© Red-throated Diver, Photo: © NABU / F. Derer
© Example picture of a wind farm; a park in the Baltic Sea (c) NABU / A.Fußer
© Black-throated diver (arctic loon), Photo: © NABU / www.green-lens.de / S. Pfützke
سیلت: NABU شکایت اتحادیه اروپا را علیه مزرعه بادی فراساحلی ارسال می کند
April 2, 2019
اقدامات فوری حفاظتی برای پرندگان دریایی مورد نیاز استNABU رسماً شکایتی را در کمیسیون اروپا علیه جمهوری فدرال آلمان ثبت کرده است. دلیل این امر خسارات زیست محیطی عظیم ناشی از مزرعه بادی فراساحلی "Butendiek" و سایر مزارع بادی در پناهگاه پرندگان اروپایی "Östliche Deutsche Bucht" (خلیج آلمان شرقی) در دریای شمال است
"برای تقریباً دو سال است که دادهها نشان میدهد که حیوانات نادر و کاملاً محافظتشده در حال «اخراج» از منطقه حفاظتشده ویژه برای آنها هستند. مقامات مسئول باید از هم اکنون اقدام کنند. در غیر این صورت، آلمان هر روز به نقض قوانین حفاظت از طبیعت اتحادیه اروپا ادامه خواهد داد. لیف میلر، مدیر عامل فدرال NABU می گوید.
شواهد علمی کنونی نشان می دهد که مزارع بادی فراساحلی در دریای شمال تأثیر بسیار بیشتری نسبت به پیش بینی ها بر جمعیت پرندگان دارند. به ویژه لون های حساس به اختلال تحت تأثیر قرار می گیرند - آنها از توربین های بادی در فاصله های زیاد اجتناب می کنند. تا فاصله 16 کیلومتری در اطراف مزارع بادی ساخته شده به طور قابل توجهی تعداد کمتری تعداد لنگرها محاسبه می شود. تقریباً دو سوم پناهگاه پرندگان اتحادیه اروپا تحت تأثیر قرار گرفته است. بنابراین پرندگان از محل استراحت و تغذیه اجدادی خود آواره می شوند. منطقه حفاظتی تعیین شده آنها بوتندیک به تنهایی منجر به از دست دادن کل حدود 265 کیلومتر مربع می شود که 8.5 درصد از پناهگاه پرندگان است. کیم دتلوف، کارشناس حفاظت دریایی NABU گفت. بیش از چهار سال است که NABU علیه ساخت و بهره برداری از مزرعه بادی که در سال 2002 تصویب شد مبارزه کرده است.
اگرچه مرجع صدور مجوز، آژانس دریایی و هیدروگرافی فدرال (BSH) و آژانس فدرال برای حفاظت از طبیعت (BfN)، که مسئولیت مدیریت منطقه حفاظت شده را بر عهده دارد، از وضعیت غرب سیلت آگاه است، هنوز هیچ اقدام اصلاحی مشخصی آغاز نشده است. این به NABU این فرصت را می دهد که شکایتی را به کمیسیون اروپا ارائه کند. "بدیهی است که فشار بیشتری برای مقامات فدرال لازم است تا اقدامات لازم را انجام دهند. برای پرندگان بهتر است که "butendiek" حداقل تا حدی از بین برود. اگر از نظر سیاسی قابل قبول نیست، اکنون ما انتظار اقدامات جایگزین موثر را داریم. در حال حاضر، آلمان دتلوف ادامه می دهد که به وضوح به اصطلاح ممنوعیت تخریب دستورالعمل فون-گیاه-زیستگاه اروپا را نقض می کند. NABU سالها متعهد به انتقال انرژی سازگار با طبیعت بوده است. انرژی باد فراساحلی نیز می تواند به توقف تغییرات آب و هوایی کمک کند. با این حال، اهداف توسعه و مکانها باید طوری انتخاب شوند که هیچ ضرری برای طبیعت ایجاد نشود.