ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ПРИЛОЖЕНИЯ HEAD WATERSPORTS S.p.A

Версия 11.2025

ПРЕАМБУЛА

Компания HEAD Watersports SpA, ведущий производитель оборудования для дайвинга и водных видов спорта из Рапалло (Италия), с гордостью представляет приложения MARES, Aqualung, Diverlog + и Apeks (далее «Приложение»), разработанные и предлагаемые нашей дочерней компанией HEAD Watersports GmbH, крупнейшей в мире организацией, занимающейся обучением на базе учебных центров, расположенной в Вендельштайне (Германия). Обе компании входят в группу HEAD Sportartikel, базирующуюся в Швехате (Австрия).

Данное сотрудничество безусловно соответствует действующему законодательству о защите персональных данных и включает использование общих ресурсов для создания синергии в областях управления пользователями, логбуков и данных об оборудовании.

В разделах с 1 по 7 в общих чертах объясняется, как собираются и используются ваши персональные данные при использовании Приложения («Уведомление о конфиденциальности»). Дополнение, содержащееся в разделе 8 («Положения для Калифорнии»), содержит дополнительные положения в соответствии с Законом Калифорнии о защите конфиденциальности потребителей («CCPA»), которые применяются только к жителям Калифорнии. Положения для Калифорнии дополняют настоящую политику конфиденциальности, но в случае любого противоречия между Уведомлением о конфиденциальности При этом положения, касающиеся Калифорнии, имеют преимущественную силу, но только в отношении жителей Калифорнии.

УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

1. Общие положения

1.0. Контроллеры

HEAD Watersports S.p.A, – Salita Bonsen 4 – 16035, Рапалло (GE), Италия – Электронная почта: privacy@headwatersports.com

и

HEAD Watersports GmbH – Johann-Hoellfritsch-Straße 6 – 90530 Wendelstein – Германия – Электронная почта: info@diveSSI.com — Тел.: +49-9129-909938-0 («SSI», «мы» или «нас»).

в соответствии со статьей 4 (7) GDPR, HEAD Watersports и SSI являются совместными контроллерами в отношении обработки ваших персональных данных в приложении. HEAD Watersports и SSI заключили соглашение о совместном контроллере в соответствии со статьей 26 GDPR. Соответственно, SSI несет ответственность за выполнение обязательств в отношении осуществления ваших прав как субъектов данных и за предоставление вам необходимой информации о деятельности по обработке данных в рамках приложения.

Вы можете запросить копию документа, в котором изложена суть данного соглашения, обратившись по адресу privacy@diveSSI.com.

1.1. Что такое персональные данные?

«Персональные данные» означают любую информацию, относящуюся к вам как к идентифицированному или поддающемуся идентификации физическому лицу («вы» или «субъект данных»). Поддающееся идентификации физическое лицо — это лицо, которое может быть идентифицировано прямо или косвенно, в частности, посредством ссылки на идентификатор, такой как имя, идентификационный номер, данные о местоположении или онлайн-идентификатор. Таким образом, имена, адреса, номера телефонов, адреса электронной почты, идентификаторы пользователей, номера кредитных карт, идентификаторы учетных записей в социальных сетях, имена пользователей, IP-адреса, данные GPS и т. д. считаются персональными данными.

1.2. В каких целях мы собираем ваши персональные данные в целом, и обязаны ли вы предоставлять свои персональные данные?

Мы собираем определенные персональные данные пользователей нашего приложения для целей, описанных ниже.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не обязаны по закону предоставлять нам свои персональные данные. Однако в противном случае мы не сможем предложить вам услуги, включенные в приложение.

2. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ДЛЯ ПРОАКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ

2.1. Процесс регистрации

Мы обрабатываем ваши персональные данные с целью создания для вас учетной записи пользователя в системе MySSI, которая позволяет вам использовать функциональные возможности приложения. Активация учетной записи осуществляется посредством автоматически сгенерированного электронного письма, которое вы получаете от нас. В процессе регистрации обрабатываются ваши следующие персональные данные:

• Фамилия, имя,

• Улица, почтовый ящик

• Почтовый индекс, город

• Штат, страна

• Адрес электронной почты

• Номера телефонов (не обязательно)

• Дата рождения

• Обращение, пол

• Личная фотография

• Язык

• Пароль учетной записи

• Аффилиация к учебному центру

• Текущие геоданные

• SSI Master ID

Правовой основой для этого является исполнение договора (ст. 6 (1) (b) GDPR).

