HEAD WATERSPORTS S.p.A. App 隱私權政策
版本:2025 年 11 月
總部位於義大利拉帕洛(Rapallo)的全球頂尖潛水及水上運動裝備製造商 HEAD Watersports SpA,很榮幸推出 MARES App、Aqualung App、Diverlog+ App 及 Apeks App(以下統稱「本應用程式」)。這些應用程式由我們位於德國溫德爾施泰因(Wendelstein)的關係企業 HEAD Watersports GmbH 開發及提供。該公司是全球最大的以訓練中心為基礎的教育組織。兩家公司均隸屬於總部位於奧地利施韋夏特(Schwechat)的 HEAD Sportartikel 集團。
此合作遵守適用的隱私法規,並透過共享資源,整合使用者管理、潛水日誌及裝備資料,發揮協同效益。
第 1 至 7 節說明使用 App 時個人資料的蒐集與使用方式(「隱私權聲明」)。第 8 節「加州條款」依《加州消費者隱私法》(CCPA)提供額外規定,僅適用於加州居民。若加州條款與本隱私權聲明有衝突,對加州居民應優先適用加州條款。
1.0. 資料控制者
HEAD Watersports S.p.A.-義大利熱那亞省拉帕洛市 Salita Bonsen 4,郵遞區號 16035-電子郵件:privacy@headwatersports.com
和
HEAD Watersports GmbH-德國溫德爾施泰因市 Johann-Hoellfritsch-Straße 6,郵遞區號 90530-電子郵件:info@diveSSI.com-電話:+49-9129-909938-0(以下簡稱「SSI」或「我們」)。
依 GDPR 第 4 條第 7 項及第 26 條,HEAD Watersports 與 SSI 為 App 個人資料的共同控管者,並已簽訂共同控管協議。SSI 負責保障您的資料當事人權利,並提供 App 資料處理的相關資訊。
您可透過 privacy@diveSSI.com 申請取得說明本協議主要內容的文件副本。
1.1. 什麼是個人資料?
「個人資料」是指任何可直接或間接識別您身分的資訊。可識別資訊包括姓名、身分證號碼、位置資料、網路識別碼、地址、電話、電子郵件、使用者 ID、信用卡號碼、社群帳號、使用者名稱、IP 位址及 GPS 資料等。
1.2. 我們通常基於哪些目的蒐集您的個人資料?您是否有義務提供個人資料?
我們會依下述目的蒐集 App 使用者的特定個人資料。
請注意,法律並未強制您提供個人資料,但若未提供,我們將無法提供 App 內的相關服務。
2.1. 註冊流程
我們會處理您的個人資料,以建立 MySSI 帳號並提供 App 功能。帳號須透過系統自動發送的電子郵件啟用。註冊過程中將處理以下個人資料:
• 姓氏、名字,
• 街道地址、郵政信箱
• 郵遞區號、城市
• 州/省、國家
• 電子郵件地址
• 電話號碼(選填)
• 出生日期
• 稱謂、性別
• 個人照片
• 語言
• 帳號密碼
• 所屬訓練中心
• 目前的地理位置資料
• SSI 主識別碼
此項資料處理的法律依據為履行契約(GDPR 第 6 條第 1 項 b 款)。
2.1. MySSI 服務的使用
您日後可使用現有 App 未提供的 MySSI App 完整功能,只需以您的帳號登入 MySSI App。SSI 將作為獨立資料控管者,依 MySSI App 隱私權政策處理您的個人資料並提供額外服務。詳情請參閱:http://my.divessi.com/myssi_privacy
為協助您尋找可用潛點及記錄潛水日誌,使用 DiveLog 時,我們會處理以下資料:
· 若您已在智慧型手機及/或平板電腦啟用位置傳輸功能,則包括您的 GPS 或地理位置資料。
上述資料處理活動的法律依據為履行契約(GDPR 第 6 條第 1 項 b 款)。
啟用個人檔案的潛伴分享功能後,可透過行動裝置掃描 QR Code,與潛伴分享潛點地理位置、最大深度、潛水時間、分享者姓名及潛水日誌資料。
上述資料處理為履行契約所必需(GDPR 第 6 條第 1 項 b 款)。
您可以將以下資訊上傳至 App:
