Baltic Sea: Mine blasting in the marine reserve kills porpoises

environmentmarine conservationbaltic seaporpoisesnato
Harbour porpoise (c) Michael Daehne

Dramatic environmental damage in the Fehmarnbelt In August 2019, the German navy blew up 42 ground mines in the German Baltic Sea in a NATO manoeuver, 39 of them in the Fehmarnbelt nature reserve, one of the most important nursery of harbour porpoises. In the weeks following the blasts, 18 of the mammals were found dead. The Nature Conservation Union (NABU) strongly condemned the procedure and criticized the lack of involvement of nature conservation authorities as a violation of the Federal Nature Conservation Act. The Bündnis 90/Die Grünen then made a minor request to the German Federal Government entitled "Detonations of munitions and ordnance in marine protected areas". After more than six weeks came a first very vague answer. NABU Federal Managing Director Leif Miller: "The Federal Government's response reveals the whole catastrophe of the demolitions: in the middle of a marine reserve, each mine has torn a five-meter-wide and one-half-meter deep crater into strictly protected reefs. Within a radius of ten to thirty meters, all life was destroyed. No one yet knows how many porpoises were actually injured or killed during the breeding season. 18 dead finds of these strictly protected marine mammals became known during the period in question. The incident is unbearable and reveals the ignorance of the applicable nature protection laws and inadequate environmental standards of the Navy as well as the complete failure of the policy in dealing with the problem of wartime legacy. " The location of the ground mines has been known to the responsible authorities since 2016. The forward argument of the Federal Government, the blast in the summer of 2019 would offer the "immediate opportunity to ward off danger to life and limb" does not apply in the opinion of the NABU. The NATO manoeuver was probably more of a good opportunity to explode the ground mines cost-effectively and to avoid costly coordination processes with nature conservation authorities. More than 1.6 million tons of World War II munitions lie as a deadly legacy in the German North Sea and Baltic Sea. The ammunition cores corrode and dangerous toxins accumulate in marine flora and fauna and reach through the food chain and humans. Most recently, the German Conference of Ministers of the Environment had decided to work out a common concept for ammunition clearance. Further information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/lebensraum-meer/gefahren/27276.html

Harbour porpoise - calf and mother (c) S.Koschinski
harbour porpoise (c) NOAA

این مقاله به صورت خودکار ترجمه شده است و ممکن است حاوی اشتباهات جزئی باشد؛ در صورت هرگونه شک و تردید، لطفاً به نسخه اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

بیشتر

SSI
Dive Rescue Skills Every Diver Should Know (and How to Keep Them Sharp)

مهارت‌های نجات غواصی که هر غواصی باید بداند (و چگونه آنها را تیز نگه دارد)

مهارت‌های ضروری نجات غواصی را که هر غواص باید بداند - از تشخیص استرس گرفته تا نجات در سطح - و نحوه حفظ این مهارت‌های ایمنی را بیاموزید.

روز پیش 3
The Coral Planters
New Partnership for 2026: The Coral Planters x Blue Oceans x SSI

مشارکت جدید برای سال ۲۰۲۶: شرکت کشت مرجانی، شرکت اقیانوس آبی، شرکت SSI

: یک همکاری جدید در سال ۲۰۲۶ بین SSI، Blue Oceans و The Coral Planters، بودجه لازم برای کاشت مرجان‌ها، نظارت و احیای صخره‌های مرجانی به رهبری جامعه را تأمین خواهد کرد.

روز پیش 6
predrag-vuckovic
Why Performance Freediver Matters for Progressing Freedivers

چرا عملکرد غواص آزاد برای غواصان آزاد در حال پیشرفت مهم است؟

بررسی کنید که چه چیزی Performance Freediver را متمایز می‌کند و چرا نقش کلیدی در پیشرفت ساختارمند در عمق، آموزش عملکرد و غواصی آزاد ایمن‌تر دارد.

روز پیش 11
shutterstock-Daria Lo
Underwater Modeling Is Taking Off—Here is How to Get Started

مدل‌سازی زیر آب در حال رونق گرفتن است - در اینجا نحوه شروع کار آمده است

مدلینگ زیر آب در صنعت مد، رسانه و تبلیغات مورد تقاضا است. یاد بگیرید برای شروع و متمایز شدن در زیر آب چه چیزهایی لازم است.

روز پیش 15
janez-kranjc
Antikythera: Scientific Diving on a 2,000-Year-Old Wreck

آنتیکیترا: غواصی علمی در یک لاشه کشتی ۲۰۰۰ ساله

کاوش کنید که چگونه غواصی فنی و علمی از تحقیقات در کشتی غرق‌شده‌ی ۲۰۰۰ ساله آنتیکیترا، یکی از غنی‌ترین لاشه‌های باستانی یافت‌شده، پشتیبانی می‌کند.

روز پیش 17