POLITIKA ZASEBNOSTI APLIKACIJE HEAD Watersports S.p.A.
Različica 11.2025
HEAD Watersports SpA, vodilni proizvajalec opreme za potapljanje in vodne športe s sedežem v Rapallu v Italiji, z ponosom predstavlja aplikacije MARES, Aqualung, Diverlog + in Apeks (v nadaljevanju»aplikacije«), ki jih je razvila in ponuja naša sestrska družba HEAD Watersports GmbH, največjo svetovno organizacijo za usposabljanje s sedežem v Wendelsteinu v Nemčiji – obe podjetji sta del skupine HEAD Sportartikel Group s sedežem v Schwechatu v Avstriji.
To sodelovanje seveda upošteva veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov in vključuje uporabo skupnih virov za ustvarjanje sinergij na področjih upravljanja uporabnikov, DiveLog in podatkov o opremi.
V naslednjih poglavjih od 1 do 7 je na splošno pojasnjeno, kako se zbirajo in uporabljajo vaši osebni podatki, ko uporabljate aplikacijo („Obvestilo o zasebnosti“). Dodatek v poglavju 8 („Kalifornijske določbe“) vsebuje dodatne določbe v skladu s kalifornijskim zakonom o varstvu zasebnosti potrošnikov („CCPA“), ki veljajo le za prebivalce Kalifornije. Kalifornijske določbe dopolnjujejo to politiko zasebnosti, vendar v primeru kakršnega koli nasprotja med Obvestilom o zasebnosti in Kalifornijskimi določbami prevladajo Kalifornijske določbe, vendar le v zvezi s prebivalci Kalifornije.
1.0. Upravljavci
HEAD Watersports S.p.A, – Salita Bonsen 4 – 16035, Rapallo (GE), Italija – E-pošta: privacy@headwatersports.com
in
HEAD Watersports GmbH – Johann-Hoellfritsch-Straße 6 – 90530 Wendelstein – Nemčija – E-pošta: info@diveSSI.com – Tel.: + 49-9129-909938-0 („SSI“,„mi“ ali „nas“).
sta skupna upravljavca v skladu s členom 4(7) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov znotraj aplikacije. Podjetji HEAD Watersports in SSI sta sklenili sporazum o skupnem upravljanju v skladu s členom 26 GDPR. V skladu s tem je SSI odgovorno za izpolnjevanje obveznosti v zvezi z uveljavljanjem vaših pravic kot posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, ter za zagotavljanje potrebnih informacij o dejavnostih obdelave v okviru aplikacije.
Kopijo dokumenta, ki opisuje bistvo tega sporazuma, lahko zahtevate tako, da pišete na privacy@diveSSI.com.
1.1. Kaj so osebni podatki?
»Osebni podatki« pomenijo vse informacije, ki se nanašajo na vas kot identificirano ali identificirano fizično osebo (»vi« ali»posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki«). Identificirana fizična oseba je tista, ki jo je mogoče neposredno ali posredno identificirati, zlasti s sklicevanjem na identifikator, kot so ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji ali spletni identifikator. Imena, naslovi, telefonske številke, e-poštni naslovi, uporabniška imena, številke kreditnih kartic, identifikatorji računov v družbenih omrežjih, uporabniška imena, IP-naslovi, podatki GPS itd. se zato štejejo za osebne podatke.
1.2. Za kakšne namene na splošno zbiramo vaše osebne podatke in ali ste dolžni posredovati svoje osebne podatke?
Od uporabnikov naše aplikacije zbiramo določene osebne podatke za namene, ki so pojasnjeni v nadaljevanju.
Upoštevajte, da niste zakonsko zavezani, da nam posredujete svoje osebne podatke. Vendar pa vam v nasprotnem primeru ne moremo ponuditi storitev, vključenih v aplikacijo.
