바다는 당신의 쓰레기장이 아닙니다 - 영국 플랫폼 폐기에 대한 저항 증가

October 18, 2019
OSPAR 충족 – 영국 플랫폼 폐기에 대한 저항 증가

"Shell - 바다는 당신의 것이 아닙니다 dump"

"큰" 뉴스에서는 거의 눈에 띄지 않는 광경이 현재 셰틀랜드 제도 북동쪽 북해에서 일어나고 있습니다. 노르웨이 해안에서 킬로미터 떨어져 있습니다. 활동가들과 함께 그린피스 선박 '레인보우 워리어(Rainbow Warrior)'가 가혹한 북해 현장에 있습니다. 월요일 아침부터 그들은 북해의 4개 플랫폼 중 2개를 오르고 브렌트 "Alpha"와 브렌트 "Bravo"에 "Shell - 바다는 당신의 쓰레기가 아닙니다!"라는 슬로건과 함께 배너를 부착하는 브렌트 유전에서 시위를 벌였습니다. ".

Grenpeace는 오늘 아침 런던에서 논란의 여지가 있는 논의가 있었지만 오래 전에 결정된 사항을 지적합니다. 브렌트 유전 개발 – 영국 석유가 개발 거대 Shell은 1976년부터 국제 규정에 따라 완전히 해체되지 않고 부분적으로 그대로 유지됩니다. 이 임박한 결정에 대해 국제적인 저항이 일어나고 있으며 브렉시트 이후 영국과 수많은 EU 국가 사이의 두 번째 중요한 문제가 되기 위해 서서히 시작되고 있습니다. 북해 중심부에 있는 브렌트 유전은 고갈되어 완전히 채굴된 것으로 간주되어 경제적으로 석유 생산이 불가능합니다.

그러나 해체하는 대신 수십년 동안 수십억 달러의 수익을 올리며 운영해온 유전을 환경적으로 책임 있는 방식으로 처리해온 영국 쉘그룹은 영국 정부의 일외규정에 따라 북해 생산시설의 일부를 북해에 남겨둘 준비를 하고 있다. . 비록 해수면 위의 브렌트 플랫폼 "Bravo", "Charlie" 및 "Delta"는 해체되어야 하지만, 남겨져야 할 해수면 아래의 구조물은 환경을 위한 시한폭탄입니다.

Shell에 따르면 높이가 약 60미터인 수중 석유 탱크 42개에는 11,000톤 이상의 석유가 들어 있다고 합니다. 탱크와 챔버가 부식되고 부패하면 이 정도의 기름이 바다로 배출됩니다.

업계에서는 이 부지의 해체 및 폐기가 기술적으로 매우 어렵다고 불평합니다. 복잡하고 비용이 많이 듭니다. 함부르크 그린피스의 크리스티안 부사우(Christian Bussau) 박사는 해양 생물학자이며 심해 생물학 박사 학위를 가지고 있습니다. 그는 이러한 문제에 관한 전문가이며 1995년 북대서양 쉘에서 탱크 플랫폼 "Brent Spar"의 침몰에 반대하는 시위를 벌이는 그린피스 활동가로 경력을 시작했습니다. 영국 석유회사는 자사의 "폐기물"을 수심 2000미터에 폐기할 계획이었습니다. 모든 석유 회사가 성공적으로 "Brent Spar"를 질서있게 처리하도록 강요받은 후.

거의 정확히 25년 후, Bussau 박사는 북대서양으로 돌아왔습니다. Bussau는 다국적 기업의 변명을 받아들이지 않습니다. "Shell Group은 다른 다국적 석유 회사와는 달리 가장 어려운 조건에서 고도의 정밀도로 해양 석유 생산을 지배하고 있습니다. 이를 염두에 두면 질서 있는 석유 생산을 믿기가 정말 어렵습니다. 그리고 이 생산 폐기물의 프로페셔널 처리는 문제를 일으킬 것입니다." 이는 또한 이 분쟁에서 불편한 후속 비용을 자연과 일반 대중에게 전가하려는 시도를 무엇보다 중요하게 여기는 대부분의 OSPAR 회원들의 의견이기도 합니다.

오늘 OSPAR 위원회는 런던 본부에서 회의를 열고 영국 정부가 계획한 훼손 계획에 대해 4분의 3 다수결을 얻어야 합니다. 이는 오슬로와 파리에서 합의한 합의에 위배됩니다.

노르웨이인들은 브렌트 유전과 폐기할 플랫폼 4개에서 불과 200km 떨어져 있습니다. 그러나 그들은 또한 이제 영국의 태도에 합류했기 때문에 환경적 위험보다는 비용 문제에 더 관심을 갖고 있는 것 같습니다. 이는 놀라운 일이 아닙니다. 여기서도 분명히 주로 환경에 대한 위험에 관한 것이 아니라 자체 해양 플랫폼을 보유한 노르웨이인들이 곧 비슷한 문제를 겪게 될 문제이기 때문입니다...

독일연방공화국은 북대서양과 북해 지역의 모든 배출, 투기, 침몰과 인허가 절차 등을 담당하는 기관인 OSPAR의 회원이다. 풍력 발전소 및 석유 굴착 장치용. OSPAR은 "오슬로"와 "파리"를 의미합니다. 왜냐하면 이 두 도시에서 영국을 포함한 거의 모든 유럽 강기슭 국가가 이러한 국제 지역의 경제적 이용에 대한 균일하고 엄격한 규정에 대한 두 가지 협약에 동의했기 때문입니다.

