Baltic Sea: Mine blasting in the marine reserve kills porpoises

environmentmarine conservationbaltic seaporpoisesnato
Harbour porpoise (c) Michael Daehne

Dramatic environmental damage in the Fehmarnbelt In August 2019, the German navy blew up 42 ground mines in the German Baltic Sea in a NATO manoeuver, 39 of them in the Fehmarnbelt nature reserve, one of the most important nursery of harbour porpoises. In the weeks following the blasts, 18 of the mammals were found dead. The Nature Conservation Union (NABU) strongly condemned the procedure and criticized the lack of involvement of nature conservation authorities as a violation of the Federal Nature Conservation Act. The Bündnis 90/Die Grünen then made a minor request to the German Federal Government entitled "Detonations of munitions and ordnance in marine protected areas". After more than six weeks came a first very vague answer. NABU Federal Managing Director Leif Miller: "The Federal Government's response reveals the whole catastrophe of the demolitions: in the middle of a marine reserve, each mine has torn a five-meter-wide and one-half-meter deep crater into strictly protected reefs. Within a radius of ten to thirty meters, all life was destroyed. No one yet knows how many porpoises were actually injured or killed during the breeding season. 18 dead finds of these strictly protected marine mammals became known during the period in question. The incident is unbearable and reveals the ignorance of the applicable nature protection laws and inadequate environmental standards of the Navy as well as the complete failure of the policy in dealing with the problem of wartime legacy. " The location of the ground mines has been known to the responsible authorities since 2016. The forward argument of the Federal Government, the blast in the summer of 2019 would offer the "immediate opportunity to ward off danger to life and limb" does not apply in the opinion of the NABU. The NATO manoeuver was probably more of a good opportunity to explode the ground mines cost-effectively and to avoid costly coordination processes with nature conservation authorities. More than 1.6 million tons of World War II munitions lie as a deadly legacy in the German North Sea and Baltic Sea. The ammunition cores corrode and dangerous toxins accumulate in marine flora and fauna and reach through the food chain and humans. Most recently, the German Conference of Ministers of the Environment had decided to work out a common concept for ammunition clearance. Further information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/lebensraum-meer/gefahren/27276.html

Harbour porpoise - calf and mother (c) S.Koschinski
harbour porpoise (c) NOAA

Ez a cikk automatikusan lett lefordítva, és apróbb pontatlanságokat tartalmazhat; kétség esetén kérjük, tekintsd meg az eredeti angol változatot.

Több

gokhan-polat-unsplash
Best Family Dive Vacations: 10 Kid-Friendly Destinations
AI KB

A legjobb családi búvárnyaralások: 10 gyermekbarát úti cél

Fedezze fel a legjobb családi búvárnyaralásokat Cozumeltől Fidzsi-szigetekig. Ismerje meg a 10 gyermekbarát úti célt, ahol színes zátonyok, part menti búvárkodás és családi szórakozás várja Önöket.

gerald_nowak-min
Diving Mistakes: 8 Errors in Extended Range Diving
AI KB

Búvárhibák: 8 hiba az Extended Range búvárkodásban

Fedezze fel a 8 olyan búvárhibát, amelyek hatással lehetnek a Extended Range merülésekre – a gáztervezéstől a dekompresszióig –, és tudja meg, hogyan segíthet a felkészülés és a csapatmunka ezek elkerülésében.

Shutterstock-Stas-Moroz
Underwater Fish Identification: Updated SSI Course
AI KB

Fish Identification a víz alatt: Frissített SSI-tanfolyam

Fedezze fel a frissített SSI Fish Identification tanfolyamot, és tudja meg, hogyan segít a víz alatti halazonosítás a halfajok felismerésében, és hogyan teszi gazdagabbá minden merülést.

iStock-ShaneGross
Scuba Diving World Records: 10 Incredible Diving Feats
AI KB

SCUBA WORLD Rekordok: 10 hihetetlen búvárteljesítmény

Fedezzen fel 10 hihetetlen búvárvilágrekordot, a legmélyebb merüléstől a víz alatti állóképességig, az életkort meghazudtoló teljesítményekig és a nagy magasságban történő búvárkodásig.

zoggs
Swimming Gear Guide 2026: What Is Worth Buying?
AI KB

Úszófelszerelés-útmutató 2026: Mit érdemes vásárolni?

Fedezze fel, mely úszófelszereléseket érdemes megvásárolni 2026-ban, a szemüvegektől és a búvárruhától kezdve az edzőeszközökig. Tudja meg, mire van szüksége, és mely kiegészítőket hagyhatja ki.