a) 個人裝備及相關資料,例如品牌、型號、描述、序號、購買日期、經銷商/商店等。
b) 特定裝備相關文件,例如維修保養證明、保固證書、購買發票影本等。
我們會處理 a) 至 b) 項所述資料,以提供「裝備」功能相關服務。此資料處理的法律依據為履行契約(GDPR 第 6 條第 1 項 b 款)。
App 註冊使用者可在個人檔案中設定資料可見範圍,包括「所有人」、「潛伴」或「私人」。MySSI 新使用者預設為「私人」,須自行開放其他可見權限。設為「私人」時,系統僅處理匿名化資料,用於分析使用趨勢、使用模式、頻率及區域活動。
SSI 不會處理下載本 App 的未滿 18 歲使用者之個人資料。
SSI 各公司在此議題上的作法均符合 2000 年實施的《兒童線上隱私保護法》(COPPA)。SSI 遵守並落實這項保護兒童網路隱私的法律。如需進一步了解 COPPA,請參閱:http://www.coppa.org
SSI 會將您的個人資料提供給以下接收方:
· IT 服務供應商及/或資料主機代管服務供應商;
· 協助我們提供服務的軟體解決方案供應商(包括行銷工具供應商、行銷代理商、通訊服務供應商及客服中心);
· HEAD 集團旗下公司:
HEAD Watersports SpA(義大利,熱那亞省拉帕洛市,Salita Bonsen 4,郵遞區號 16035)
· 協助我們履行對您服務義務的第三方(例如負責寄送證書的物流業者、處理付款的支付服務供應商及銀行);
· 其他第三方(例如稽核人員、保險公司、法律代表等);
· 法律要求時提供給政府官員及公務機關(例如稅務機關等)。
4. 將您的個人資料傳輸至歐盟/歐洲經濟區(EU/EEA)以外的第三方
SSI 可能將您的個人資料傳送至歐盟/歐洲經濟區(EU/EEA)以外的公司及合作夥伴,以提供服務及維護資訊系統與軟體。所有資料傳輸均遵守本隱私權聲明,並透過歐盟執委會認可的適當保護措施或標準契約條款(SCC)確保資料安全,其他情況則依 GDPR 第 49 條第 1 項辦理。如需取得相關保障措施副本,請寄信至 privacy@divessi.com。
我們採取適當的技術與管理安全措施,防止個人資料遭意外或未經授權的刪除、修改、遺失、竊取、查看、傳送、複製、使用或存取。我們的員工及因業務需要接觸資料的授權人員,均須遵守資料保密義務。
除非另有說明,SSI 將在您的 App 帳號啟用及合約關係存續期間保留您的資料。依法律規定,部分資料可能須保存特定期限。合約關係終止後,SSI 亦可能基於法律保障或業務管理需求,在合理期間內繼續保留資料。
若註冊使用者在註冊後 12 個月內未啟用 App 帳號且未取得任何認證,其帳號及個人資料將自動從 MySSI 系統中刪除。
針對 SSI 與 Mares 處理的個人資料,您享有以下資料當事人權利:
• 您有權依據 GDPR 第 15 條,查閱您的個人資料,並取得 SSI 和 Mares 所處理之個人資料的副本;
• 若 SSI 和 Mares 處理的個人資料有誤或已過時,您有權依據 GDPR 第 16 條要求更正;
• 您有權依據 GDPR 第 17 條,要求刪除您的個人資料(「被遺忘權」);
• 您有權依據 GDPR 第 20 條,以結構化、通用且機器可讀的格式取得個人資料,並要求 SSI 和 Mares 將您的資料傳輸至其他資料控管者;
• 符合相關法定條件時,您有權依據《一般資料保護規則》(GDPR)第 18 條,要求 SSI 和 Mares 限制處理您的個人資料;
• 您有權依據 GDPR 第 22 條,拒絕接受完全由自動化處理(包括個人資料剖析)所作出的決定,尤其是對您產生法律效力或重大影響的決定;
您依據《一般資料保護規則》(GDPR)第 21 條享有的反對權
當您的個人資料被用於直接行銷目的時,您有權隨時反對將您的個人資料用於此類行銷活動,包括與直接行銷相關的個人資料剖析。如果 SSI 和 Mares 基於合法利益處理您的個人資料,您也有權根據自身的特殊情況,隨時提出反對。
為協助 SSI 與 HEAD Watersports 處理您的權利請求,並防止個人資料洩露給未經授權的第三方,請提供明確的身分識別資訊,並簡述您欲行使的資料當事人權利及其範圍。
