© Fishing boat fished shark out of the water, pulled onto the deck, including larger species such as adult copper sharks, with iron grab hooks.
(c) Jens Höptner
© Sardine Run: Snorkelling with Dolphins
(c) Rainer Schimpf
© Sharks everywhere (c) Rainer Schimpf
© Sand tiger shark
(c) Rainer Schimpf
© Sand tiger shark swimming around with a hook and line in his mouth (c) Rainer Schimpf
© The marine nationalpark MPA "Tsitsikamma" (c) Rainer Schimpf
© The fishing boat with a license for dogfish from Port Elizabeth
(c) Jens Höptner
© "Shark catch" of the day (c) Jens Höptner
© Fishing boat fished shark out of the water, pulled onto the deck, including larger species such as adult copper sharks, with iron grab hooks.
(c) Jens Höptner
© Fishing boat fished shark out of the water, pulled onto the deck, including larger species such as adult copper sharks, with iron grab hooks.
(c) Jens Höptner
© Fishing boat fished shark out of the water, pulled onto the deck, including larger species such as adult copper sharks, with iron grab hooks.
(c) Jens Höptner
鯊魚保護區還是屠殺——天堂裡的矛盾
April 11, 2017
南非:你在做什麼?
南非有福了!地球上幾乎沒有哪個國家擁有如此多未受破壞的美景和如此壯觀的生物多樣性。
南非共和國致力於透過保護區和國家公園保護其寶貴資源,並讓護林員部隊嚴格監視和控制狩獵象牙、犀牛角或令人垂涎的獸皮的偷獵者。
「五巨頭」在這裡安家,在開普地區美麗的自然風光中年復一年吸引成千上萬的遊客。大象、犀牛、水牛、獅子和豹子構成了旅遊業這一有利可圖的產業的核心組成部分。
事實上,現在國家公園的營銷重點甚至涉及“七大動物”,其中包括鯊魚和鯨魚。
眾所周知,大白鯊一般不被人們喜歡(甚至它的名字也隱喻著嗜血的個體)——除了潛水員。然而,這種雄偉的動物每年都會被無情地屠宰——通常是非法的——以獲取它們的鰭,這一事實已不再被公眾所容忍。
與所有調查結果相反,它根本不符合南非「天堂」的形象,南非海岸頒發了官方鯊魚捕撈許可證,從而危及了南非自身的良好聲譽和蓬勃發展的潛水旅遊業。
此外,灰鯖鯊和青鯊作為獵用魚類也不受保護。任何人只要花費六歐元透過郵件購買許可證,就可以捕捉這兩種魚。這也適用於虎鯊和其他鯊魚物種。
只有在 MPA(海洋保護區)中,所有動物才受到保護。然而,南非自 2016 年以來出於政治原因允許在齊齊卡馬海洋保護區(該國最古老的海洋保護區)內進行有限捕撈,這似乎與自己的環境立場相矛盾。
Jens Höptner 是歐洲大型潛水社群中眾多南非人之一。他對沙丁魚流和南非東海岸伊麗莎白港周圍物種豐富的水域特別感興趣。
這位來自瓦爾內明德的 51 歲認證工程師已經去過南非七次。對於這位熱心的自然資源保護主義者來說,衝浪、水肺潛水和美妙的大自然是一個誘人的組合。剛回到波羅的海,那些經歷已經牢牢地銘刻在他的記憶中──那些讓他震驚的畫面,粉碎了他對人類理性洞見的信念:
「
我們和 Expert Tours 的 RainerSchimpf 一起上路。乘船出海尋找成群的沙丁魚,並與鯨魚和海豚一起浮潛。被數百甚至數千隻鯨魚護送的感覺難以形容。海豚在海面上滑翔。您甚至可以觀看逆戟鯨捕獵或目睹壯觀的沙丁魚奔跑,」Höptner 熱情地講述了他在南非東海岸的經歷。
不幸的是,他在一次旅行中也目睹了截然不同的景象。在距離阿爾戈亞灣地區海岸約45公里處,一艘南非漁船將鯊魚打撈出水面。用延繩釣捕獲的幼鯊被用鐵抓鉤拖到甲板上,其中包括體型較大的物種,如成年銅鯊——完全不受約束,也不會受到“驚訝的潛水遊客”的打擾。為什麼,這種奇觀實際上是相當合法的,並得到了國家官方的批准。
「這是一種殘酷的行為,我永遠不會忘記那些畫面,」霍普特納說。辛普夫進一步澄清說:「捕撈許可證是頒發給某些類型的地面鯊魚的。事實是,在延繩釣捕魚的情況下,其他物種的較大鯊魚——當然,完全是故意的— —最終成為漁船上的'兼捕'被悄悄地接受了。”
這種「利用海洋資源」對鯊魚族群造成的損害程度存在爭議。越來越多的潛水員看到鯊魚嘴裡叼著魚鉤和魚線,甚至是鋼鉤,遊來游去。這些圖像破壞了這個巨大生物的堅強精神和原始之美。
霍普特納將手指更深地浸入傷口。 「我喜歡這個國家,並推薦南非作為目的地。只是,沿海地區發生的事情根本無法反映出南非迄今為止所提供的友好人民、美妙的自然風光和國家的獨特品質,」熱情的潛水員和衝浪者說道。
為了扭轉局面,他寫信給南非有關當局。他給東開普地區旅遊和漁業當局的郵件仍未得到回應。後來,他得到了簡明的解釋,船位於
此問題持有角鯊延繩釣許可證,絕不有非法行為。
就連南非最大的旅行社TUI也沒有回覆。經過多次嘗試後,這位積極的自然資源保護主義者才得到漢諾威TUI 總部的回應:「我們已經了解了鯊魚捕獵許可證的情況。在這種情況下,我們想提請大家注意TEEB 研究的結果,該研究評估並解釋了鯊魚狩獵的價值維護目的地及其居民的生態系統和生物多樣性,」TUI 永續發展高級經理 Mike Brauner 寫道。
清晰的陳述看起來會有所不同;但畢竟 TUI 的問題是很清楚的。可以簡單地解釋一下,事實證明,強大的鯊魚族群的經濟價值明顯高於屠宰的鯊魚肉或魚翅的總銷售量。另一方面,永續性、資源保護和尊重是與實際動物截然不同的概念。
因此,在這片擁有美妙日落、成群的大象、水牛、斑馬、羚羊和瞪羚穿越大草原的土地上,天堂中的這種矛盾可能會持續存在。不要忘記獅子、獵豹、鬣狗和禿鷹不斷跟隨他們,尋找下一頓美餐。當然,南非海岸附近的鯊魚在拖網漁船的兩側留下了血跡,它們是由違反所有理性法則的貪婪驅動的物種的受害者。
更多資訊:
TEEB
關於
強大的鯊魚種群的經濟價值的文章。
南非:沙丁魚奔跑冒險 2017
對於那些熱愛南非美麗海岸的人來說,Expert Tours 的 Rainer Schimpf 提供了一次特別的南非之旅,還有七個適合特殊條件的地方。感興趣的?
點擊此處。