2.1. Использование для сервисов MySSI

В будущем у вас будет возможность использовать все функции приложения MySSI, которые в нем отсутствуют. Для этого вам необходимо зарегистрироваться в приложении MySSI, создав свою учетную запись. Впоследствии SSI будет обрабатывать ваши персональные данные как независимый оператор, в том числе для предоставления вам дополнительных услуг, как описано в политике конфиденциальности приложения MySSI, с которой вы можете ознакомиться здесь: http://my.divessi.com/myssi_privacy.

2.2. Использование функций «DiveLog» с передачей данных GPS

В целях определения доступных мест для погружений и регистрации ваших погружений, при использовании DiveLog мы обрабатываем следующие данные:

• Ваши данные GPS или данные о местоположении, если функция передачи местоположения активирована на вашем смартфоне и/или планшете.

Правовой основой для описанной обработки данных является исполнение договора (ст. 6 (1) (b) GDPR).

Активировав функцию обмена данными в личном профиле в качестве напарника по погружению, можно передать напарнику геолокационные данные места погружения, максимальную глубину и время, а также имя и фамилию дайвера, который поделился данными, и зарегистрированные данные о погружении, отсканировав QR-код между личными мобильными устройствами.

Описанная обработка необходима для исполнения договора (статья 6 (1) (b) GDPR).

2.3 Использование функции «Оборудование»

В приложение можно загрузить следующую информацию:

а) информация о личном оборудовании и связанные с ним данные, такие как марка, модель, описание, серийный номер, дата покупки, дилер/магазин и т. д.

б) определенные документы, касающиеся оборудования, такие как подтверждения обслуживания и ремонта, гарантийные сертификаты, копии счетов-фактур на покупку и т. д.

Мы обрабатываем данные, указанные в пунктах а) – б), с целью предоставления вам услуг в рамках функции «Оборудование». Правовой основой для этой обработки является исполнение договора (ст. 6 (1) (б) GDPR).

2.4 Индивидуальная маркетинговая коммуникация от SSI или третьих лиц и улучшение продуктов

SSI собирает данные — почтовый индекс, город, штат, страну, дату рождения, текущие геоданные и ваши данные, как описано в разделе 2.3. a) и b) выше, чтобы определить ваши интересы и предоставлять вам персонализированные рекламные материалы через новостные рассылки, в приложении или на вашей личной панели управления, связанные с обучением, продуктами и услугами. Это включает, например, рекламу страхования дайвинга, членства для дайверов, местных курсов обучения и мероприятий и т. д. Правовой основой для этой обработки является ваше согласие, если оно предоставлено (ст. 6 (1) (a) GDPR).

Кроме того, SSI собирает данные, упомянутые в этом параграфе, для улучшения приложения, а также его продуктов и услуг. Правовой основой для этой обработки является ваше согласие, если таковое было предоставлено (ст. 6 (1) (a) GDPR).

SSI передает информацию —ваш почтовый индекс, город, штат, страну, дату рождения, текущие геоданные и данные, как описано в разделе 2.3. a) и b) выше, в специальное приложение, чтобы оно могло отправлять вам персонализированные рекламные материалы через новостные рассылки, в приложении или на вашей личной панели управления, связанные с обучением, продуктами и услугами. Это включает, например, рекламу страхования дайвинга, членства для дайверов, местных курсов обучения и мероприятий и т. д. Правовой основой для этой обработки является ваше согласие, если оно предоставлено (ст. 6 (1) (a) GDPR).

2.5. Настройки конфиденциальности, раскрытие информации другим пользователям приложения и обработка анонимизированных данных

Зарегистрированные пользователи приложения могут выбрать уровень конфиденциальности большей части своей информации в настройках профиля, определив параметры видимости, такие как «Все» (видно всем), «Напарники» (видно только принятым напарникам) или «Личный» (видно только пользователю). По умолчанию в системе MySSI для новых пользователей всегда установлен уровень видимости «Личный», поэтому новый пользователь должен самостоятельно разрешить более высокие уровни видимости. При установке уровня видимости «Личный» обрабатываются только анонимизированные данные об использовании, чтобы определить тенденции, модели использования, частоту использования и региональную активность.

2.6. Обработка персональных данных лиц, не достигших 18 лет, не производится.

SSI не обрабатывает персональные данные лиц младше 18 лет, скачавших приложение.