2.1. Postopek registracije
Vaše osebne podatke obdelujemo z namenom ustvarjanja uporabniškega računa za vas v sistemu MySSI, ki vam omogoča uporabo funkcionalnosti aplikacije. Račun se aktivira prek samodejno generiranega e-poštnega sporočila, ki ga prejmete od nas. V okviru postopka registracije se obdelujejo naslednji vaši osebni podatki
• Priimek, Ime,
• Ulica, poštni predal
• Poštna številka, mesto
• Država, regija
• E-poštni naslov
• Telefonske številke (neobvezno)
• Datum rojstva
• Nagovor, spol
• Osebna fotografija
• Jezik
• Geslo za račun
• Pripadnost centri za usposabljanje
• Tok geodati
• SSI Master ID
Pravna podlaga za to je izpolnjevanje pogodbe (člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)).
2.1. Uporaba za storitve MySSI
V prihodnosti boste imeli možnost uporabljati vse funkcionalnosti aplikacije MySSI, ki niso na voljo znotraj same aplikacije. Za to se morate registrirati s svojim računom v aplikaciji MySSI. Nato bo SSI kot neodvisni upravljavec obdeloval vaše osebne podatke, da vam bo med drugim ponudil dodatne storitve, kot je opisano v politiki zasebnosti aplikacije MySSI, do katere lahko dostopate tukaj – http://my.divessi.com/myssi_privacy.
Za namene prepoznavanja razpoložljivih DIVE SPOT-ov in beleženja vaših potopov ob uporabi aplikacije DiveLog obdelujemo naslednje podatke:
· Vaši podatki o GPS ali lokaciji, če ste na pametnem telefonu in/ali tablici aktivirali funkcijo prenosa lokacije.
Pravna podlaga za opisano obdelavo podatkov je izpolnjevanje pogodbe (člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov).
Z aktiviranjem funkcij deljenja v osebnem profilu kot potapljaški partner se lahko geografske koordinate potapljaškega mesta, največja globina in čas ter ime in priimek potapljača, ki je delil podatke in zabeležil podatke o potopu, delijo s potapljaškim partnerjem prek skeniranja QR-kode med osebnimi mobilnimi napravami.
Opisana obdelava je potrebna za izpolnitev pogodbe (člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)).
V aplikacijo lahko naložite naslednje informacije:
a) osebna oprema in s tem povezani podatki, kot so blagovna znamka, model, opis, serijska številka, datum nakupa, prodajalec/trgovina itd.,
b) določene dokumente v zvezi z opremo, kot so potrdila o servisiranju in vzdrževanju, garancijska potrdila, kopije nakupnih računov itd.,
Podatke, navedene v točkah a) – b), obdelujemo z namenom, da vam lahko ponudimo storitve v okviru funkcije »Oprema«. Pravna podlaga za to obdelavo je izpolnjevanje pogodbe (člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov).
Registrirani uporabniki aplikacije lahko v nastavitvah svojega profila izberejo stopnjo zaupnosti večine svojih podatkov z določitvijo nastavitev vidnosti, kot so »Vsi« (vidno za vse), »Potapljaški partnerji« (vidno za sprejete potapljaške partnerje) ali »Zasebno« (vidno le uporabniku). Privzeta nastavitev sistema MySSI za nove uporabnike je vedno »Zasebno«, tako da mora novi uporabnik aktivno dovoliti višje ravni vidnosti. Ko je profil nastavljen na »Zasebno«, se o zadevni uporabi obdelujejo le anonimizirani podatki, da se ugotovijo trendi, vzorci uporabe, pogostost uporabe in regionalne dejavnosti.
SSI ne obdeluje osebnih podatkov oseb, mlajših od 18 let, ki prenesejo aplikacijo.
