Sylt: NABU files EU complaint against offshore wind farm

environmentmarine conservationoffshore wind farmseu complaintseabirds
Red-throated Diver, Photo: © NABU / F. Derer

Immediate protection measures for seabirds urgently needed NABU has formally filed a complaint at the European Commission against the Federal Republic of Germany. The reason for this is the massive environmental damage caused by the offshore wind farm "Butendiek" and by other wind farms at the European bird sanctuary "Östliche Deutsche Bucht " (Eastern German Bay) in the North Sea "For almost two years, the data has shown that rare and strictly protected loons are being ‘evicted’ from the protected area specially designated for them. The responsible authorities must act now. Otherwise, Germany will continue to violate the EU's nature conservation laws every day," says NABU Federal Managing Director Leif Miller. Current scientific evidence shows that the offshore wind farms in the North Sea have a much greater impact on the avian population than predicted. Particularly affected are the disturbance-sensitive loons - they avoid the wind turbines at a large distance. Up to a distance of 16 kilometres around the built wind farms significantly fewer loons are counted. Almost two-thirds of the EU bird sanctuary is affected. The birds are thus displaced from their ancestral resting and feeding area; their designated protection area. "Alone, Butendiek leads to a total loss of about 265 square kilometers, which is 8.5 percent of the bird sanctuary. This confirms NABU's gloomy forecasts that there is actually no worse place for wind power in the North Sea than the location west of Sylt," said NABU marine protection expert Kim Detloff. For more than four years, NABU has been fighting against the construction and operation of the wind farm, which was approved in 2002. Although the licensing authority, the Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) and the Federal Agency for Nature Conservation (BfN), which is responsible for managing the protected area, are aware of the situation west of Sylt, no concrete remedial measures have yet been initiated. This gives NABU the opportunity to lodge a complaint with the European Commission. "Obviously, it takes additional pressure for the federal authorities to take action. For the birds it would be best if 'butendiek' were at least partially dismantled. If that is not politically viable, then we now expect effective alternative measures. Currently, Germany clearly violates the so-called prohibition of deterioration of the European Fauna-Flora-Habitat Directive," continues Detloff. NABU has been committed to a nature-friendly energy transition for many years. Offshore wind energy can also help stop climate change. However, expansion targets and locations must be chosen so that no disadvantages for nature arise. Information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/offshore-windparks/butendiek/index.html.

Example picture of a wind farm; a park in the Baltic Sea (c) NABU / A.Fußer
Black-throated diver (arctic loon), Photo: © NABU / www.green-lens.de / S. Pfützke

이 기사는 자동 번역되었으며 약간의 오류가 포함될 수 있습니다. 의심스러운 점이 있으면 원문 영어 버전을 참조하십시오.

Not a Swimmer? Discover SSI's New Survival Swim Program
AI KB

수영을 하지 않나요? SSI의 새로운 생존 수영 프로그램 알아보기

수영을 하지 않나요? SSI의 생존 수영 프로그램이 어떻게 자신감을 키우고 두려움을 극복하며 수중 세계로의 여정을 시작하는 데 도움이 되는지 알아보세요.

1일 전
Adam-Moore
How to Become a Professional Diver with Purpose: Turning Passion into Impact
AI KB

목적을 가진 프로페셔널 다이버가 되는 방법: 열정을 임팩트로 전환하기

이 단계별 가이드를 통해 프로페셔널 다이버가 되는 방법을 알아보세요. 다이빙을 목적 중심의 직업으로 전환하는 데 필요한 트레이닝 경로, 커리어 옵션, 스킬을 살펴보세요.

7 일 전
predrag-vuckovic
Frenzel Equalization Explained: What It Is and How It Works
AI KB

프렌젤 압력 평형 설명: 프렌젤 이퀄라이제이션의 정의와 작동 방식

프렌젤 이퀄라이제이션이 무엇인지, 어떻게 작동하는지, 그리고 프리다이버 (Freediver)가 이 테크닉을 사용하여 수중에서 효율적으로 압력 평형을 맞추고 귀를 보호하는 이유를 알아보세요.

11 일 전
Coral-olga-ga-unsplash
How Grenada's Underwater Art Park Is Supporting Coral Recovery
AI KB

그레나다의 수중 아트 파크가 산호 회복을 지원하는 방법

그레나다의 수중 예술이 산호초 복원에 어떻게 도움이 되고 있는지 살펴보세요. 인공 산호초 프로젝트와 다이버들에게 왜 중요한지, 그리고 어떻게 참여할 수 있는지 알아보세요.

14 일 전
jakob-owens-unsplash
World Shootout Marks 20 Years with Image of the Two Decades
AI KB

월드 슛아웃 20주년을 기념하는 지난 20년간의 이미지

주요 일정, 심사 과정, 수중 사진이 다이빙을 어떻게 형성하는지 등 월드 슛아웃의 지난 20년간의 이미지에 대해 알아보세요.

17 일 전