Действия компаний SSI в этой области соответствуют Закону о защите конфиденциальности детей в интернете (COPPA), принятому в 2000 году. SSI соблюдает и применяет этот закон о защите конфиденциальности детей в интернете. Дополнительную информацию о COPPA можно найти по адресу: http://www.coppa.org

3. ПЕРЕДАЧА ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

SSI передает ваши персональные данные следующим получателям:

• поставщики ИТ-услуг и/или поставщики услуг хостинга данных;

• поставщики программных решений, которые также помогают нам в предоставлении наших услуг (в том числе поставщики маркетинговых инструментов, маркетинговые агентства, поставщики услуг коммуникации и колл-центры);

• компании группы HEAD:

o HEAD Watersports SpA (Salita Bonsen 4, 16035, Рапалло (GE), Италия)

• третьи стороны, которые выполняют наши обязательства в отношении предоставляемых вам услуг (например, службы доставки для отправки вашего сертификата, платежные системы и банки для обработки платежей);

• другие третьи стороны (например, аудиторы, страховые компании, юристы и т. д.);

• должностные лица и государственные органы, если это требуется по закону (например, налоговые органы и т. п.).

4. ПЕРЕДАЧА ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЕС/ЕЭЗ

SSI передает ваши персональные данные компаниям и другим договорным партнерам за пределы ЕС/ЕЭЗ для предоставления наших услуг, обслуживания наших ИТ-систем и программного обеспечения и т. д. Однако такая передача не меняет наших обязательств по защите ваших персональных данных в соответствии с настоящим Уведомлением о конфиденциальности. Если ваши персональные данные передаются за пределы ЕС/ЕЭЗ, мы гарантируем надлежащий уровень безопасности, пересылая их в страны, которые обеспечивают соответствующий уровень защиты на основании подтверждения Европейской комиссии, или заключая соглашение о передаче, включающее последнюю версию Стандартных договорных положений Европейской комиссии (которые доступны здесь (для передачи от контроллера к обработчику) и здесь (для передачи от контроллера к контроллеру)), между нами и юридическим лицом за пределами ЕС/ЕЭЗ, получающим данные. В других случаях передача данных может осуществляться на основании статьи 49 (1) GDPR. Вы можете получить копию соответствующих гарантий, отправив электронное письмо по адресу privacy@divessi.com.

5. БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ

Мы принимаем соответствующие технические и организационные меры безопасности для защиты ваших персональных данных от непреднамеренного или несанкционированного удаления или изменения, а также от потери, кражи и несанкционированного просмотра, пересылки, воспроизведения, использования, изменения или доступа. Мы и наши сотрудники также обязаны соблюдать конфиденциальность и секретность данных. Аналогичным образом, агенты по выполнению работ и уполномоченные агенты, которым необходим доступ к вашим персональным данным для выполнения своих профессиональных обязанностей, будут обязаны соблюдать конфиденциальность и секретность данных.

6. СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ

Если иное не указано выше, мы храним ваши данные до тех пор, пока ваша учетная запись в приложении активна, и будем хранить ваши данные в течение всего срока действия ваших договорных отношений с нами. Законодательство может обязывать SSI хранить определенную информацию в течение определенных периодов. В других случаях SSI может хранить данные в течение соответствующего периода после прекращения любых отношений с вами для защиты от судебных исков или для управления своей деятельностью.

Если зарегистрированный пользователь не активирует учетную запись в приложении и не получит сертификат в течение 12 месяцев после регистрации, его учетная запись и данные будут автоматически удалены из системы MySSI.

7. ВАШИ ПРАВА

В отношении ваших персональных данных, обрабатываемых компаниями SSI и Mares, вы обладаете следующими правами субъекта персональных данных:

• вы имеете право доступа к своим персональным данным и получения копии персональных данных, обрабатываемых SSI и Mares (ст. 15 GDPR);

• если ваши данные, обрабатываемые SSI и Mares, неверны или устарели, вы имеете право на их исправление в соответствии со статьей 16 GDPR;

• вы имеете право на удаление ваших данных («право быть забытым»), ст. 17 GDPR;

• вы имеете право получать свои персональные данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, а также право на передачу ваших данных компанией SSI и компанией Mares другому контроллеру в соответствии со статьей 20 GDPR;

• вы имеете право получить от SSI и Mares ограничение обработки данных при соблюдении необходимых условий, предусмотренных ст. 18 GDPR;

• вы имеете право не подвергаться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, которое влечет за собой юридические последствия для вас или аналогичным образом существенно влияет на вас, согласно ст. 22 GDPR;

Ваше право на возражение, ст. 21 GDPR

В случаях, когда ваши персональные данные обрабатываются в целях прямого маркетинга, вы имеете право в любое время возразить против обработки касающихся вас персональных данных для такого маркетинга, включая профилирование в той мере, в которой оно связано с таким прямым маркетингом. Если SSI и Mares обрабатывают ваши данные в законных целях, вы также имеете право в любое время возразить против такой обработки, если для этого есть основания, вытекающие из вашей конкретной ситуации.