Ravnanje podjetij SSI v zvezi s to temo je v skladu z »Zakon o zaščiti zasebnosti otrok na spletu« (COPPA), sprejetim leta 2000. SSI spoštuje in uporablja ta zakon o zaščiti zasebnosti otrok na internetu. Več informacij o zakonu COPPA najdete na: http://www.coppa.org
SSI posreduje vaše osebne podatke naslednjim prejemnikom:
· Ponudniki IT-storitev in/ali ponudniki storitev gostovanja podatkov;
· ponudniki storitev na področju programskih rešitev, ki nas podpirajo tudi pri zagotavljanju naših storitev (vključno s ponudniki trženjskih orodij, trženjskimi agencijami, ponudniki komunikacijskih storitev in klicnimi centri);
· podjetja skupine HEAD:
o HEAD Watersports SpA ( Salita Bonsen 4, 16035, Rapallo (GE), Italija)
· tretje osebe, ki izpolnjujejo naše obveznosti v zvezi s storitvami, ki vam jih zagotavljamo (npr. ponudniki kurirskih storitev za pošiljanje vašega potrdila , ponudniki plačilnih storitev in banke za obdelavo plačil);
· druge tretje stranke (npr. revizorji, zavarovalnice, pravni zastopniki itd.);
· uradniki in javni organi, če to zahteva zakon (npr. davčni organi itd.).
4. POSREDOVANJE VAŠIH OSEBNIH PODATKOV TRETJIM STRANKAM ZUNANJ EU/EGP
SSI posreduje vaše osebne podatke podjetjem in drugim pogodbenim partnerjem zunaj EU/EGP za zagotavljanje naših storitev, vzdrževanje naših IT-sistemov in programske opreme itd. Vendar takšno posredovanje ne spreminja ničesar v naši obveznosti, da varujemo vaše osebne podatke v skladu s tem obvestilom o varstvu osebnih podatkov. Če se vaši osebni podatki posredujejo zunaj EU/EGP, zagotavljamo ustrezne varnostne ukrepe tako, da jih posredujemo v države, ki imajo ustrezno raven zaščite na podlagi potrditve Evropske komisije, ali s sklenitvijo sporazuma o prenosu, ki vključuje najnovejšo različico standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije (ki so na voljo tukaj (za prenose od upravljavca k obdelovalcu) in tukaj (za prenose med upravljavci)) med nami in pravno osebo zunaj EU/EGP, ki prejme podatke. V drugih primerih lahko prenos podatkov temelji na členu 49(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Kopijo ustreznih jamstev lahko prejmete tako, da pošljete e-poštno sporočilo na naslov privacy@divessi.com.
Sprejemamo ustrezne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov pred nenamernim ali nepooblaščenim izbrisom ali spremembo ter pred izgubo, krajo in nepooblaščenim ogledom, posredovanjem, reprodukcijo, uporabo, spreminjanjem ali dostopom. Mi in naši zaposleni smo prav tako zavezani k varovanju tajnosti in zaupnosti podatkov. Enako velja za izvajalce storitev in pooblaščene zastopnike, ki morajo imeti dostop do vaših osebnih podatkov za izpolnjevanje svojih profesionalnih dolžnosti; tudi oni so zavezani k varovanju tajnosti in zaupnosti podatkov.
Če zgoraj ni navedeno drugače, vaše podatke hranimo, dokler je vaš račun v aplikaciji aktiven, in jih bomo hranili za čas trajanja pogodbenega razmerja, ki ga imate z nami. Zakonodaja lahko od SSI zahteva, da določene informacije hrani za določena obdobja. V drugih primerih lahko SSI podatke hrani še ustrezno obdobje po prenehanju kakršnega koli odnosa z vami, da se zaščiti pred pravnimi zahtevki ali za vodenje svojega poslovanja.
Če registrirani uporabnik ne aktivira računa v aplikaciji in ne pridobi potrdila v 12 mesecih po registraciji, se bodo račun in podatki o uporabniku samodejno izbrisali iz sistema MySSI.