您提出申訴的權利
若您認為個人資料處理違反適用的資料保護法規,有權向主管機關提出申訴,尤其是您慣常居住地或工作所在地的歐盟會員國資料保護主管機關。
您撤回同意的權利
若您已同意 SSI 或 Mares 處理特定個人資料,可隨時撤回同意(GDPR 第 7 條第 3 項)。撤回同意不影響撤回前依據該同意所進行資料處理的合法性。
如對個人資料處理有任何疑問,歡迎透過以下方式聯絡我們:
HEAD Watersports S.p.A.-義大利熱那亞省拉帕洛市 Salita Bonsen 4,郵遞區號 16035-電子郵件:privacy@headwatersports.com
(我們的資料保護長:HEAD Watersports S.p.A.,收件單位:Privacy,義大利熱那亞省拉帕洛市 Salita Bonsen 4,郵遞區號 16035,電子郵件:privacy@headwatersports.com)
或者
HEAD Watersports GmbH – Johann-Hoellfritsch-Straße 6 – 90530 Wendelstein – 德國 – 電子郵件:info@diveSSI.com– 電話:+ 49-9129-909938-0
(我們的資料保護官:HEAD Watersports GmbH c/o Privacy – Johann-Hoellfritsch-Straße 6 – 90530 Wendelstein – 德國 – 電子郵件:privacy@diveSSI.com)
我們會依 App 的發展、法規及司法判例的變化,適時更新隱私權聲明,並定期檢視,以確保您能查閱最新版本。
8. 加州條款
8.1. 我們蒐集的個人資料類別、資料來源、蒐集目的及分享對象。
我們蒐集可識別、關聯、描述、參照、合理可歸屬或可直接或間接連結至特定加州消費者或家庭的資訊(以下稱為「個人資訊」)。
我們蒐集的個人資訊將用於營運目的或本《隱私聲明》所列的其他用途,這些目的可能包括:
(1) 稽核與消費者當前互動及同步交易相關的活動,包括但不限於計算不重複訪客的廣告曝光次數、確認廣告曝光的位置與品質,以及稽核是否符合本規範及其他標準。
(2) 偵測資安事件、防範惡意、欺騙、詐欺或違法行為,並追究相關責任人的法律責任。
(3) 進行除錯,以識別並修復影響現有預期功能的錯誤。
(4) 短期、暫時性使用,前提是個人資料不會揭露給其他第三方,也不會用於建立消費者檔案或改變其目前互動以外的使用體驗,包括在同一次互動中依情境顯示客製化廣告。
(5) 進行技術開發與展示的內部研究。
(6) 執行產品或服務的驗證、改進、升級、強化及品質或安全維護活動。
為協助您了解我們的隱私實務,下表列出過去十二(12)個月內我們所蒐集的個人資訊類別、資訊來源類別、蒐集目的(商業或營運用途),以及與我們共享個人資訊的第三方類別:
| 個人資訊類別 | 來源 | 用途 | 分享對象(第三方) |
| 身分識別資料,例如姓名、電子郵件、地址、PTR 編號及 PPR 編號。 | 消費者、錦標賽或其他活動的第三方主辦單位,以及業餘與職業運動員的第三方組織。 | 於贊助活動中提供產品或服務、接受並履行產品訂單、發送電子報或其他郵件、履行對您的合約義務、進行市場研究與產品開發,以及向您推廣我們的產品與服務。 | 服務供應商、關係企業、協助處理商業、財務或法律事務的第三方(如金融機構、催收公司、保險公司、債權保障協會及法律顧問),以及協助產品與服務行銷或廣告的第三方。 |
| 《加州民法典》第 1798.80(e) 條所列的個人資料類別,例如姓名、電子郵件、地址、信用卡號或其他付款資訊及電話號碼。 | 消費者、賽事或其他活動的第三方主辦單位,以及服務業餘與職業運動員的第三方組織。 | 於贊助活動中提供產品或服務、受理並完成產品訂購、發送電子報或其他郵件、履行合約義務、進行市場研究與產品開發,以及推廣我們的產品與服務。 | 服務供應商、關係企業,以及協助處理商業、財務或法律事務的第三方,例如金融機構、催收公司、保險公司、債權保障協會及法律顧問。 |
