SSI x 地球邊緣：珊瑚的機會－瓦胡島社區拯救他們的海灣

Marla-Tomorug

說到海洋科學、運動和環保，歐胡島是必遊之地之一——尤其是在夏威夷的冬季。對衝浪愛好者來說，這裡簡直就是人間天堂。北岸的標誌性浪點，例如 Pipeline 和 Sunset，擁有三倍高的浪頭，水質完美。對於熱愛水肺潛水的人來說，東邊或南邊的景色更是美不勝收。

在歐胡島潛水，您可以探索水下洞穴、沉船和僅存的珊瑚保護區，視野極佳。但或許沒有哪個地方比毛納魯阿灣更能代表歐胡島的奇觀了。

我們在這片地區旅行時學到了一個重要的夏威夷語「kuleana」。這個字的意思是責任。在這個脈絡中，它具體指的是我們共同的責任，即保護和珍惜我們稱之為家園的自然環境。

幸運的是，我們的探險隊即將遇到兩位全心全意擁抱「庫萊納」的傑出人士：迪倫·布朗和道格·哈珀。我們也獲得了一個難得的機會，探索他們的家鄉－毛納魯亞灣，看看他們是如何運用「庫萊納」的。

拯救歐胡島的馬納魯阿灣

道格曾就職於美國國家海洋暨大氣總署，現任非營利組織「瑪拉瑪‧馬烏納魯亞」 （Malama Maunalua ，簡稱MM）的執行董事，其職業生涯的大部分時間都致力於馬烏納魯亞灣地區。馬烏納魯亞灣地區的一群居民和海洋倡議者在意識到家園環境迅速惡化後，決定團結起來。

這個團體包括瓦胡島的傳奇人物，如艾迪·艾考（著名的巨浪衝浪手，有一項長期以他的名字命名的比賽）以及納伊諾·湯普森（夏威夷本土航海家，曾駕駛雙體獨木舟從夏威夷前往波利尼西亞地區的其他島嶼）。

魚類和珊瑚礁的消失、入侵性藻華以及水質的喪失促使這個社區決定採取行動

因此，2005年，MM非營利組織成立，成為當地唯一致力於保護和恢復這片人間天堂的組織。他們匯聚社區、專家、非營利組織和政府機構，致力於扭轉海灣的退化，使其恢復到健康狀態，供子孫後代享用。

Malama Maunalua 的使命是透過社區責任 (kuleana) 恢復和保護 Maunalua 灣

在計畫成立十二年後，道格依然擔任計畫負責人，憑藉其科學背景、高度重視協作以及敏銳的領導才能，他已為這項工作做好充分準備。他始終致力於傳承這項傳統，運用現有的最佳科學資訊為決策提供參考，並密切關注莫納魯亞灣地區，確保各項工作高效、準確完成。

要理解這個關係密切的非營利組織所做的事情，最好的方法就是思考三個關鍵的生態系統——流域、近岸和珊瑚礁。 MM 正在研究如何從山脊到珊瑚礁，才能讓這個傳奇目的地重現昔日的輝煌——著眼於整個系統，而不是僅僅關注單個部分。這確實是一項艱鉅的任務。

相關： SSI X Edges of Earth：DiveIndia 的傳奇人物介紹

他們的所有工作都以科學研究為指導，從而了解如何最佳地部署修復專案。在此基礎上，他們可以為社區和訪客提供教育。這種多方面的工作方式使 MM 能夠坐落於 Maunalua 灣的中心地帶，成為那些希望參與志願服務、並將畢生心血付諸實踐的人們的溝通橋樑。

現在，迪倫來了。他初來乍到，一年半前才抵達夏威夷，發起了一項名為「海洋聯盟計畫」（OAP）的倡議。他愛上了夏威夷的海岸線，於是離開美國東岸，來到瓦胡島生活和潛水。

迪倫是一名海洋生物學家，也是一名 SSI潛水教練，他希望採取親身實踐的方式，讓其他人有機會做出貢獻

他意識到，如果他能將自己的技能運用到馬烏納魯亞灣地區，他或許能夠透過自己的工作幫助恢復曾經原始的珊瑚礁系統。

親眼目睹珊瑚因沿海開發、旅遊業和其他人類活動而面臨如此嚴重的退化，迪倫希望實施一些能夠推動變革的方法。這意味著他需要找到能夠快速、大規模地達到最佳效果的監測、維護和修復方案。

這就是 OAP 的成立，OAP 是一個非營利組織，致力於「透過社區監測和再生旅遊來保護和維護夏威夷珊瑚礁的生物多樣性」。

在遊覽四英里長的馬烏納魯阿灣地區時，我們定期了解道格過去和現在的項目，包括動員數千名志願者消除海灣中 90% 的入侵藻類，以及部署科學團隊移植 6,000 只本地海膽以減輕藻類影響。

迄今為止，在 4 萬名志工的幫助下，已清除了 400 萬磅入侵物種

光是這個數字就可以看出為了改造這個特殊的海灣人們付出了多少努力和心血。

但我們此行還有另一個主要目的：了解“攝影測量”

在遇到Doug和Dylan之前，我們完全不知道這種做法是什麼，所以他們給我們上了一次速成課。我們了解到，攝影測量與攝影正好相反——拍攝平面影像，然後將其轉換成3D模型。

