Sylt: NABU files EU complaint against offshore wind farm

environmentmarine conservationoffshore wind farmseu complaintseabirds
Red-throated Diver, Photo: © NABU / F. Derer

Immediate protection measures for seabirds urgently needed NABU has formally filed a complaint at the European Commission against the Federal Republic of Germany. The reason for this is the massive environmental damage caused by the offshore wind farm "Butendiek" and by other wind farms at the European bird sanctuary "Östliche Deutsche Bucht " (Eastern German Bay) in the North Sea "For almost two years, the data has shown that rare and strictly protected loons are being ‘evicted’ from the protected area specially designated for them. The responsible authorities must act now. Otherwise, Germany will continue to violate the EU's nature conservation laws every day," says NABU Federal Managing Director Leif Miller. Current scientific evidence shows that the offshore wind farms in the North Sea have a much greater impact on the avian population than predicted. Particularly affected are the disturbance-sensitive loons - they avoid the wind turbines at a large distance. Up to a distance of 16 kilometres around the built wind farms significantly fewer loons are counted. Almost two-thirds of the EU bird sanctuary is affected. The birds are thus displaced from their ancestral resting and feeding area; their designated protection area. "Alone, Butendiek leads to a total loss of about 265 square kilometers, which is 8.5 percent of the bird sanctuary. This confirms NABU's gloomy forecasts that there is actually no worse place for wind power in the North Sea than the location west of Sylt," said NABU marine protection expert Kim Detloff. For more than four years, NABU has been fighting against the construction and operation of the wind farm, which was approved in 2002. Although the licensing authority, the Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) and the Federal Agency for Nature Conservation (BfN), which is responsible for managing the protected area, are aware of the situation west of Sylt, no concrete remedial measures have yet been initiated. This gives NABU the opportunity to lodge a complaint with the European Commission. "Obviously, it takes additional pressure for the federal authorities to take action. For the birds it would be best if 'butendiek' were at least partially dismantled. If that is not politically viable, then we now expect effective alternative measures. Currently, Germany clearly violates the so-called prohibition of deterioration of the European Fauna-Flora-Habitat Directive," continues Detloff. NABU has been committed to a nature-friendly energy transition for many years. Offshore wind energy can also help stop climate change. However, expansion targets and locations must be chosen so that no disadvantages for nature arise. Information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/offshore-windparks/butendiek/index.html.

Example picture of a wind farm; a park in the Baltic Sea (c) NABU / A.Fußer
Black-throated diver (arctic loon), Photo: © NABU / www.green-lens.de / S. Pfützke

Ta članek je bil samodejno preveden in lahko vsebuje manjše netočnosti; v primeru dvoma si oglejte izvirno angleško različico.

More

AdobeStock-Dudarev-Mikhail
Scuba Diving in Bali: The Ultimate Guide to Diving in Paradise
AI KB

Potapljanje na Baliju: Najboljši vodnik po potapljanju v raju

Načrtujte potapljanje na Baliju z 5 najboljšimi območji, morskim življenjem, sezonskimi pogoji, tečaji SSI in praktičnimi potovalnimi nasveti za vaše potapljaško potovanje na Baliju.

Danes
SAMUEL-SMITH
Real Mermaids: 8 Inspiring Performers, Instructors, and Creators Making Waves in 2026
AI KB

Prave morske deklice: 8 navdihujočih izvajalk, inštruktoric in ustvarjalk, ki bodo leta 2026 povzročile valovanje

Spoznajte osem pravih morskih deklic in morskih fantov, ki s svojimi nastopi, izobraževanjem, ohranjanjem okolja, mentorstvom in podvodno ustvarjalnostjo oblikujejo sodobno potapljanje v slogu morske deklice.

Pred 2 dnevi
manta_kaitlyn-mcqueeney
Top 8 Scuba Diving Holidays to Escape Fall
AI KB

8 najboljših potapljaških počitnic za pobeg iz jeseni

Podaljšajte svojo potapljaško sezono z najboljšimi jesenskimi potapljaškimi počitnicami. Odkrijte 8 destinacij s toplo vodo, ki ponujajo čisto vodo, raznoliko morsko življenje in manj gneče.

Pred 4 dnevi
iStock-Extreme-Photographer
Siyam World Shipwreck: Diving with a Purpose in the Maldives
AI KB

Siyam World Shipwreck: Potapljanje z namenom na Maldivih

Raziščite ladijsko razbitino Siyam World in odkrijte, kako projekt »Wreck to Reef« združuje potapljanje za ohranjanje okolja, sajenje koral in spremljanje grebenov na atolu Noonu.

Pred 6 dnevi
predrag_vuckovic
Best Female Freedivers: 10 Athletes to Watch in 2026
AI KB

Najboljši prosti potapljači: 10 športnice, ki jih je vredno spremljati v letu 2026

Spoznajte 10 najboljših prosti potapljačev v prostem potapljanju, ki jih je vredno spremljati v letu 2026 – od športnic, ki postavljajo rekorde, do trenerk in zagovornic oceanov, ki oblikujejo prihodnost prostega potapljanja.

Pred 8 dnevi