Для того чтобы SSI и HEAD Watersports могли обработать ваш запрос относительно ваших прав, указанных выше, и гарантировать, что персональные данные не будут переданы неавторизованным третьим лицам, пожалуйста, направляйте запрос с четким указанием вашей личности и кратким описанием объема осуществления ваших прав субъекта данных, перечисленных выше.

Ваше право подать жалобу

Вы также имеете право подать жалобу в компетентный орган по защите данных, в частности в орган по защите данных в государстве-члене вашего обычного места жительства или работы, если вы считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает действующее законодательство о защите данных.

Ваше право отозвать свое согласие

Если вы дали нам, SSI или Mares, согласие на определенную обработку данных, вы можете отозвать его в любое время (ст. 7 (3) GDPR). Отзыв вашего согласия не влияет на законность обработки данных, осуществляемой на основании согласия до момента его отзыва.

7.1. Контактная информация

Если у вас возникнут какие-либо вопросы относительно обработки ваших персональных данных, пожалуйста, свяжитесь с нами по указанным ниже контактам:

HEAD Watersports S.p.A, – Salita Bonsen 4 – 16035, Рапалло (GE), Италия – Электронная почта: privacy@headwatersports.com

(наш специалист по защите данных: HEAD Watersports S.p.A c/o Privacy, – Salita Bonsen 4 – 16035, Рапалло (GE), Италия – Электронная почта: privacy@headwatersports.com)

ИЛИ

HEAD Watersports GmbH – Johann-Hoellfritsch-Straße 6 – 90530 Wendelstein – Германия – Электронная почта: info@diveSSI.com – Тел.: + 49-9129-909938-0

(наш специалист по защите данных: HEAD Watersports GmbH c/o Privacy – Johann-Hoellfritsch-Straße 6 – 90530 Wendelstein – Германия – Электронная почта: privacy@diveSSI.com)

7.3. Изменения в настоящем Уведомлении о конфиденциальности

При необходимости мы будем обновлять наше уведомление о конфиденциальности в связи с разработкой приложения, а также в соответствии с изменениями в законодательстве и прецедентами. Поэтому мы регулярно пересматриваем это уведомление, чтобы убедиться, что вы ознакомились с самой актуальной версией.

8. ПОЛОЖЕНИЯ, ДЕЙСТВУЮЩИЕ В КАЛИФОРНИИ

8.1. Категории собираемой нами персональной информации, источники ее сбора, цели сбора и лица, с которыми мы ею делимся.

Мы собираем информацию, которая идентифицирует, относится, описывает, ссылается, обоснованно может быть связана, прямо или косвенно, с конкретным потребителем или домохозяйством в Калифорнии («персональная информация»).

Мы используем собираемую нами персональную информацию в операционных целях или в других целях, указанных в настоящем уведомлении о конфиденциальности. Эти цели могут включать:

(1) Аудит, связанный с текущим взаимодействием с потребителем и одновременными транзакциями, включая, помимо прочего, подсчет показов рекламы уникальным посетителям, проверку позиционирования и качества показов рекламы, а также аудит соответствия данной спецификации и другим стандартам.

(2) Выявление инцидентов, связанных с безопасностью, защита от злонамеренных, обманных, мошеннических или незаконных действий, а также привлечение к ответственности лиц, виновных в таких действиях.

(3) Отладка для выявления и устранения ошибок, которые нарушают существующую запланированную функциональность.

(4) Краткосрочное, временное использование при условии, что персональная информация не раскрывается третьим лицам и не используется для создания профиля потребителя или иного изменения опыта отдельного потребителя вне текущего взаимодействия, включая, помимо прочего, контекстную настройку рекламы, показываемой в рамках того же взаимодействия.

(5) Проведение внутренних исследований для технологического развития и демонстрации.