迪倫教導志工們如何在潛水時有效率地拍攝珊瑚礁照片，然後他用這些照片製作珊瑚礁的3D渲染圖。透過這種方式讓社區參與進來，他召集了一支強大的隊伍來幫助他收集內容，從而加快了整個過程的進度。這正是MM發揮作用的地方，它幫助提供了獲取和曝光的機會。

「十多年前，這裡只進行過一次大規模的監測工作。如今，海灣周圍零散地分佈著一些調查項目，但都不是綜合性的。如果我們能派人下水拍攝這些內容，就能將他們的成果轉化為展現更廣闊圖景的3D模型，」迪倫一邊向我們介紹他的攝影測量過程，一邊解釋道。

「實現這一目標的最佳方式是透過 OAP 創造一個封閉的資金循環，夏威夷的志工可以免費參與，而途經瓦胡島的遊客則可以提供

引進再生旅遊，協助馬納盧阿灣繁榮發展

有目的的潛水，或者說再生旅行，是一個新興的主題。它指的是旅行者，或是我們所說的潛水員，離開一個地方時，會比他們發現時更美好。如今，人們不再只是為了完成願望清單上的景點而潛水，而是用他們的專業知識、時間和熱情去支持他們所到訪的地方，為當地帶來福祉。

每位透過 OAP 計畫來到這裡的外國遊客或當地志工的資料都會存入一個儲存庫，該儲存庫正在建造海灣多年來最大的監測工作。

「我們發現孩子們特別喜歡看模型，並學習製作模型所需的技術。這也是OAP和MM能夠良好合作的眾多原因之一，他們共同打造教育機會，幫助孩子們掌握水上技能和陸上技能，並為下一代創造參與的機會。」Doug進一步分享。

種植珊瑚的機會

當迪倫主動提出要為我們示範攝影測量技術時，我們實在無法拒絕。於是，我們一早就從北岸開車前往海灣，深入探索瓦胡島一些最著名的景點。

但我們並不是按照典型的潛水路線進行的，而是進入淺水區觀察團隊新建立的珊瑚台，並觀察現場周圍的攝影測量。

珊瑚台的目的是尋找和種植能夠在夏威夷變暖的水域中茁壯成長的適應氣候的珊瑚

透過迪倫的攝影測量工作，團隊可以根據珊瑚的種類及其可附著的基質來確定修復工作的地點和方式。隨著越來越多的人對在該地區種植珊瑚感興趣，MM 憑藉其多年修復海灣的經驗，編寫了一本關於如何有效開展這項工作的指南。

「我們為珊瑚修復付出了這麼多努力，我們不希望新來者犯下和我們一樣的錯誤，」道格在我們開始行動之前解釋道。

潛入35英尺深的桌面，顯然它簡直是防彈的。這張與夏威夷大學合作打造的桌面上，充滿了迪倫和道格稱之為「機會珊瑚」的小碎片，也就是那些以自然或未知方式從珊瑚礁上脫落的珊瑚碎片。

這些珊瑚碎片將有助於重建海灣周圍退化的珊瑚礁及其健康的組織，並使用攝影測量 3D 建模作為路線圖和指南

我們目睹的潛水活動是他們「以韌性修復」理念的一部分。這種自上而下的方法包括識別這些具有韌性的珊瑚，並在將它們帶上岸之前，先在育苗台上進行培育。

然後，社區成員參與到這一過程中，將這些珊瑚拇指大小的活檢樣本帶到夏威夷海洋生物研究所 (HIMB) 進行環境壓力測試。

這使得研究小組能夠確定最具彈性的樣本，然後將其破碎並附著在海洋基質上，研究結果表明，較小的珊瑚可以更快地長成更大的群落。

閱讀更多： SSI x 地球邊緣：大堡礁基金會為世界珊瑚礁帶來希望

這項珊瑚修復工作是更廣泛的「從山脊到珊瑚礁」策略的一部分，該策略涵蓋重新造林、綠色基礎設施、漁業管理和雨水收集，強調協作的環境管理方式。

此外，該計劃還包括為兒童開設的教育營，展示文化與環境的相互聯繫，並提供親身參與這些保護工作的機會。

在我們與迪倫相處的最後時光，他帶我們最後一次遊覽了海灣，並給我們留下了一個重要而又令人謙卑的提醒：

「我們必須始終關注我們的『庫萊納』（kuleana）——我們對土地和環境的責任。在馬烏納魯亞灣，我們並非在尋找我們的目標。我們知道那是什麼。”

相反，我們始終在為此努力。如果我們團結在共同的庫萊納（kuleana）中，就能共同為環境福祉做出貢獻，優先履行我們的責任，並攜手努力實現這一共同目標。

要拯救這個衰敗的地球，我們最需要的是攜手合作。而這正是我們在歐胡島傳奇般的馬烏納魯亞灣的海岸和淺灘上所發現的。

我們可以為子孫後代保護我們的海洋和我們喜愛的潛水地點；現在還不算太晚。

成為解決方案的一部分：立即加入SSI 藍海運動

—

安迪·克羅斯 (Andi Cross)是 SSI 大使，也是「地球邊緣」探險隊的隊長，她致力於講述海洋的積極進步，以及如何更有意識地探索世界。想了解探險隊的最新消息，請在Instagram 、 LinkedIn 、 TikTok 、 YouTube和他們的網站上關注團隊。