현지 석유 다국적 기업에 대한 영국 정부의 예상 면제는 매우 복잡하고 비용이 많이 드는 폐기를 용이하게 할 것입니다. 따라서 브렉시트 외에도 영국 정부가 수많은 유럽 국가들과 담론을 벌이는 또 다른 갈등 영역이 열리고 있습니다. 이는 주로 영국이 OSPAR 회원으로서 해양 업계에 처방 및 계획된 처분에 대해 계산된 비용의 35%를 절약하도록 지시했기 때문입니다. 이는 영국 재무부가 비용이 많이 드는 이 사업에 대해 적지 않은 세금 감면으로 석유 산업을 지원한다는 사실을 통해서만 얻을 수 있습니다.

독일은 이미 이러한 다가오는 일에 대해 공식적으로 항의했습니다. 왜냐하면 해수면 아래의 산업 잔재물로 인해 북해와 인접 이웃에 대한 위험이 헤아릴 수 없을 정도로 높기 때문입니다.

그러나 25년 전과 달리 "Brent Spar"의 경우 지금까지 일반 대중은 거의 배제되었습니다. 오늘날 언론은 트럼프의 트위터 메시지에 대해 논의하거나 전 세계 곳곳에서 군사적이든 경제적이든 수많은 군사적 갈등에 초점을 맞추는 것을 선호합니다. 바다에 남아 있어야 할 석유 11,000톤은 미미한 역할을 할 뿐입니다. 멋진 신세계 ...


게스트 포스트 - Christian Bussau 박사< /div>

몇 시간 전, 저는 북해 브렌트 유전 한복판에 있는 그린피스 작은 배에 앉아 우리 활동가들을 지원하고 있었습니다. 두 개의 Brent Alpha 및 Brent Bravo 쉘 플랫폼을 24시간 이상 점유했습니다. 그린피스는 Shell이 ​​바다를 11,000톤의 석유를 저장하는 쓰레기장으로 남용하는 것을 방지하기 위해 존재합니다.

24년 전인 1995년 5월, 나는 셰틀랜드 제도에서 북동쪽으로 190km 떨어진 브렌트 유전을 처음으로 방문했다. Shell이 ​​잘 익은 플랫폼을 바다에 가라앉히기를 원했기 때문에 우리는 Brent Spar 플랫폼을 점유했습니다. 날씨는 나빴고 매우 추웠으며 파도가 높았고 폭풍이 몰아쳤습니다. 밤에 나는 브렌트 스파(Brent Spar)의 헬리콥터 플랫폼에 서서 바다 한가운데 산업 현장을 보았습니다. 밝게 빛나는 초고층 석유 플랫폼, 가스 불꽃이 낮게 떠 있는 구름을 붉게 물들였습니다... 수백만 브렌트 스파(Brent Spar) 침몰에 맞서 싸우는 우리의 투쟁을 지지했습니다. 그러나 그것은 그 이상이었습니다. 그것은 자연을 존중하고 산업과 정치가 바다를 쓰레기통으로 사용하는 것을 방지하는 것이었습니다.

그린피스는 1995년부터 해양 보호와 석유산업 반대를 위해 싸워왔습니다. Shell은 그 이후로 아무것도 배우지 못했습니다. 책임 있는 사람이라면 자신의 쓰레기를 자연에 그냥 버리거나, 차를 가장 가까운 호수에 가라앉히거나, 자동차 배터리를 정원에 묻어 두지 않을 것입니다. 그럼에도 불구하고 Shell은 바로 그 일을 하고 싶었습니다.
24년 후, 브렌트 유전의 4개 플랫폼이 폐기될 예정입니다. 쉘은 그 상당 부분을 바다에 남겨둘 계획이다. 그래서 64개의 거대한 콘크리트 세포가 해저에서 썩게 됩니다. 이 콘크리트 셀은 높이 60m, 폭 20m, 두께 1m의 콘크리트 벽을 갖추고 있으며 용량은 10,000m3입니다. 여기에는 640,000입방미터의 기름진 물과 40,000입방미터의 기름진 퇴적물이 포함되어 있으며 총 석유 함량은 11,000톤의 기름입니다.

20년이 넘는 기간 동안 Shell은 스크랩과 석유를 자연에서 처리하려고 노력해 왔으며 때로는 전체 플랫폼이 가라앉아야 하고 때로는 11,000톤의 석유가 바다에 남아 있습니다. 그리고 영국 정부는 이를 보고 지지하는 정책을 펼치고 있습니다. Brent Spar에서 그리고 현재 OSPAR 회의(북동 대서양 보호를 위한 오슬로-파리 위원회)에 참석하고 있습니다.

우리는 전혀 아무것도 배우지 못하고 있나요? 우리가 깨어나 자연을 존중하는 법을 배우려면 또 무슨 일이 일어나야 할까요? 우리는 자연을 보호해야 합니다. 그것이 우리의 생계입니다. "미래를 위한 금요일" 운동은 이제 일어나 살기 좋은 미래에 대한 권리를 요구하는 학생들을 보여줍니다. 환경 보호, 기후 보호, 해양 보호 없이는 그러한 미래는 없을 것입니다.

석유 Shell과 같은 회사는 비즈니스 모델을 통해 해양 오염을 책임지고 있습니다. 그것은 더 이상 용납될 수 없습니다. Shell과 석유 산업은 미래를 가질 자격이 없습니다. 대신, 미래는 지구와 우리의 미래를 책임지는 기업의 것입니다.