(6) Осуществление деятельности по проверке, улучшению, модернизации, совершенствованию или поддержанию качества или безопасности нашей продукции или услуг.

Чтобы помочь вам понять нашу политику конфиденциальности, в следующей таблице указаны (за последние двенадцать (12) месяцев): какие категории личной информации мы собрали, категории источников, из которых мы собрали личную информацию, наши деловые или коммерческие цели сбора информации и категории третьих лиц, с которыми мы поделились личной информацией:

Категория личной информацииИсточникиЦелиТретьи лица, с которыми вы делитесь информацией
Идентификаторы, такие как имя, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер PTR и номер PPRПотребительские организации: сторонние организаторы турниров и других мероприятий; сторонние организации для спортсменов-любителей и профессионалов.Предоставлять товары или услуги на мероприятиях, которые мы спонсируем. Принимать и обрабатывать заказы на товары. Рассылать вам информационные бюллетени или другие почтовые сообщения. Выполнять наши договорные обязательства перед вами. Проводить маркетинговые исследования и разработку продукции. Продвигать наши товары и услуги среди вас.Поставщики услуг Аффилированные лица Третьи стороны, на которых мы полагаемся в деловых, финансовых или юридических вопросах, такие как финансовые учреждения, коллекторские агентства, страховые компании, ассоциации по защите прав кредиторов и юридические консультанты Третьи стороны, которые помогают нам продвигать или рекламировать наши продукты и услуги
Категории персональной информации, описанные в статье 1798.80(e) Гражданского кодекса Калифорнии, такие как имя, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер кредитной карты или другая платежная информация, а также номер телефонаПотребительские организации: сторонние организаторы турниров и других мероприятий; сторонние организации для спортсменов-любителей и профессионалов.Предоставлять товары или услуги на мероприятиях, которые мы спонсируем. Принимать и обрабатывать заказы на товары. Рассылать вам информационные бюллетени или другие почтовые сообщения. Выполнять наши договорные обязательства перед вами. Проводить маркетинговые исследования и разработку продукции. Продвигать наши товары и услуги среди вас.Поставщики услуг, аффилированные лица, третьи стороны, на которых мы полагаемся в деловых, финансовых или юридических вопросах, такие как финансовые учреждения, коллекторские агентства, страховые компании, ассоциации по защите прав кредиторов и юридические консультанты
Характеристики защищаемых категорий в соответствии с законодательством Калифорнии или федеральным законодательством, такие как возраст и пол.ПотребительПредоставлять товары или услуги на мероприятиях, которые мы спонсируем.Партнеры поставщиков услуг
Рассылать вам информационные бюллетени или другие сообщения. Проводить маркетинговые исследования и осуществлять разработку продукции. Продвигать наши товары и услуги среди вас.Сторонние организации, на которые мы полагаемся в деловых, финансовых или юридических вопросах, такие как финансовые учреждения, коллекторские агентства, страховые компании, ассоциации защиты кредиторов и юридические консультанты
Коммерческая информация, такая как, например, записи о личном имуществе, приобретенных, полученных или рассматриваемых товарах или услугах, а также другая история покупок или потребления или потребительские тенденции
Информация об активности в интернете или других электронных сетях, например, история просмотров, история поиска, а также информация о взаимодействии пользователя с веб-сайтом, приложением или рекламой в интернете

8.2. Раскрытие персональной информации

За последние двенадцать (12) месяцев мы раскрыли следующие категории личной информации потребителей из Калифорнии в деловых целях:

• Идентификаторы

• Категории персональных данных, описанные в § 1798.80(e) Гражданского кодекса штата Калифорния

• Характеристики защищаемых категорий в соответствии с законодательством Калифорнии или федеральным законодательством

8.3. Не отслеживать

В некоторых браузерах есть функция «не отслеживать», позволяющая запретить веб-сайту отслеживать ваши действия. Эти функции не всегда одинаковы. В настоящее время мы не реагируем на эти сигналы. Вместо этого мы собираем, используем и передаем информацию, как описано в настоящем уведомлении о конфиденциальности, независимо от выбранного вами варианта «не отслеживать».

8.4. Ваши права в соответствии с законодательством Калифорнии

Вы имеете право попросить нас отправить вам следующую информацию:

• Персональная информация о вас, которую мы собрали, использовали или раскрыли.

• Категории персональной информации, которую мы собрали о вас.

• Категории источников, из которых мы получили персональную информацию.

