Trade in whale products by Iceland and Norway escalates

environmentmarine conservationconservationendangered specieswhaling
Fin whale
(c) Fabian Ritter

Norway and Japan are doing all they can to escalate commercial whaling

Conservation and animal welfare organisations have confirmed that Iceland had shipped more than 1,500 tons of Icelandic fin whale meat to Japan in July 2016. This species is actually still very much under threat. This announcement was made at the start of the 17th Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) in Johannesburg last week. From July to September 2016, conservationists from the Whale and Dolphin Conservation (WDC), OceanCare, Pro Wildlife, Animal Welfare Institute (AWI) and Environmental Investigation Agency (EIA) tracked a vessel named Winter Bay from Hafnarfjordur in Iceland to Osaka in Japan. They suspected that it was transporting the meat of endangered fin whales. This suspicion was confirmed after they checked the Hagstofa (Icelandic trade database) and an Icelandic media report. Last year, the same vessel had also transported 1,800 tonnes of fin whale meat to Japan. The CITES Secretariat has proposed that a decision related to the conservation of whales – Decision 14.81 on Great Whales – be rescinded. However, this could lead to the premature reclassification of the protection status of many whale species and weaken the ban on the trade in whale products. Programme Director at WDC Astrid Fuchs said that it was incomprehensible that CITES would consider removing the protection when the trade in whale products by Iceland, Japan and Norway has escalated, despite the trade ban and moratorium on commercial whaling. Parties to CITES must ensure that Decision 14.81 is retained as is, " said Sigrid Lüber, President of OceanCare. " Should this decision be rescinded, we could eventually see a return to the days when international trade fuelled an out-of-control whaling industry. " In mid-September, a company in Norway received an export permit to ship up to 195 metric tons of minke whale meat to Japan. This would be the largest single Norwegian shipment of whale meat since the international ban on whaling came into effect 30 years ago. Susan Millward, Managing Director of AWI, expressed concern: " Norway and Japan are doing all they can to escalate commercial whaling and trade in whale products. CITES must support the IWC moratorium, and address the issue of whale trade under reservation. Iceland, Norway and Japan have appealed against the ban on the trade in fin whale and minke whale products, and currently utilise their individual countries’ reservation to the listing to continue trading among one another. There’s no excuse for Iceland to continue to slaughter whales in violation of the 30-year old commercial whaling moratorium agreed to by the International Whaling Commission. The international community must now step in, " said Clare Perry, head of EIA’s Oceans Campaign.

Fin whales
(c) GREMM
Vessel "Winter Bay" transporting the meat of endangered fin whales.

Овај чланак је аутоматски преведен и може садржати мање нетачности; уколико имате недоумица, погледајте оригиналну енглеску верзију.

Više

adobestock-artifirsov
What Is Freediving? A Beginner's Guide to Breath-Hold Diving

Шта је слободно роњење? Водич за почетнике за роњење на дах

Шта је слободно роњење? Откријте како функционише роњење на дах, колико је безбедно, која вам је опрема потребна и како почетници могу почети са слободним роњењем већ данас.

Данас
mares
Scuba Certification Course: What to Know Before You Start

Курс сертификације роњења: Шта треба знати пре него што почнете

Размишљате о похађању курса за сертификацију роњења? Сазнајте шта обухватају курсеви роњења за почетнике, од захтева и вештина до ваших првих зарона у отвореним водама.

пре 3 дана
wei-shang
Pro Mermaids: The Skills You Need to Teach, Lead, and Inspire

Професионалне сирене: Вештине које су вам потребне да бисте подучавали, водили и инспирисали

Професионалним сиренама је потребно више од самог извођачког достојанства. Научите како да подучавате, безбедно водите и градите самопоуздање кроз структурирану професионалну обуку.

пре 6 дана
SSI
Dive Around the World Is Back: The Essential Ocean Podcast

Роњење око света се вратило: Подкаст о суштинском океану

Подкаст „Роњење око света“ се враћа са новим водитељима, новим епизодама и океанским причама како би инспирисао рониоце и љубитеље воде широм света.

пре 9 дана
Mares
Planning a Dive Family Trip? These Luxury Resorts Make It Easy

Планирате породични излет са роњењем? Ова луксузна одмаралишта олакшавају путовање

Откријте најбоља луксузна одмаралишта за ваше породично ронилачко путовање, која укључују SSI центре за обуку, мирне гребене, програме за младе и роњење светске класе.

пре 12 дана