© Fin whale
(c) Fabian Ritter
© Fin whales
(c) GREMM
© Vessel "Winter Bay" transporting the meat of endangered fin whales.
冰岛和挪威的鲸鱼产品贸易升级
September 30, 2016
挪威和日本正在竭尽全力升级商业捕鲸
保护和动物福利组织已证实
冰岛已将超过1500吨冰岛长须鲸肉运往
2016 年 7 月的日本。该物种实际上仍处于非常低的水平
威胁。
本公告是在第十七届大会开始时发布的
濒危野生动植物种国际贸易
(CITES) 上周在约翰内斯堡举行。
从 2016 年 7 月到 9 月,来自鲸鱼和
海豚保护 (WDC)、海洋保护、野生动物保护、动物福利
研究所(AWI)和环境调查局(EIA)追踪了
名为“Winter Bay”的船只从冰岛哈夫纳夫约杜尔前往大阪
日本。他们怀疑它正在运输濒临灭绝的动物的肉
长须鲸。经查证,这一猜测得到了证实
Hagstofa(冰岛贸易数据库)和冰岛媒体报道。
最后
同年,同一艘船还运输了 1,800 吨长须鲸
肉去日本。
CITES 秘书处提议做出一项与
鲸鱼保护——关于大鲸鱼的第 14.81 号决定——被废除。
然而,这可能会导致过早地重新分类
许多鲸鱼物种的保护状况并削弱贸易禁令
在鲸鱼产品中。
WDC 项目总监阿斯特丽德·福克斯 (Astrid Fuchs) 表示,这是
令人难以理解的是,CITES 在以下情况下会考虑取消保护:
冰岛、日本和挪威的鲸鱼产品贸易不断升级,
尽管有贸易禁令和暂停商业捕鲸。
“CITES 缔约方必须确保决定 14.81 保持原样,”
OceanCare 总裁 Sigrid Lüber 说道。 “这个决定是否应该
废除后,我们最终可能会看到回到以前的日子
国际贸易助长了失控的捕鲸业。”
9月中旬,挪威一家公司获得出口许可,可以发货
最多 195 吨小须鲸肉运往日本。这将是
挪威自国际以来最大的一次鲸肉运输
捕鲸禁令30年前生效。
AWI 董事总经理 Susan Millward 表达了担忧:“挪威
日本正在尽一切努力升级商业捕鲸活动
鲸鱼产品贸易。 CITES 必须支持 IWC 暂停令,并且
解决保留下的鲸鱼贸易问题。”
冰岛、挪威和日本对贸易禁令提出上诉
长须鲸和小须鲸产品,目前利用它们
个别国家对上市继续交易的保留
彼此之间。
“冰岛没有任何借口继续在
违反了 30 年来的商业捕鲸暂停令
国际捕鲸委员会。国际社会必须
现在介入,”EIA 海洋运动负责人克莱尔·佩里 (Clare Perry) 说道。