| 加州或美國聯邦法律所保障的個人特徵,例如年齡及性別。 | 消費者 | 於我們贊助的活動中提供產品或服務。 | 服務供應商、關係企業 |
|
|
| 向您發送電子報或其他郵件、進行市場研究與產品開發,以及向您推廣我們的產品與服務。 | 協助處理商業、財務或法律事務的第三方,例如金融機構、催收公司、保險公司、債權保障協會及法律顧問。 |
| 商業資訊,例如個人財產紀錄、已購買、取得或考慮購買的產品與服務,以及其他購買或消費紀錄與偏好。 |
|
|
|
| 網際網路或其他電子網路活動資訊,例如瀏覽紀錄、搜尋紀錄,以及使用者與網站、應用程式或廣告的互動資訊。 |
|
|
|
8.2. 個人資料揭露
在過去十二(12)個月內,我們已基於商業目的揭露下列加州消費者的個人資訊類別:
• 識別資訊
• 《加州民法典》第 1798.80(e) 條所列的個人資料類別。
• 加州或美國聯邦法律所保障的個人特徵資料
8.3. 請勿追蹤
部分瀏覽器提供「不追蹤」(Do Not Track)功能,可用來告知網站不要追蹤您。但此功能並未統一標準。目前我們不會針對這些訊號作出回應,而是依本《隱私聲明》所述,持續蒐集、使用並共享資訊,無論您是否選擇「不追蹤」。
8.4. 您依加州法律享有的權利
您有權要求我們提供下列資訊:
• 我們所蒐集、使用或揭露的您的個人資料。
• 我們所蒐集的您的個人資料類別。
• 我們蒐集個人資料的來源類別。
• 我們蒐集個人資料的業務或商業目的。
• 我們分享個人資料的第三方類別。
• 我們所蒐集的您的個人資料明細。
你有權要求我們刪除我們所蒐集或保存的你的個人資訊。
我們不會出售您的個人資料,現在不會,未來也不會,因此不提供拒絕出售個人資料的選項。
8.5. 禁止歧視
您的隱私權至關重要。若您依加州法律行使隱私權,我們不會因此採取以下任何行為:
拒絕向你提供商品或服務。
商品或服務的等級或品質。
對您收取不同的商品或服務價格、費率,包括提供折扣、其他優惠或施加罰款。
提供不同等級或品質的商品或服務。
暗示您可能獲得不同的商品或服務價格、費率、服務等級或品質。
8.6. 加州居民如何提出請求
若您是加州居民,並希望行使加州法律賦予的權利,可透過以下方式聯絡我們:
privacy@divessi.com
若您已有本公司的帳號,必須透過該帳號提出申請;但您無須為了提出申請而另外建立帳號。
若您提出刪除個人資訊的申請,您必須另行進行確認。我們在收到您的申請後,將另行寄送確認指示,供您完成刪除申請的確認程序。
我們只能在能夠驗證您的身份時回應您的請求。這表示我們有義務採取合理措施確認您的身份。
• 若您在我們這裡擁有受密碼保護的帳號,我們將依照現有的帳號驗證程序確認您的身分,但在提供或刪除您申請的相關資料前,您必須重新完成身分驗證。
• 若您沒有本公司的帳號,我們將比對您提出申請時提供的姓名、地址及電話號碼,與我們現有的個人資料,以確認您的身分。
若需驗證您的身份,我們可能會要求您提供額外資訊,或在必要時提交具法律效力的簽署聲明。這些資訊僅用於驗證,不作其他用途。若無法驗證您的請求,我們將不會提供任何個人資訊。
除非您的請求過度、重複或明顯缺乏根據,否則我們不會收取任何費用來處理或回應可驗證的消費者請求。
8.7. 授權代理人
若您希望透過授權代理人提出查閱或刪除請求,在處理前我們需要您提供以下資訊:
• 經公證的書面授權文件副本,證明您已授權該代理人提出請求,以及
• 您依照上述方式,直接向我們驗證您的身分。
消費者可將上述資訊寄至 privacy@divessi.com。授權代理人也可將經公證的書面授權副本寄至 privacy@divessi.com
。
若您的授權代理人持有加州《遺囑認證法典》第 4000 至 4465 條所規定的有效授權書,我們可能會要求提供該授權書作為證明,而不需前述其他文件。
若代理人無法提供您授權其代表行事的證明,我們可能會拒絕其請求。
8.8. 加州條款的變更
我們可能不時更新本《隱私聲明》。更新後將發布於我們的網站並標示生效日期。若有重大變更,我們會在網站上明顯提示,並依法律要求提供其他必要通知。
本文為自動翻譯,可能包含些微不準確之處;如有疑問,請以英文原文為準。