Trade in whale products by Iceland and Norway escalates

environmentmarine conservationconservationendangered specieswhaling
Fin whale
(c) Fabian Ritter

Norway and Japan are doing all they can to escalate commercial whaling

Conservation and animal welfare organisations have confirmed that Iceland had shipped more than 1,500 tons of Icelandic fin whale meat to Japan in July 2016. This species is actually still very much under threat. This announcement was made at the start of the 17th Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) in Johannesburg last week. From July to September 2016, conservationists from the Whale and Dolphin Conservation (WDC), OceanCare, Pro Wildlife, Animal Welfare Institute (AWI) and Environmental Investigation Agency (EIA) tracked a vessel named Winter Bay from Hafnarfjordur in Iceland to Osaka in Japan. They suspected that it was transporting the meat of endangered fin whales. This suspicion was confirmed after they checked the Hagstofa (Icelandic trade database) and an Icelandic media report. Last year, the same vessel had also transported 1,800 tonnes of fin whale meat to Japan. The CITES Secretariat has proposed that a decision related to the conservation of whales – Decision 14.81 on Great Whales – be rescinded. However, this could lead to the premature reclassification of the protection status of many whale species and weaken the ban on the trade in whale products. Programme Director at WDC Astrid Fuchs said that it was incomprehensible that CITES would consider removing the protection when the trade in whale products by Iceland, Japan and Norway has escalated, despite the trade ban and moratorium on commercial whaling. Parties to CITES must ensure that Decision 14.81 is retained as is, " said Sigrid Lüber, President of OceanCare. " Should this decision be rescinded, we could eventually see a return to the days when international trade fuelled an out-of-control whaling industry. " In mid-September, a company in Norway received an export permit to ship up to 195 metric tons of minke whale meat to Japan. This would be the largest single Norwegian shipment of whale meat since the international ban on whaling came into effect 30 years ago. Susan Millward, Managing Director of AWI, expressed concern: " Norway and Japan are doing all they can to escalate commercial whaling and trade in whale products. CITES must support the IWC moratorium, and address the issue of whale trade under reservation. Iceland, Norway and Japan have appealed against the ban on the trade in fin whale and minke whale products, and currently utilise their individual countries’ reservation to the listing to continue trading among one another. There’s no excuse for Iceland to continue to slaughter whales in violation of the 30-year old commercial whaling moratorium agreed to by the International Whaling Commission. The international community must now step in, " said Clare Perry, head of EIA’s Oceans Campaign.

Fin whales
(c) GREMM
Vessel "Winter Bay" transporting the meat of endangered fin whales.

Αυτό το άρθρο μεταφράστηκε αυτόματα και ενδέχεται να περιέχει μικρές ανακρίβειες. Σε περίπτωση αμφιβολίας, ανατρέξτε στην πρωτότυπη αγγλική έκδοση.

περισσότερα

Adam-Moore
Snorkeling for Beginners: Expert Tips to Start Strong
AI KB

Κολύμβηση με Αναπνευστήρα για αρχάριους: Για να ξεκινήσετε δυνατά

Μάθετε πώς να κάνετε κολύμβηση με αναπνευστήρα με αυτοπεποίθηση χρησιμοποιώντας την καθοδήγηση ενός επαγγελματία δύτη. Ανακαλύψτε τον απαραίτητο εξοπλισμό, συμβουλές ασφαλείας, συμβουλές ειδικών και τα καλύτερα μέρη για εξερεύνηση.

πριν από 1 ημέρα
Not a Swimmer? Discover SSI's New Survival Swim Program
AI KB

Δεν είστε κολυμβητής; Ανακαλύψτε το νέο πρόγραμμα κολύμβησης επιβίωσης της SSI

Δεν είστε κολυμβητής; Μάθετε πώς το πρόγραμμα Survival Swim της SSI σας βοηθά να αποκτήσετε αυτοπεποίθηση, να ξεπεράσετε το φόβο και να ξεκινήσετε το ταξίδι σας στον υποβρύχιο κόσμο.

5 ημέρες πριν
Adam-Moore
How to Become a Professional Diver with Purpose: Turning Passion into Impact
AI KB

Πώς να γίνετε επαγγελματίας δύτης με σκοπό: Μετατρέποντας το πάθος σε αντίκτυπο

Μάθετε πώς να γίνετε επαγγελματίας δύτης με αυτόν τον οδηγό βήμα προς βήμα. Εξερευνήστε τις διαδρομές εκπαίδευσης, τις επιλογές καριέρας και τις δεξιότητες που απαιτούνται για να μετατρέψετε την κατάδυση σε μια καριέρα με στόχο.

11 ημέρες πριν
predrag-vuckovic
Frenzel Equalization Explained: What It Is and How It Works
AI KB

Επεξήγηση της εξίωσης Frenzel: Φρεντζέλ: Τι είναι και πώς λειτουργεί

Μάθετε τι είναι η εξίσωση Frenzel, πώς λειτουργεί και γιατί οι Ελεύθεροι Δύτες χρησιμοποιούν αυτή την τεχνική για να εξισορροπούν αποτελεσματικά και να προστατεύουν τα αυτιά τους κάτω από το νερό.

15 ημέρες πριν
Coral-olga-ga-unsplash
How Grenada's Underwater Art Park Is Supporting Coral Recovery
AI KB

Πώς το υποβρύχιο πάρκο τέχνης της Γρενάδας υποστηρίζει την αποκατάσταση των κοραλλιών

Εξερευνήστε πώς η υποβρύχια τέχνη στη Γρενάδα συμβάλλει στην αποκατάσταση των κοραλλιογενών υφάλων. Ανακαλύψτε το πρόγραμμα τεχνητών υφάλων, γιατί έχει σημασία για τους δύτες και πώς μπορείτε να συμμετάσχετε.

18 ημέρες πριν