Trade in whale products by Iceland and Norway escalates

environmentmarine conservationconservationendangered specieswhaling
Fin whale
(c) Fabian Ritter

Norway and Japan are doing all they can to escalate commercial whaling

Conservation and animal welfare organisations have confirmed that Iceland had shipped more than 1,500 tons of Icelandic fin whale meat to Japan in July 2016. This species is actually still very much under threat. This announcement was made at the start of the 17th Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) in Johannesburg last week. From July to September 2016, conservationists from the Whale and Dolphin Conservation (WDC), OceanCare, Pro Wildlife, Animal Welfare Institute (AWI) and Environmental Investigation Agency (EIA) tracked a vessel named Winter Bay from Hafnarfjordur in Iceland to Osaka in Japan. They suspected that it was transporting the meat of endangered fin whales. This suspicion was confirmed after they checked the Hagstofa (Icelandic trade database) and an Icelandic media report. Last year, the same vessel had also transported 1,800 tonnes of fin whale meat to Japan. The CITES Secretariat has proposed that a decision related to the conservation of whales – Decision 14.81 on Great Whales – be rescinded. However, this could lead to the premature reclassification of the protection status of many whale species and weaken the ban on the trade in whale products. Programme Director at WDC Astrid Fuchs said that it was incomprehensible that CITES would consider removing the protection when the trade in whale products by Iceland, Japan and Norway has escalated, despite the trade ban and moratorium on commercial whaling. Parties to CITES must ensure that Decision 14.81 is retained as is, " said Sigrid Lüber, President of OceanCare. " Should this decision be rescinded, we could eventually see a return to the days when international trade fuelled an out-of-control whaling industry. " In mid-September, a company in Norway received an export permit to ship up to 195 metric tons of minke whale meat to Japan. This would be the largest single Norwegian shipment of whale meat since the international ban on whaling came into effect 30 years ago. Susan Millward, Managing Director of AWI, expressed concern: " Norway and Japan are doing all they can to escalate commercial whaling and trade in whale products. CITES must support the IWC moratorium, and address the issue of whale trade under reservation. Iceland, Norway and Japan have appealed against the ban on the trade in fin whale and minke whale products, and currently utilise their individual countries’ reservation to the listing to continue trading among one another. There’s no excuse for Iceland to continue to slaughter whales in violation of the 30-year old commercial whaling moratorium agreed to by the International Whaling Commission. The international community must now step in, " said Clare Perry, head of EIA’s Oceans Campaign.

Fin whales
(c) GREMM
Vessel "Winter Bay" transporting the meat of endangered fin whales.

Tento článek byl automaticky přeložen a může obsahovat drobné nepřesnosti; v případě pochybností se podívejte na originální anglickou verzi.

další

-iStock-danilovi
Malta Diving: 10 Best Dive Sites in Malta, Gozo & Comino
AI KB

Potápění na Maltě: 10 nejlepších potápěčských lokalit na Maltě, Gozu a Cominu

Naplánujte si potápěčský výlet na Maltu s 10 výjimečnými lokalitami na Maltě, Gozu a Cominu, od jeskyní osvětlených modrým světlem a pobřežních ponorů až po historické vraky.

Před 1 dnem
predragvuckovic
Young Scuba Divers – Help Kids Become Confident Divers
AI KB

Mladí potápěči s přístrojem – pomozte dětem stát se sebevědomými potápěči s přístrojem

Pomozte mladým potápěčům získat sebevědomí prostřednictvím šnorchlování, programu SSI Explorers, kurzu Junior Open Water a podvodních zážitků odpovídajících jejich věku.

Před 3 dny
SAMUEL-SMITH
Mermaid Skills: Master Buoyancy for Effortless Movement
AI KB

Mermaid dovednosti: Ovládněte vyváženost pro snadný pohyb

Zlepšete své mermaid dovednosti díky praktickým tipům na vyvážení, které vám pomohou dosáhnout lepší polohy těla, dýchání, kontroly a ladných pohybů pod vodou.

Před 5 dny
predrag_vuckovic
Scuba Diving Breathing: How to Stay Calm and Conserve Air
AI KB

Potápění s přístrojem: Jak zůstat v klidu a šetřit vzduch

Zlepšete dýchání při potápění pomocí klidných a plynulých technik, které vám pomohou uvolnit se, udržet vztlak, vyvarovat se běžných chyb a šetřit vzduch.

Před 7 dny
iStock-atese
Strange Sea Creatures: 10 Weird Animals Divers Can Spot
AI KB

Podivná mořská stvoření: 10 podivných zvířat, která mohou potápěči spatřit

Seznamte se s 10 podivnými mořskými tvory, které mohou potápěči spatřit, od rozedrancovitých a muren nosatých až po krevety mantis a nahožábří, a navíc získáte tipy, jak najít skryté mořské organismy.

Před 9 dny