Trade in whale products by Iceland and Norway escalates

environmentmarine conservationconservationendangered specieswhaling
Fin whale
(c) Fabian Ritter

Norway and Japan are doing all they can to escalate commercial whaling

Conservation and animal welfare organisations have confirmed that Iceland had shipped more than 1,500 tons of Icelandic fin whale meat to Japan in July 2016. This species is actually still very much under threat. This announcement was made at the start of the 17th Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) in Johannesburg last week. From July to September 2016, conservationists from the Whale and Dolphin Conservation (WDC), OceanCare, Pro Wildlife, Animal Welfare Institute (AWI) and Environmental Investigation Agency (EIA) tracked a vessel named Winter Bay from Hafnarfjordur in Iceland to Osaka in Japan. They suspected that it was transporting the meat of endangered fin whales. This suspicion was confirmed after they checked the Hagstofa (Icelandic trade database) and an Icelandic media report. Last year, the same vessel had also transported 1,800 tonnes of fin whale meat to Japan. The CITES Secretariat has proposed that a decision related to the conservation of whales – Decision 14.81 on Great Whales – be rescinded. However, this could lead to the premature reclassification of the protection status of many whale species and weaken the ban on the trade in whale products. Programme Director at WDC Astrid Fuchs said that it was incomprehensible that CITES would consider removing the protection when the trade in whale products by Iceland, Japan and Norway has escalated, despite the trade ban and moratorium on commercial whaling. Parties to CITES must ensure that Decision 14.81 is retained as is, " said Sigrid Lüber, President of OceanCare. " Should this decision be rescinded, we could eventually see a return to the days when international trade fuelled an out-of-control whaling industry. " In mid-September, a company in Norway received an export permit to ship up to 195 metric tons of minke whale meat to Japan. This would be the largest single Norwegian shipment of whale meat since the international ban on whaling came into effect 30 years ago. Susan Millward, Managing Director of AWI, expressed concern: " Norway and Japan are doing all they can to escalate commercial whaling and trade in whale products. CITES must support the IWC moratorium, and address the issue of whale trade under reservation. Iceland, Norway and Japan have appealed against the ban on the trade in fin whale and minke whale products, and currently utilise their individual countries’ reservation to the listing to continue trading among one another. There’s no excuse for Iceland to continue to slaughter whales in violation of the 30-year old commercial whaling moratorium agreed to by the International Whaling Commission. The international community must now step in, " said Clare Perry, head of EIA’s Oceans Campaign.

Fin whales
(c) GREMM
Vessel "Winter Bay" transporting the meat of endangered fin whales.

その他

mo-jo-Xyb-g8HkJHQ-unsplash
Mermaid Tails for Kids – Fit, Safety, and Comfort | SSI
AI KB

子供用マーメイドテール – フィット感、安全性、快適さ | SSI

子供用のマーメイドテールを選ぶ際は、フィット感、快適さ、モノフィン、監督に関する実用的なヒントを盛り込む。お子様の初めてのマーメイド体験にぴったりのSSIプログラムを探してみよう。

Shutterstock-Stas-Moroz
Red Sea Dive Sites: 8 Best Spots Away from the Crowds
AI KB

紅海のダイブサイト:混雑を避けて楽しめる最高の8選

マルサ・アラムやエルフィンストーンから、セント・ジョンズやブラザーズ諸島に至るまで、人混みを避けた紅海の8つのダイビングスポットを探索しよう。次のダイビング旅行を計画しよう。

predrag_vuckovic
Snorkeling Techniques: 10 Skills for Safer, Easier Snorkeling
AI KB

スノーケリングのテクニック:より安全で快適に楽しむための10のスキル

リラックスした呼吸法やマスクの排水から、フィンのキック、ダックダイブ、水中の安全確保に至るまで、スノーケリングに欠かせない10のテクニックを学ぼう。

iStock-lindsay_imagery
Types of Ocean Pollution: Hidden Threats Beyond Plastic
AI KB

海洋汚染の種類:プラスチック以外に潜む脅威

ゴーストフィッシングや化学物質、水中騒音など、海洋汚染の種類について学び、海洋生物を保護するための実践的な方法を見つけよう。

predrag-vuckovic
Freediving Lessons: Prepare Safely for Your First Dive
AI KB

フリーダイビングレッスン:初めてのダイビングに向けて安全に準備する

リラックス法、圧平衡、器材、バディの安全、インストラクターによるトレーニングなど、実践的なヒントを参考に、初めてのフリーダイビングレッスンに備えよう。