叙尔特岛：NABU向欧盟提起针对海上风电场的投诉

April 2, 2019 急需立即采取海鸟保护措施

NABU已向欧盟委员会正式向德意志联邦共和国提出申诉。其原因是海上风电场“Butendiek”和北海欧洲鸟类保护区“Östliche Deutsche Bucht”（东德国湾）的其他风电场造成的巨大环境破坏

“For近两年来，数据显示，稀有且受到严格保护的潜鸟正在被“驱逐”出专门为它们指定的保护区，有关当局必须立即采取行动，否则德国将继续每天违反欧盟的自然保护法， ” NABU 联邦董事总经理 Leif Miller 说道。

当前的科学证据表明，北海海上风电场对鸟类种群的影响比预测的要大得多。尤其受影响的是对干扰敏感的潜鸟——它们在很远的距离上避开风力涡轮机。在已建成的风电场周围 16 公里的范围内，潜鸟的数量明显减少。欧盟鸟类保护区近三分之二受到影响。因此，鸟类离开了它们祖先的休息和进食区域；他们指定的保护区。 “仅布滕迪克岛就导致了约265平方公里的总面积损失，占鸟类保护区的8.5%。这证实了NABU的悲观预测，即北海风力发电实际上没有比叙尔特岛以西的位置更糟糕的地方了， ”NABU 海洋保护专家 Kim Detloff 说道。四年多来，NABU 一直反对该风电场的建设和运营，该风电场于 2002 年获得批准。

尽管许可机构、联邦海事和水道测量局 (BSH) 以及联邦机构负责管理保护区的自然保护局（BfN）了解叙尔特岛以西的情况，但尚未启动具体的补救措施。这使 NABU 有机会向欧盟委员会提出投诉。 “显然，联邦当局采取行动需要额外的压力。对于鸟类来说，最好至少部分拆除‘布滕迪克’。如果这在政治上不可行，那么我们现在期望采取有效的替代措施。目前，德国显然违反了所谓的禁止欧洲动植物栖息地恶化指令，”德特洛夫继续说道。 NABU 多年来一直致力于自然友好型能源转型。海上风能还有助于阻止气候变化。但是，必须选择扩张目标和地点，以免对自然造成不利影响。