V zvezi z vašimi osebnimi podatki, ki jih obdelujeta SSI in MARES, imate naslednje pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki:
• imate pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov in do prejema kopije osebnih podatkov, ki jih obdelujeta SSI in MARES (člen 15 Splošne uredbe o varstvu podatkov);
• Če so vaši podatki, ki jih obdelujeta SSI in MARES, nepravilni ali niso več aktualni, imate pravico do popravka v skladu s členom 16 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
• imate pravico do izbrisa svojih podatkov („pravica do pozabe“), člen 17 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
• imate pravico prejeti svoje osebne podatke v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ter imate pravico, da SSI in Mares posredujeta vaše podatke drugemu upravljavcu (člen 20 Splošne uredbe o varstvu podatkov);
• imate pravico, da od SSI in MARES zahtevate omejitev obdelave, če so izpolnjeni pogoji iz člena 18 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
• imate pravico, da se na vas ne nanaša odločitev, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke v zvezi z vami ali vas na podoben način bistveno prizadene, čl. 22 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
Vaša pravica do ugovora, člen 21 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, za takšno trženje, kar vključuje profiliranje, če je povezano s takšnim neposrednim trženjem. Če SSI in Mares obdelujeta vaše podatke za zakonite namene, imate pravico, da tej obdelavi kadarkoli ugovarjate, če za to obstajajo razlogi, ki izhajajo iz vaše konkretne situacije.
Da bosta SSI in HEAD Watersports lahko obravnavala vašo zahtevo v zvezi z zgoraj navedenimi pravicami in zagotovila, da osebni podatki ne bodo posredovani nepooblaščenim tretjim osebam, prosimo, da v zahtevi jasno navedete svojo identiteto ter na kratko opišete obseg uveljavljanja zgoraj navedenih pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
Vaša pravica do vložitve pritožbe
Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem organu za varstvo podatkov, zlasti pri organu za varstvo podatkov v državi članici, v kateri imate običajno prebivališče ali kraj dela, če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši veljavno zakonodajo o varstvu podatkov.
Vaša pravica do preklica soglasja
Če ste nam dali soglasje za določeno dejavnost obdelave podatkov v imenu SSI ali Mares, ga lahko kadarkoli prekličete (člen 7(3) Splošne uredbe o varstvu podatkov). Preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila izvedena na podlagi soglasja do trenutka preklica.
Če imate kakršna koli vprašanja glede obdelave vaših osebnih podatkov, nas lahko kadarkoli kontaktirate na
HEAD Watersports S.p.A, – Salita Bonsen 4 – 16035, Rapallo (GE), Italija – E-pošta: privacy@headwatersports.com
(naš pooblaščenec za varstvo podatkov: HEAD Watersports S.p.A c/o Privacy, – Salita Bonsen 4 – 16035, Rapallo (GE), Italija – E-pošta: privacy@headwatersports.com)
ALI
HEAD Watersports GmbH – Johann-Hoellfritsch-Straße 6 – 90530 Wendelstein – Nemčija – E-pošta: info@diveSSI.com – Tel.: + 49-9129-909938-0
(naš pooblaščenec za varstvo podatkov: HEAD Watersports GmbH c/o Privacy – Johann-Hoellfritsch-Straße 6 – 90530 Wendelstein – Nemčija – E-pošta: privacy@diveSSI.com)
Po potrebi bomo posodobili naše obvestilo o varstvu osebnih podatkov v zvezi z razvojem aplikacije ter v skladu s spremembami pravnega položaja in pravnih precedensov. Zato to obvestilo redno pregledujemo, da zagotovimo, da ste prebrali najnovejšo različico.
8. KALIFORNIJSKE DOLOČBE
8.1. Kategorije osebnih podatkov, ki jih zbiramo, od kod jih zbiramo, zakaj jih zbiramo in s kom jih delimo.
Zbiramo podatke, ki identificirajo, se nanašajo na določenega potrošnika ali gospodinjstva v Kaliforniji, se nanj nanašajo, ga opisujejo, se nanj sklicujejo, ga je razumno mogoče povezati ali bi ga lahko razumno povezali, neposredno ali posredno, z njim (»osebni podatki«).
