Trade in whale products by Iceland and Norway escalates

environmentmarine conservationconservationendangered specieswhaling
Fin whale
(c) Fabian Ritter

Norway and Japan are doing all they can to escalate commercial whaling

Conservation and animal welfare organisations have confirmed that Iceland had shipped more than 1,500 tons of Icelandic fin whale meat to Japan in July 2016. This species is actually still very much under threat. This announcement was made at the start of the 17th Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) in Johannesburg last week. From July to September 2016, conservationists from the Whale and Dolphin Conservation (WDC), OceanCare, Pro Wildlife, Animal Welfare Institute (AWI) and Environmental Investigation Agency (EIA) tracked a vessel named Winter Bay from Hafnarfjordur in Iceland to Osaka in Japan. They suspected that it was transporting the meat of endangered fin whales. This suspicion was confirmed after they checked the Hagstofa (Icelandic trade database) and an Icelandic media report. Last year, the same vessel had also transported 1,800 tonnes of fin whale meat to Japan. The CITES Secretariat has proposed that a decision related to the conservation of whales – Decision 14.81 on Great Whales – be rescinded. However, this could lead to the premature reclassification of the protection status of many whale species and weaken the ban on the trade in whale products. Programme Director at WDC Astrid Fuchs said that it was incomprehensible that CITES would consider removing the protection when the trade in whale products by Iceland, Japan and Norway has escalated, despite the trade ban and moratorium on commercial whaling. Parties to CITES must ensure that Decision 14.81 is retained as is, " said Sigrid Lüber, President of OceanCare. " Should this decision be rescinded, we could eventually see a return to the days when international trade fuelled an out-of-control whaling industry. " In mid-September, a company in Norway received an export permit to ship up to 195 metric tons of minke whale meat to Japan. This would be the largest single Norwegian shipment of whale meat since the international ban on whaling came into effect 30 years ago. Susan Millward, Managing Director of AWI, expressed concern: " Norway and Japan are doing all they can to escalate commercial whaling and trade in whale products. CITES must support the IWC moratorium, and address the issue of whale trade under reservation. Iceland, Norway and Japan have appealed against the ban on the trade in fin whale and minke whale products, and currently utilise their individual countries’ reservation to the listing to continue trading among one another. There’s no excuse for Iceland to continue to slaughter whales in violation of the 30-year old commercial whaling moratorium agreed to by the International Whaling Commission. The international community must now step in, " said Clare Perry, head of EIA’s Oceans Campaign.

Fin whales
(c) GREMM
Vessel "Winter Bay" transporting the meat of endangered fin whales.

บทความนี้ได้รับการแปลโดยอัตโนมัติและอาจมีข้อผิดพลาดเล็กน้อย โปรดอ้างอิงจากฉบับภาษาอังกฤษต้นฉบับหากมีข้อสงสัย

เพิ่มเติม

Adam-Moore
Snorkeling for Beginners: Expert Tips to Start Strong
AI KB

การดำน้ำตื้นสำหรับผู้เริ่มต้น: เคล็ดลับจากผู้เชี่ยวชาญเพื่อเริ่มต้นอย่างมั่นใจ

เรียนรู้วิธีดำน้ำตื้นอย่างมั่นใจด้วยคำแนะนำจากนักดำน้ำมืออาชีพ ค้นพบอุปกรณ์ที่จำเป็น คำแนะนำด้านความปลอดภัย เคล็ดลับจากผู้เชี่ยวชาญ และสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการสำรวจ

1 วันที่ผ่านมา
Not a Swimmer? Discover SSI's New Survival Swim Program
AI KB

ไม่ใช่นักว่ายน้ำ? ค้นพบโปรแกรมว่ายน้ำเพื่อเอาชีวิตรอดใหม่ของ SSI

ไม่ใช่นักว่ายน้ำใช่ไหม? เรียนรู้วิธีที่โปรแกรมการว่ายน้ำเพื่อความอยู่รอดของ SSI ช่วยสร้างความมั่นใจ เอาชนะความกลัว และเริ่มต้นการเดินทางสู่โลกใต้น้ำของคุณ

5 วันที่ผ่านมา
Adam-Moore
How to Become a Professional Diver with Purpose: Turning Passion into Impact
AI KB

วิธีเป็นนักดำน้ำมืออาชีพที่มีเป้าหมาย: เปลี่ยนความหลงใหลให้กลายเป็นผลกระทบ

เรียนรู้วิธีการเป็นนักดำน้ำมืออาชีพด้วยคู่มือทีละขั้นตอนนี้ สำรวจเส้นทางการฝึกอบรม ตัวเลือกอาชีพ และทักษะที่จำเป็นในการเปลี่ยนการดำน้ำให้เป็นอาชีพที่มีเป้าหมาย

11 วันที่ผ่านมา
predrag-vuckovic
Frenzel Equalization Explained: What It Is and How It Works
AI KB

การปรับสมดุลแบบเฟรนเซล: อธิบายว่าคืออะไรและทำงานอย่างไร

เรียนรู้ว่าการปรับความดันแบบเฟรนเซลคืออะไร ทำงานอย่างไร และทำไมนักดำน้ำแบบฟรีไดฟ์ถึงใช้เทคนิคนี้เพื่อปรับความดันอย่างมีประสิทธิภาพและปกป้องหูของพวกเขาใต้น้ำ

15 วันที่ผ่านมา
Coral-olga-ga-unsplash
How Grenada's Underwater Art Park Is Supporting Coral Recovery
AI KB

สวนศิลปะใต้น้ำของเกรนาดาช่วยฟื้นฟูปะการังอย่างไร

สำรวจศิลปะใต้น้ำในเกรเนดาที่ช่วยฟื้นฟูแนวปะการัง ค้นพบโครงการสร้างแนวปะการังเทียม ความสำคัญสำหรับนักดำน้ำ และวิธีที่คุณสามารถมีส่วนร่วมได้

18 วันที่ผ่านมา