Baltic Sea: Mine blasting in the marine reserve kills porpoises

environmentmarine conservationbaltic seaporpoisesnato
Harbour porpoise (c) Michael Daehne

Dramatic environmental damage in the Fehmarnbelt In August 2019, the German navy blew up 42 ground mines in the German Baltic Sea in a NATO manoeuver, 39 of them in the Fehmarnbelt nature reserve, one of the most important nursery of harbour porpoises. In the weeks following the blasts, 18 of the mammals were found dead. The Nature Conservation Union (NABU) strongly condemned the procedure and criticized the lack of involvement of nature conservation authorities as a violation of the Federal Nature Conservation Act. The Bündnis 90/Die Grünen then made a minor request to the German Federal Government entitled "Detonations of munitions and ordnance in marine protected areas". After more than six weeks came a first very vague answer. NABU Federal Managing Director Leif Miller: "The Federal Government's response reveals the whole catastrophe of the demolitions: in the middle of a marine reserve, each mine has torn a five-meter-wide and one-half-meter deep crater into strictly protected reefs. Within a radius of ten to thirty meters, all life was destroyed. No one yet knows how many porpoises were actually injured or killed during the breeding season. 18 dead finds of these strictly protected marine mammals became known during the period in question. The incident is unbearable and reveals the ignorance of the applicable nature protection laws and inadequate environmental standards of the Navy as well as the complete failure of the policy in dealing with the problem of wartime legacy. " The location of the ground mines has been known to the responsible authorities since 2016. The forward argument of the Federal Government, the blast in the summer of 2019 would offer the "immediate opportunity to ward off danger to life and limb" does not apply in the opinion of the NABU. The NATO manoeuver was probably more of a good opportunity to explode the ground mines cost-effectively and to avoid costly coordination processes with nature conservation authorities. More than 1.6 million tons of World War II munitions lie as a deadly legacy in the German North Sea and Baltic Sea. The ammunition cores corrode and dangerous toxins accumulate in marine flora and fauna and reach through the food chain and humans. Most recently, the German Conference of Ministers of the Environment had decided to work out a common concept for ammunition clearance. Further information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/lebensraum-meer/gefahren/27276.html

Harbour porpoise - calf and mother (c) S.Koschinski
harbour porpoise (c) NOAA

Bài viết này được dịch tự động và có thể chứa một số lỗi nhỏ; vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Anh nếu có thắc mắc.

Xem thêm

gokhan-polat-unsplash
Best Family Dive Vacations: 10 Kid-Friendly Destinations
AI KB

Những kỳ nghỉ lặn biển tuyệt vời nhất dành cho gia đình: 10 điểm đến thân thiện với trẻ em

Khám phá những kỳ nghỉ lặn biển tuyệt vời nhất dành cho gia đình, từ Cozumel đến Fiji. Khám phá 10 điểm đến thân thiện với trẻ em với những rạn san hô đầy màu sắc, lặn gần bờ và những hoạt động vui chơi dành cho cả gia đình.

gerald_nowak-min
Diving Mistakes: 8 Errors in Extended Range Diving
AI KB

Những sai lầm khi lặn: 8 lỗi thường gặp trong lặn kỹ thuật (Extended Range)

Khám phá 8 sai lầm khi lặn có thể ảnh hưởng đến các chuyến lặn kỹ thuật (Extended Range), từ lập kế hoạch khí đến quá trình giải nén, và tìm hiểu cách chuẩn bị kỹ lưỡng cùng tinh thần đồng đội giúp tránh những sai lầm này.

Shutterstock-Stas-Moroz
Underwater Fish Identification: Updated SSI Course
AI KB

Định danh Cá dưới nước: Khóa học SSI cập nhật

Khám phá khóa học Định danh Cá SSI đã được cập nhật và tìm hiểu cách nhận diện cá dưới nước giúp bạn nhận biết các họ cá và làm phong phú thêm mỗi chuyến lặn.

iStock-ShaneGross
Scuba Diving World Records: 10 Incredible Diving Feats
AI KB

Kỷ lục thế giới về lặn bình khí: 10 thành tích lặn đáng kinh ngạc

Khám phá 10 kỷ lục lặn bình khí đáng kinh ngạc trên thế giới, từ lần lặn sâu nhất đến khả năng chịu đựng dưới nước, những thành tích vượt qua rào cản tuổi tác và lặn nơi có độ cao cực cao (Altitude Diving).

zoggs
Swimming Gear Guide 2026: What Is Worth Buying?
AI KB

Hướng dẫn về thiết bị bơi lội 2026: Nên mua những gì?

Khám phá những thiết bị bơi lội đáng mua trong năm 2026, từ kính bơi và bộ đồ lặn đến các dụng cụ hỗ trợ đào tạo. Tìm hiểu những gì bạn cần và những phụ kiện nào có thể bỏ qua.