Trade in whale products by Iceland and Norway escalates

environmentmarine conservationconservationendangered specieswhaling
Fin whale
(c) Fabian Ritter

Norway and Japan are doing all they can to escalate commercial whaling

Conservation and animal welfare organisations have confirmed that Iceland had shipped more than 1,500 tons of Icelandic fin whale meat to Japan in July 2016. This species is actually still very much under threat. This announcement was made at the start of the 17th Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) in Johannesburg last week. From July to September 2016, conservationists from the Whale and Dolphin Conservation (WDC), OceanCare, Pro Wildlife, Animal Welfare Institute (AWI) and Environmental Investigation Agency (EIA) tracked a vessel named Winter Bay from Hafnarfjordur in Iceland to Osaka in Japan. They suspected that it was transporting the meat of endangered fin whales. This suspicion was confirmed after they checked the Hagstofa (Icelandic trade database) and an Icelandic media report. Last year, the same vessel had also transported 1,800 tonnes of fin whale meat to Japan. The CITES Secretariat has proposed that a decision related to the conservation of whales – Decision 14.81 on Great Whales – be rescinded. However, this could lead to the premature reclassification of the protection status of many whale species and weaken the ban on the trade in whale products. Programme Director at WDC Astrid Fuchs said that it was incomprehensible that CITES would consider removing the protection when the trade in whale products by Iceland, Japan and Norway has escalated, despite the trade ban and moratorium on commercial whaling. Parties to CITES must ensure that Decision 14.81 is retained as is, " said Sigrid Lüber, President of OceanCare. " Should this decision be rescinded, we could eventually see a return to the days when international trade fuelled an out-of-control whaling industry. " In mid-September, a company in Norway received an export permit to ship up to 195 metric tons of minke whale meat to Japan. This would be the largest single Norwegian shipment of whale meat since the international ban on whaling came into effect 30 years ago. Susan Millward, Managing Director of AWI, expressed concern: " Norway and Japan are doing all they can to escalate commercial whaling and trade in whale products. CITES must support the IWC moratorium, and address the issue of whale trade under reservation. Iceland, Norway and Japan have appealed against the ban on the trade in fin whale and minke whale products, and currently utilise their individual countries’ reservation to the listing to continue trading among one another. There’s no excuse for Iceland to continue to slaughter whales in violation of the 30-year old commercial whaling moratorium agreed to by the International Whaling Commission. The international community must now step in, " said Clare Perry, head of EIA’s Oceans Campaign.

Fin whales
(c) GREMM
Vessel "Winter Bay" transporting the meat of endangered fin whales.

تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا وقد تحتوي على أخطاء طفيفة؛ يرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية الأصلية في حالة الشك.

المزيد

mcqueeney
Biggest Animals in the Sea: Top 10 Bucket List Marine Life Experiences for Divers
AI KB

أكبر الحيوانات في البحر: أفضل 10 تجارب مع الحياة البحرية يجب على الغواصين خوضها

اكتشف أكبر الحيوانات في البحر، من أسماك قرش الحوت وأسماك مانتا راي إلى أسماك قرش النمر والحيتان العنبرية، مع نصائح لتجارب آمنة ومحترمة مع الحياة البحرية.

منذ 1 يوم
istock-4fr
Whitsunday Islands: Great Barrier Reef Scuba Diving from a White-Sand Paradise
AI KB

جزر ويتصنداي: الغوص في الحاجز المرجاني العظيم انطلاقًا من جنة الرمال البيضاء

استكشف جزر ويتصنداي من خلال الغوص في الحاجز المرجاني العظيم، وهاردي ريف، وسفينة SS Yongala، والحياة البحرية، وظروف الغوص، ودورات إس إس آي (SSI) لرحلتك إلى أستراليا.

منذ3 أيام
predragvuckovic
Family Fun Beyond Diving: Snorkeling, Boat Rides, and Beach Games
AI KB

متعة عائلية تتجاوز الغوص: السباحة بالقصبة، ورحلات القوارب، والألعاب الشاطئية

خطط لمزيد من المرح العائلي خارج نطاق الغوص باستخدام السباحة بالقصبة، وركوب القوارب، والألعاب الشاطئية، والتجديف، والمشي في الطبيعة، والأنشطة البحرية الآمنة لجميع الأعمار.

منذ5 أيام
Miyagi Diving Service High Bridge
Scuba Diving in Japan: The Story of High Bridge in Onagawa
AI KB

الغوص في اليابان: قصة هاي بريدج في أوناغاوا

اكتشف الغوص في اليابان من خلال قصة «هاي بريدج» في أوناغاوا، التي تربط بين الغواصين والمحيط والمجتمع المحلي بعد مرور 15 عامًا على الزلزال.

منذ7 أيام
mike-bergmann-unsplash
Making Better Choices: What Is the Most Sustainable Seafood?
AI KB

اتخاذ خيارات أفضل: ماذا هي المأكولات البحرية الأكثر استدامة؟

ماذا هي المأكولات البحرية الأكثر استدامة؟ تعرف على كيفية قيام عشاق المحيطات باختيار المأكولات البحرية المستدامة، والحد من الصيد العرضي، ودعم النظم البيئية البحرية الأكثر صحة.

منذ9 أيام