아이슬란드와 노르웨이의 고래 제품 거래 증가

September 30, 2016 노르웨이와 일본은 상업적 포경을 확대하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

보호 단체와 동물 복지 단체는 다음과 같이 확인했습니다. 아이슬란드는 1,500톤 이상의 아이슬란드 핀 고래 고기를 수출했습니다. 2016년 7월 일본. 이 종은 실제로 아직까지 매우 낮은 수준에 있습니다. 위협.

이 발표는 제17회 대회 시작과 함께 이루어졌습니다. 멸종위기 야생 동식물종의 국제거래에 관한 연구 (CITES) 지난 주 요하네스버그에서.

2016년 7월부터 9월까지 고래와 환경보호론자들이 돌고래 보존(WDC), OceanCare, 야생동물 프로 , 동물 복지 연구소(AWI)와 환경 조사국(EIA)은 아이슬란드 Hafnarfjordur에서 오사카까지 Winter Bay라는 이름의 선박 일본. 그들은 멸종 위기에 처한 동물의 고기를 운반하고 있다고 의심했습니다. 지느러미 핀 . 해당 의혹은 확인 결과 확인됐다. Hagstofa(아이슬란드 무역 데이터베이스) 및 아이슬란드 언론 보도.

마지막 같은 해 같은 선박은 1,800톤의 핀 고래도 운송했습니다. 일본으로 고기.

CITES 사무국은 다음과 관련된 결정을 제안했습니다. 고래 보호 - 거대고래에 관한 결정 14.81 - 폐지됩니다. 그러나 이로 인해 성급하게 재분류될 수 있습니다. 많은 고래 종의 보호 상태를 유지하고 거래 금지를 약화시킵니다. 고래 제품에서.

WDC Astrid Fuchs의 프로그램 디렉터는 다음과 같이 말했습니다. CITES가 다음과 같은 경우에 보호 제거를 고려한다는 것은 이해할 수 없습니다. 아이슬란드, 일본, 노르웨이의 고래 제품 무역이 증가했습니다. 상업 포경에 대한 무역 금지와 유예에도 불구하고.

"CITES 당사자는 결정 14.81이 그대로 유지되도록 해야 합니다." OceanCare의 사장인 Sigrid Lüber는 말했습니다. "이 결정은 폐지되었더라도 결국 우리는 예전으로 돌아가는 것을 볼 수 있을 것입니다. 국제 무역은 통제 불능의 포경 산업을 촉진했습니다."

9월 중순 노르웨이의 한 회사가 선적 수출 허가를 받았습니다. 최대 195톤의 밍크 고래 고기를 일본으로 수출합니다. 이것은 국제 무역 이후 노르웨이 최대 규모의 고래 고기 출하량 포경 금지령이 발효된 것은 30년 전이다.

AWI의 전무이사인 Susan Millward는 다음과 같이 우려를 표시했습니다. "노르웨이 일본은 상업적 포경을 확대하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 고래 제품 거래. CITES는 IWC 모라토리엄을 지지해야 하며, 예약된 고래 무역 문제를 해결하세요."

아이슬란드, 노르웨이, 일본은 무역 금지 조치에 대해 항소했습니다. 핀 고래와 밍크고래 제품을 판매하고 있으며 현재 개별 국가의 상장 예약을 통해 거래를 계속합니다. 서로.

"아이슬란드가 계속해서 고래를 도살하는 데에는 변명의 여지가 없습니다. 30년 간 상업적 포경 금지령을 위반한 것입니다. 국제포경위원회. 국제사회는 반드시 이제 참여하세요"라고 EIA 해양 캠페인 책임자인 Clare Perry는 말했습니다.