サメの聖域か虐殺か-楽園の矛盾

April 11, 2017 南アフリカ：何をしているのか？ 南アフリカは恵まれている！これほど手つかずの美しさと、これほど壮大な生物多様性を持つ国は、地球上に他にほとんどない。 南アフリカ共和国は、保護区や国立公園を通じて貴重な資源を保護し、象牙や犀の角、希少な動物の皮などを狙う密猟者を厳しく監視・取り締まるレンジャー部隊を組織している。 ビッグファイブ "と呼ばれる動物たちは、ケープ地方の美しい自然の中で毎年何千人もの観光客を魅了している。ゾウ、サイ、バッファロー、ライオン、ヒョウは、観光業という収益性の高い産業の中核を成している。 実際、国立公園のマーケティングの焦点は、今やサメやクジラを含む「ビッグ7」にまで及んでいる。 ホホジロザメが一般的に人々に好かれていないことはよく知られた事実である（その名前さえも血に飢えた個体の比喩である）-ダイバーを除いては。とはいえ、この雄大な動物が毎年、しばしば違法に、ヒレのために容赦なく屠殺されているという事実は、もはや世間一般には容認されていない。 あらゆる調査結果とは裏腹に、南アフリカの「パラダイス」のイメージにはまったくそぐわない。南アフリカの海岸でサメ漁の正式なライセンスが発行されることで、南アフリカ自身の良い評判とダイビング・ツーリズムの繁栄が危うくなっている。 さらに、狩猟魚であるアオザメとヨシキリザメは保護されていない。いずれの魚種も、郵便で6ユーロのライセンスを購入すれば、誰でも釣りができる。これはイタチザメやその他のサメ類にも適用される。 すべての動物が保護されているのは、MPA（海洋保護区）だけである。しかし、南アフリカは2016年以降、政治的な理由で国内最古のMPAであるツィツィカンマ海洋保護区内での限定的な漁業を許可し、自らの環境保護姿勢と矛盾しているように見える。 イェンス・ヘプトナーは、大規模なヨーロッパのダイビングコミュニティにおける多くの南アフリカ人の一人である。彼はイワシ・ランと南アフリカ東海岸、ポートエリザベス周辺の種の豊富な海に特別な魅力を感じている。 ワルネミュンデ出身の51歳の公認エンジニアは、すでに7回南アフリカを訪れている。サーフィン、スキューバダイビング、そして素晴らしい自然は、この熱心な自然保護活動家にとって魅力的な組み合わせだ。バルト海に戻ったばかりの彼の記憶には、その体験の記憶がしっかりと刻まれている。それは、彼に衝撃を与え、人間の理性的な洞察力に対する彼の信念を打ち砕いた映像である： 「私たちはエキスパート・ツアーズのライナー・シンプと一緒に旅をしていた。イワシの群れを探し、クジラやイルカとシュノーケリングするためにボートに乗って海に出た。海の上を滑空する何百頭、何千頭ものイルカにエスコートされるのは何とも言えない気持ちだ。シャチの狩りを見たり、壮大なイワシの大群を目撃することもできる」とヘプトナーは南アフリカ東海岸での体験を熱く語った。 残念なことに、彼はある旅行中にまったく異なる光景も目撃している。沖合約45キロのアルゴア湾で、南アフリカの漁船がサメを釣り上げていたのだ。延縄で捕獲された若いサメは、大人のコッパーシャークなどの大型種も含め、鉄のグラブフックでデッキに引き揚げられた。なぜかというと、このスペクタクルは実際に合法であり、国の正式な許可を得ていたからだ。 「残酷な行為であり、私はあの映像を決して忘れないだろう」とヘプトナーは語った。シンプはさらにこう説明した：「サメの種類によって漁業許可が与えられる。延縄漁の場合、他の種類の大型のサメが、もちろん完全に意図的に、漁船に「混獲」されることは、静かに受け入れられている。" この「海洋資源の利用」によるサメ個体数へのダメージがどの程度なのかは議論の余地がある。釣り針や釣り糸、あるいは鉄の釣り針を口にくわえて泳ぐサメを目にするダイバーが増えている。そのような映像は、この巨大な生き物の強い精神と生の美しさを破壊している。 ヘプトナーは傷口に指を深く入れた。「私はこの国が大好きだし、南アフリカを旅行先としてお勧めする。ただ、海岸で起こっていることは、フレンドリーな人々、素晴らしい自然、そして南アフリカの国家がこれまでユニークな特質として提供してきたものをまったく反映していない」と、この熱狂的なダイバー兼サーファーは語った。 この状況を改善するために、彼は南アフリカの関係当局に手紙を書いた。東ケープ州の観光・漁業当局に宛てたメールには返事がなかった。後日、彼は、問題の船は延縄免許を持っているとの簡潔な説明を受けた。 問題の船はイヌハギの延縄漁の免許を持っており、決して違法行為ではないとの簡潔な説明を受けた。 南アフリカの大手旅行会社であるTUIでさえも返事はなかった。ハノーファーにあるTUI本社から返事が来たのは、何度試みても同じだった：「サメ捕獲の許可について知った。TUIのシニア・マネージャーであるマイク・ブラウナーは、「サメ狩りの許可について知りました。このような状況において、デスティネーションとその住民にとって生態系と生物多様性を維持することの価値を評価し、説明するTEEBの調査結果に注目していただきたいと思います」と述べている。 明確な声明は異なるように見えるが、結局のところ、TUIの問題は明確に理解されている。強いサメの個体数の経済的価値は、食肉やヒレの形で屠殺されるサメの総売上高よりもかなり高いことが証明されている、と簡潔に説明することも可能だっただろう。一方、持続可能性、資源保護、尊重は、実際の動物とは全く異なる概念である。 サバンナを横切るゾウ、バッファロー、シマウマ、アンテロープ、ガゼルの群れ。ライオン、チーター、ハイエナ、ハゲワシが、次の獲物を探して常に彼らの後を追っていることも忘れてはならない。そしてもちろん、南アフリカ沖のサメは、漁船の側面に血まみれの痕跡を残し、あらゆる理性の法則に反する貪欲さに煽られた種の犠牲者となっている。 さらに詳しい情報はこちら： TEEB 強いサメ個体数の経済価値に関する記事。 南アフリカイワシ・ラン・アドベンチャー2017 南アフリカの美しい海岸が好きな人のために、エキスパート・ツアーズのライナー・シンプフが特別入門旅行を提供する。ご興味は？ こちらをクリック。