Sylt: NABU files EU complaint against offshore wind farm

environmentmarine conservationoffshore wind farmseu complaintseabirds
Red-throated Diver, Photo: © NABU / F. Derer

Immediate protection measures for seabirds urgently needed NABU has formally filed a complaint at the European Commission against the Federal Republic of Germany. The reason for this is the massive environmental damage caused by the offshore wind farm "Butendiek" and by other wind farms at the European bird sanctuary "Östliche Deutsche Bucht " (Eastern German Bay) in the North Sea "For almost two years, the data has shown that rare and strictly protected loons are being ‘evicted’ from the protected area specially designated for them. The responsible authorities must act now. Otherwise, Germany will continue to violate the EU's nature conservation laws every day," says NABU Federal Managing Director Leif Miller. Current scientific evidence shows that the offshore wind farms in the North Sea have a much greater impact on the avian population than predicted. Particularly affected are the disturbance-sensitive loons - they avoid the wind turbines at a large distance. Up to a distance of 16 kilometres around the built wind farms significantly fewer loons are counted. Almost two-thirds of the EU bird sanctuary is affected. The birds are thus displaced from their ancestral resting and feeding area; their designated protection area. "Alone, Butendiek leads to a total loss of about 265 square kilometers, which is 8.5 percent of the bird sanctuary. This confirms NABU's gloomy forecasts that there is actually no worse place for wind power in the North Sea than the location west of Sylt," said NABU marine protection expert Kim Detloff. For more than four years, NABU has been fighting against the construction and operation of the wind farm, which was approved in 2002. Although the licensing authority, the Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) and the Federal Agency for Nature Conservation (BfN), which is responsible for managing the protected area, are aware of the situation west of Sylt, no concrete remedial measures have yet been initiated. This gives NABU the opportunity to lodge a complaint with the European Commission. "Obviously, it takes additional pressure for the federal authorities to take action. For the birds it would be best if 'butendiek' were at least partially dismantled. If that is not politically viable, then we now expect effective alternative measures. Currently, Germany clearly violates the so-called prohibition of deterioration of the European Fauna-Flora-Habitat Directive," continues Detloff. NABU has been committed to a nature-friendly energy transition for many years. Offshore wind energy can also help stop climate change. However, expansion targets and locations must be chosen so that no disadvantages for nature arise. Information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/offshore-windparks/butendiek/index.html.

Example picture of a wind farm; a park in the Baltic Sea (c) NABU / A.Fußer
Black-throated diver (arctic loon), Photo: © NABU / www.green-lens.de / S. Pfützke

Bu makale otomatik olarak çevrilmiştir ve küçük hatalar içerebilir; şüphe duymanız durumunda lütfen orijinal İngilizce versiyona bakın.

Daha

mike-bergmann-unsplash
Making Better Choices: What Is the Most Sustainable Seafood?
AI KB

Daha İyi Seçimler Yapmak: En Sürdürülebilir Deniz Ürünleri Hangileridir?

En sürdürülebilir deniz ürünü hangisidir? Okyanus severlerin nasıl sürdürülebilir deniz ürünleri seçebileceğini, yanlışlıkla yakalanan balık miktarını nasıl azaltabileceğini ve daha sağlıklı deniz ekosistemlerini nasıl destekleyebileceğini öğrenin.

Bugün
wei-shang
Mermaid Tails: 10 Stunning Designs in 2026
AI KB

Mermaid Kuyrukları: 2026'nın 10 Muhteşem Tasarımı

Kumaştan yapılmış kuyruklardan yüzme, Underwater fotoğrafları ve SSI Mermaid eğitimi için gerçekçi silikon seçeneklere kadar, 2026 için 10 muhteşem Mermaid kuyruğunu keşfedin.

2 gün önce
Online Nitrox Certification: The New SSI Enriched Air Nitrox Program
AI KB

Çevrimiçi Nitrox Sertifikası: Yeni SSI Enriched Air Nitrox Programı

Çevrimiçi nitroks sertifikası mı arıyorsunuz? SSI Enriched Air Nitrox programının nasıl çalıştığını, Nitrox 32 ve Nitrox 40'ın neleri içerdiğini ve nitroks dalışının faydalarını öğrenin.

4 gün önce
predrag_vuckovic
Static Apnea Training: 9 Tips to Improve Your Breath Hold
AI KB

Statik Apne Eğitimi: Nefes Tutuşunuzu Geliştirmek için 9 İpucu

Nefes tutma kontrolü, rahatlama, CO₂ toleransı, iyileşme ve daha güvenli serbest dalış uygulaması için 9 pratik ipucu ile statik apne eğitiminizi geliştirin.

6 gün önce
Sea Turtle Conservation: How TurtleWatch Egypt 2.0 Protects Red Sea Turtles
AI KB

Deniz Kaplumbağalarının Korunması: TurtleWatch Egypt A 2.0 Kızıldeniz Kaplumbağalarını Nasıl Koruyor?

TurtleWatch Egypt 2.0'ın Kızıldeniz'de deniz kaplumbağalarının korunmasını nasıl desteklediğini ve dalgıçların vatandaş bilimi yoluyla deniz kaplumbağalarının korunmasına nasıl yardımcı olabileceğini öğrenin.

10 gün önce