Osebne podatke, ki jih zbiramo, uporabljamo za naše operativne namene ali druge namene, določene v tej izjavi o zasebnosti. Ti nameni lahko vključujejo
(1) Revizija v zvezi s trenutno interakcijo s potrošnikom in sočasnimi transakcijami, vključno z, vendar ne omejeno na, štetje prikazov oglasov edinstvenim obiskovalcem, preverjanje pozicioniranja in kakovosti prikazov oglasov ter revizijo skladnosti s to specifikacijo in drugimi standardi.
(2) Odkrivanje varnostnih incidentov, zaščita pred zlonamernimi, zavajajočimi, goljufivimi ali nezakonitimi dejavnostmi ter kazensko preganjanje tistih, ki so odgovorni za te dejavnosti.
(3) Odpravljanje napak za prepoznavanje in popravljanje napak, ki ovirajo obstoječo nameravano funkcionalnost.
(4) Kratkoročna, začasna uporaba, pod pogojem, da se osebni podatki ne razkrijejo tretji stranki in se ne uporabijo za oblikovanje profila o potrošniku ali kako drugače spreminjanje izkušnje posameznega potrošnika zunaj trenutne interakcije, vključno z, vendar ne omejeno na, kontekstualno prilagajanje oglasov, prikazanih kot del iste interakcije.
(5) Izvajanje notranjih raziskav za tehnološki razvoj in predstavitve.
(6) Izvajanje dejavnosti za preverjanje, izboljšanje, nadgradnjo, okrepitev ali ohranjanje kakovosti ali varnosti naših izdelkov ali storitev.
Da bi vam pomagali razumeti naše prakse varstva zasebnosti, naslednja tabela za zadnjih dvanajst (12) mesecev prikazuje: katere kategorije osebnih podatkov smo zbirali, kategorije virov, iz katerih smo zbirali osebne podatke, naše poslovne ali komercialne namene zbiranja podatkov in kategorije tretjih oseb, s katerimi smo delili osebne podatke:
| Kategorija osebnih podatkov | Viri | Nameni | Tretjim osebam, ki so bile deljene s |
| Identifikatorji, kot so ime,
e-pošta, naslov, številka PTR in številka PPR | Potrošniki
Zunanji organizatorji
turnirjev ali drugih dogodkov.
Zunanje organizacije
za amaterske in profesionalne športnike. | Za ponujanje
izdelkov ali storitev na dogodkih, ki jih sponzoriramo.
Za sprejemanje in izpolnjevanje
nakupov izdelkov.
Za pošiljanje
novic ali drugih sporočil.
Za izpolnjevanje naših pogodbenih
obveznosti do vas.
Za izvajanje tržnih raziskav
in razvoj izdelkov.
Za trženje naših
izdelkov in storitev vam. | Ponudniki storitev
Partnerji
Tretje osebe, na katere se zanašamo
v poslovnih, finančnih ali pravnih zadevah, kot so finančne institucije, agencije za izterjavo dolgov, zavarovalnice,
združenja za zaščito upnikov
in pravni svetovalci
Tretje osebe, ki nam pomagajo
tržiti ali oglaševati naše izdelke in storitve |
| Kategorije osebnih
podatkov, opisane v § 1798.80(e) Kalifornijskega civilnega zakonika, kot so ime, e-poštni naslov,
naslov, številka kreditne kartice ali drugi podatki o plačilu ter telefonska
številka | Potrošniki
Zunanji organizatorji
turnirjev ali drugih dogodkov.
Zunanje organizacije
za amaterske in profesionalne športnike. | Za ponujanje
izdelkov ali storitev na dogodkih, ki jih sponzoriramo.
Za sprejemanje in izpolnjevanje
nakupov izdelkov.
Za pošiljanje
novic ali drugih sporočil.
Za izpolnjevanje naših pogodbenih
obveznosti do vas.