• Наша деловая или коммерческая цель сбора персональных данных.

• Категории третьих лиц, с которыми мы делимся персональной информацией.

• Конкретные сведения о вас, которые мы собрали.

Вы имеете право потребовать от нас удалить личную информацию о вас, которую мы собрали или храним.

Мы не продаем и не будем продавать вашу персональную информацию. Поэтому мы не предоставляем механизм для отказа от продажи персональной информации.

8.5. Недискриминация

Ваши права на неприкосновенность частной жизни важны. Если вы воспользуетесь своими правами на неприкосновенность частной жизни в соответствии с законодательством Калифорнии, мы не будем предпринимать никаких из следующих действий в ответ:

Отказать вам в товарах или услугах.

уровень или качество товаров или услуг.

Взимать с вас разные цены или тарифы за товары или услуги, в том числе за счет скидок или других льгот, или налагать штрафы.

Предоставлять вам другой уровень или качество товаров или услуг.

Предполагать, что вам могут предложить другую цену или тариф на товары или услуги, или другой уровень или качество товаров или услуг.

8.6. Как жители Калифорнии могут подавать запросы

Если вы являетесь жителем Калифорнии и хотите направить нам запрос относительно ваших прав в Калифорнии, вы можете связаться с нами здесь:

privacy@divessi.com

• Если у вас уже есть учетная запись у нас, вы должны отправить запрос через эту учетную запись, но вам не нужно создавать новую учетную запись для отправки запроса.

Если вы отправляете запрос на удаление персональных данных, вам необходимо подтвердить его отдельно. После получения вашего запроса мы отправим вам отдельное сообщение с инструкциями по подтверждению запроса на удаление.

Мы можем ответить на ваш запрос только в том случае, если он поддается проверке. Это означает, что мы обязаны предпринять разумные меры для подтверждения вашей личности.

• Если у вас есть защищенная паролем учетная запись, мы подтвердим вашу личность, используя существующие методы аутентификации для этой учетной записи, но вам необходимо будет повторно пройти аутентификацию, прежде чем мы сможем раскрыть или удалить информацию, связанную с вашим запросом.

• Если у вас нет учетной записи у нас, мы подтвердим вашу личность, сопоставив предоставленную вами в рамках запроса следующую информацию с уже имеющейся у нас информацией о вас: имя, адрес, номер телефона.

При необходимости подтверждения вашей личности мы можем попросить вас предоставить дополнительную информацию, которая поможет нам в этом. Мы также можем потребовать подписанное заявление под страхом наказания за лжесвидетельство, в зависимости от характера запроса. Мы будем использовать эту дополнительную информацию только в процессе проверки и ни для каких других целей. Если мы не сможем подтвердить ваш запрос, мы не будем раскрывать никакую личную информацию.

Мы не взимаем плату за обработку или ответ на ваш проверяемый потребительский запрос, если только он не является чрезмерным, повторяющимся или явно необоснованным.

8.7. Уполномоченные агенты

Если вы хотите отправить запрос на получение информации или ее удаление через уполномоченного агента, нам потребуется следующее, прежде чем мы сможем обработать запрос:

• Нотариально заверенная копия вашего письменного разрешения, уполномочивающего агента на подачу запроса, и

• Вам необходимо подтвердить свою личность непосредственно у нас, как описано выше.

Потребители могут отправить указанную выше информацию по адресу privacy@divessi.com. Уполномоченные агенты также могут отправить нотариально заверенную копию письменного разрешения по адресу privacy@divessi.com.

Если у вашего уполномоченного агента имеется действующая доверенность в соответствии с разделами 4000–4465 Кодекса о наследственных делах Калифорнии, мы можем запросить подтверждение доверенности вместо вышеуказанного.

Мы имеем право отклонить запрос агента, который не предоставит доказательств того, что вы уполномочили его действовать от вашего имени.

8.8. Изменения в положениях, касающихся штата Калифорния

Время от времени мы можем обновлять настоящее уведомление о конфиденциальности. В таких случаях мы публикуем его на нашем веб-сайте с указанием даты вступления обновления в силу. В случае существенных изменений в настоящее уведомление о конфиденциальности мы разместим соответствующее уведомление на нашем веб-сайте и предоставим другие уведомления в соответствии с требованиями законодательства.


Данная статья была переведена автоматически и может содержать незначительные неточности; в случае сомнений, пожалуйста, обратитесь к оригинальной английской версии.