Trade in whale products by Iceland and Norway escalates

environmentmarine conservationconservationendangered specieswhaling
Fin whale
(c) Fabian Ritter

Norway and Japan are doing all they can to escalate commercial whaling

Conservation and animal welfare organisations have confirmed that Iceland had shipped more than 1,500 tons of Icelandic fin whale meat to Japan in July 2016. This species is actually still very much under threat. This announcement was made at the start of the 17th Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) in Johannesburg last week. From July to September 2016, conservationists from the Whale and Dolphin Conservation (WDC), OceanCare, Pro Wildlife, Animal Welfare Institute (AWI) and Environmental Investigation Agency (EIA) tracked a vessel named Winter Bay from Hafnarfjordur in Iceland to Osaka in Japan. They suspected that it was transporting the meat of endangered fin whales. This suspicion was confirmed after they checked the Hagstofa (Icelandic trade database) and an Icelandic media report. Last year, the same vessel had also transported 1,800 tonnes of fin whale meat to Japan. The CITES Secretariat has proposed that a decision related to the conservation of whales – Decision 14.81 on Great Whales – be rescinded. However, this could lead to the premature reclassification of the protection status of many whale species and weaken the ban on the trade in whale products. Programme Director at WDC Astrid Fuchs said that it was incomprehensible that CITES would consider removing the protection when the trade in whale products by Iceland, Japan and Norway has escalated, despite the trade ban and moratorium on commercial whaling. Parties to CITES must ensure that Decision 14.81 is retained as is, " said Sigrid Lüber, President of OceanCare. " Should this decision be rescinded, we could eventually see a return to the days when international trade fuelled an out-of-control whaling industry. " In mid-September, a company in Norway received an export permit to ship up to 195 metric tons of minke whale meat to Japan. This would be the largest single Norwegian shipment of whale meat since the international ban on whaling came into effect 30 years ago. Susan Millward, Managing Director of AWI, expressed concern: " Norway and Japan are doing all they can to escalate commercial whaling and trade in whale products. CITES must support the IWC moratorium, and address the issue of whale trade under reservation. Iceland, Norway and Japan have appealed against the ban on the trade in fin whale and minke whale products, and currently utilise their individual countries’ reservation to the listing to continue trading among one another. There’s no excuse for Iceland to continue to slaughter whales in violation of the 30-year old commercial whaling moratorium agreed to by the International Whaling Commission. The international community must now step in, " said Clare Perry, head of EIA’s Oceans Campaign.

Fin whales
(c) GREMM
Vessel "Winter Bay" transporting the meat of endangered fin whales.

Ten artykuł został przetłumaczony automatycznie i może zawierać drobne nieścisłości; w razie wątpliwości zapoznaj się z oryginalną wersją angielską.

więcej

-iStock-danilovi
Malta Diving: 10 Best Dive Sites in Malta, Gozo & Comino
AI KB

Nurkowanie na Malcie: 10 najlepszych miejsc do nurkowania na Malcie, Gozo i Comino

Zaplanuj swoją wyprawę nurkową na Malcie, odkrywając 10 wyjątkowych miejsc na Malcie, Gozo i Comino – od jaskiń rozświetlonych błękitnym światłem i nurkowań z brzegu po historyczne wraki.

1 dzień temu
predragvuckovic
Young Scuba Divers – Help Kids Become Confident Divers
AI KB

Młodzi Scuba Diverzy – pomóż dzieciom stać się pewnymi siebie Scuba Diverami

Pomóż młodym nurkom nabrać pewności siebie poprzez snorkeling, program SSI Explorers, szkolenie Junior Open Water oraz dostosowane do wieku podwodne przygody.

3 dni temu
SAMUEL-SMITH
Mermaid Skills: Master Buoyancy for Effortless Movement
AI KB

Ćwiczenia Mermaid: opanuj wyporność, by poruszać się bez wysiłku

Popraw swoje ćwiczenia Mermaid dzięki praktycznym wskazówkom dotyczącym pływalności, które pomogą ci uzyskać lepszą pozycję ciała, oddychanie, kontrolę i pełne gracji ruchy pod wodą.

5 dni temu
predrag_vuckovic
Scuba Diving Breathing: How to Stay Calm and Conserve Air
AI KB

Oddychanie podczas nurkowania: jak zachować spokój i oszczędzać powietrze

Popraw technikę oddychania podczas nurkowania dzięki spokojnym, płynnym technikom, które pomogą Ci się zrelaksować, utrzymać wyporność, uniknąć typowych błędów i oszczędzać powietrze.

7 dni temu
iStock-atese
Strange Sea Creatures: 10 Weird Animals Divers Can Spot
AI KB

Dziwne stworzenia morskie: 10 dziwnych zwierząt, które mogą spotkać nurkowie

Poznaj 10 dziwnych stworzeń morskich, które nurkowie mogą spotkać – od ryb żabich i węgorzy wstęgowych po krewetki modliszki i ślimaki nagoskrzelne – a także wskazówki, jak znaleźć ukryte morskie stworzenia.

9 dni temu