Za izvajanje tržnih raziskav
in razvoj izdelkov.
Za trženje naših
izdelkov in storitev vam. | Ponudniki storitev
Partnerji
Tretje osebe, na katere se zanašamo
v poslovnih, finančnih ali pravnih zadevah, kot so
finančne institucije,
agencije za izterjavo dolgov, zavarovalnice, združenja za zaščito upnikov
in pravni svetovalci |
| Značilnosti zaščitenih
klasifikacij
v skladu s kalifornijsko ali zvezno zakonodajo, kot sta starost in spol. | Potrošnik | Za ponujanje
izdelkov ali storitev na dogodkih, ki jih sponzoriramo. | Ponudniki storitev
Partnerji |
|
|
| Da vam lahko pošiljamo
novice ali druga sporočila.
Za izvajanje tržnih raziskav
in razvoj izdelkov.
Da vam lahko tržimo
naše izdelke in storitve. | Tretje osebe, na katere se zanašamo
v poslovnih, finančnih ali pravnih zadevah, kot so
finančne institucije,
agencije za izterjavo dolgov, zavarovalnice, združenja za zaščito upnikov
in pravni svetovalci |
| Komercialne informacije, kot
so npr. evidence osebne lastnine, kupljenih,
pridobljenih ali obravnavanih izdelkov ali storitev ter druge zgodovine nakupov ali porabe ali
težnje |
|
|
|
| Podatki o dejavnosti na internetu ali drugih
elektronskih omrežjih, kot so npr. zgodovina brskanja, zgodovina iskanja ter
podatki o interakciji potrošnika s spletno stranjo,
aplikacijo ali oglasom |
|
|
|
8.2. Razkritje osebnih podatkov
V zadnjih dvanajstih (12) mesecih smo za poslovne namene razkrili naslednje kategorije osebnih podatkov potrošnikov iz Kalifornije:
• Identifikatorji
• Kategorije osebnih podatkov, opisane v § 1798.80(e) Kalifornijskega civilnega zakonika
• Značilnosti zaščitenih klasifikacij v skladu s kalifornijsko ali zvezno zakonodajo
8.3. Ne sledite
Nekateri brskalniki imajo funkcije »ne sledi«, ki vam omogočajo, da spletnemu mestu naročite, naj vas ne sledi. Te funkcije niso vse enotne. Trenutno se na te signale ne odzivamo. Namesto tega zbiramo, uporabljamo in delimo podatke, kot je opisano v tem obvestilu o zasebnosti, ne glede na izbiro »ne sledi«.
8.4. Vaše pravice v skladu s kalifornijsko zakonodajo
Imate pravico, da nas zaprosite, da vam pošljemo naslednje podatke:
• Osebni podatki, ki smo jih zbrali, uporabili ali razkrili o vas.
• Kategorije osebnih podatkov, ki smo jih zbrali o vas.
• Kategorije virov, iz katerih smo zbrali osebne podatke.
• Naš poslovni ali komercialni namen zbiranja osebnih podatkov.
• Kategorije tretjih oseb, s katerimi delimo osebne podatke.
• Konkretni osebni podatki, ki smo jih zbrali o vas.
Imate pravico, da od nas zahtevate izbris osebnih podatkov o vas, ki smo jih zbrali ali hranimo.
Vaših osebnih podatkov ne prodajamo in jih tudi v prihodnje ne bomo prodajali. Zato ne ponujamo možnosti, da se odjavite od prodaje osebnih podatkov.
8.5. Nediskriminacija
Vaše pravice do zasebnosti so pomembne. Če uveljavljate svoje pravice do zasebnosti v skladu s kalifornijsko zakonodajo, v odgovor na to ne bomo storili ničesar od naslednjega:
Zavrniti vam blago ali storitve.
raven ali kakovost blaga ali storitev.
Zaračunavajo vam različne cene ali tarife za blago ali storitve, vključno z uporabo popustov ali drugih ugodnosti ali z nalaganjem kazni.
Zagotavljajo vam drugačno raven ali kakovost blaga ali storitev.
Namigujte, da boste morda prejeli drugačno ceno ali tarifo za blago ali storitve ali drugačno raven ali kakovost blaga ali storitev.
8.6. Kako lahko prebivalci Kalifornije oddajo zahtevke
Če ste prebivalec Kalifornije in nam želite poslati zahtevek v zvezi s svojimi pravicami v Kaliforniji, nas lahko kontaktirate tukaj
privacy@divessi.com
. Če že imate odprt račun pri nas, morate zahtevek oddati prek tega računa, vendar za oddajo zahtevka ni nujno, da si pri nas ustvarite račun.
Če oddate zahtevo za izbris osebnih podatkov, morate zahtevo posebej potrditi. Po prejemu vaše zahteve vam bomo poslali ločeno sporočilo z navodili, kako potrditi vašo zahtevo za izbris.
Na vašo zahtevo lahko odgovorimo le, če je preverljiva. To pomeni, da smo dolžni sprejeti razumne ukrepe za preverjanje vaše identitete.
• Če imate pri nas račun, zaščiten z geslom, bomo vašo identiteto preverili z uporabo naših obstoječih postopkov avtentifikacije za ta račun, vendar se morate ponovno avtentificirati, preden lahko razkrijemo ali izbrišemo podatke, povezane z vašo zahtevo.
• Če pri nas še nimate računa, vašo identiteto preverimo tako, da podatke, ki jih navedete v svoji zahtevi, primerjamo s podatki o vas, ki jih že imamo: ime, naslov, telefonska številka.
Če bo potrebno preveriti vašo identiteto, vas bomo morda prosili za dodatne informacije, ki nam bodo pri tem pomagale. Zahtevamo lahko tudi podpisano izjavo pod kaznijo krivoprisege, odvisno od narave zahteve. Te dodatne informacije bomo uporabili le v postopku preverjanja in ne za noben drug namen. Če vaše zahteve ne bomo mogli preveriti, ne bomo razkrili nobenih osebnih podatkov.
Za obdelavo ali odgovor na vašo preverljivo zahtevo potrošnika ne zaračunavamo pristojbine, razen če je pretirana, ponavljajoča se ali očitno neutemeljena.
8.7. Pooblaščeni zastopniki
Če želite oddati zahtevo za obveščanje ali izbris prek pooblaščenega zastopnika, potrebujemo naslednje, preden lahko zahtevo obdelamo:
• Notarsko overjeno kopijo pisnega dovoljenja, s katerim pooblaščate zastopnika za vložitev zahtevka, in
• Da svojo identiteto preverite neposredno pri nas, kot je opisano zgoraj.
Potrošniki lahko zgoraj navedene podatke posredujejo na privacy@divessi.com. Pooblaščeni zastopniki lahko na privacy@divessi.com posredujejo tudi notarsko overjeno kopijo pisnega dovoljenja.
Če ima vaš pooblaščeni zastopnik veljavno pooblastilo v skladu z oddelki 4000 do 4465 kalifornijskega zapuščinskega zakonika, lahko namesto zgoraj navedenega zahtevamo dokazilo o pooblastilu.
Zahtevo zastopnika, ki ne predloži dokaza, da ste ga pooblastili za delovanje v vašem imenu, lahko zavrnemo.
8.8. Spremembe kalifornijskih določb
To obvestilo o zasebnosti bomo občasno posodobili. Ko bomo to storili, bomo posodobitev objavili na naši spletni strani in navedli datum začetka veljavnosti posodobitve. Če pride do bistvenih sprememb te izjave o zasebnosti, bomo na naši spletni strani objavili vidno obvestilo in zagotovili druga obvestila, kot to zahteva zakonodaja.
Ta članek je bil samodejno preveden in lahko vsebuje manjše netočnosti; v primeru dvoma si oglejte izvirno angleško različico.