Baltic Sea: Mine blasting in the marine reserve kills porpoises

environmentmarine conservationbaltic seaporpoisesnato
Harbour porpoise (c) Michael Daehne

Dramatic environmental damage in the Fehmarnbelt In August 2019, the German navy blew up 42 ground mines in the German Baltic Sea in a NATO manoeuver, 39 of them in the Fehmarnbelt nature reserve, one of the most important nursery of harbour porpoises. In the weeks following the blasts, 18 of the mammals were found dead. The Nature Conservation Union (NABU) strongly condemned the procedure and criticized the lack of involvement of nature conservation authorities as a violation of the Federal Nature Conservation Act. The Bündnis 90/Die Grünen then made a minor request to the German Federal Government entitled "Detonations of munitions and ordnance in marine protected areas". After more than six weeks came a first very vague answer. NABU Federal Managing Director Leif Miller: "The Federal Government's response reveals the whole catastrophe of the demolitions: in the middle of a marine reserve, each mine has torn a five-meter-wide and one-half-meter deep crater into strictly protected reefs. Within a radius of ten to thirty meters, all life was destroyed. No one yet knows how many porpoises were actually injured or killed during the breeding season. 18 dead finds of these strictly protected marine mammals became known during the period in question. The incident is unbearable and reveals the ignorance of the applicable nature protection laws and inadequate environmental standards of the Navy as well as the complete failure of the policy in dealing with the problem of wartime legacy. " The location of the ground mines has been known to the responsible authorities since 2016. The forward argument of the Federal Government, the blast in the summer of 2019 would offer the "immediate opportunity to ward off danger to life and limb" does not apply in the opinion of the NABU. The NATO manoeuver was probably more of a good opportunity to explode the ground mines cost-effectively and to avoid costly coordination processes with nature conservation authorities. More than 1.6 million tons of World War II munitions lie as a deadly legacy in the German North Sea and Baltic Sea. The ammunition cores corrode and dangerous toxins accumulate in marine flora and fauna and reach through the food chain and humans. Most recently, the German Conference of Ministers of the Environment had decided to work out a common concept for ammunition clearance. Further information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/lebensraum-meer/gefahren/27276.html

Harbour porpoise - calf and mother (c) S.Koschinski
harbour porpoise (c) NOAA

이 기사는 자동 번역되었으며 약간의 오류가 포함될 수 있습니다. 의심스러운 점이 있으면 원문 영어 버전을 참조하십시오.

더

gokhan-polat-unsplash
Best Family Dive Vacations: 10 Kid-Friendly Destinations
AI KB

최고의 가족 다이빙 휴가: 어린이와 함께 가기 좋은 10곳의 여행지

코수멜에서 피지에 이르기까지 최고의 가족 다이빙 휴가지를 탐험해 보세요. 다채로운 산호초, 해안 다이빙, 가족 모두가 즐길 수 있는 활동이 있는 어린이 친화적인 여행지 10곳을 만나보세요.

gerald_nowak-min
Diving Mistakes: 8 Errors in Extended Range Diving
AI KB

다이빙 실수: 익스텐디드 레인지 (Extended Range) 다이빙에서 흔히 저지르는 8가지 실수

가스 계획부터 감압에 이르기까지 익스텐디드 레인지 다이빙에 영향을 미칠 수 있는 8가지 다이빙 실수를 알아보고, 준비와 팀워크가 이러한 실수를 방지하는 데 어떻게 도움이 되는지 배워보세요.

Shutterstock-Stas-Moroz
Underwater Fish Identification: Updated SSI Course
AI KB

수중 어류 식별 (Fish Identification): 업데이트된 SSI 과정

업데이트된 SSI 어류 식별 (Fish Identification) 과정을 확인하고, 수중에서 물고기를 식별하는 것이 어떻게 물고기 과를 알아보고 매 다이빙을 더욱 풍요롭게 만드는지 알아보세요.

iStock-ShaneGross
Scuba Diving World Records: 10 Incredible Diving Feats
AI KB

스쿠버 다이빙 세계 기록: 10가지 놀라운 다이빙 업적

가장 깊은 잠수부터 수중 지구력, 나이를 초월한 업적, 극한 고도 다이빙 (Altitude Diving)에 이르기까지, 놀라운 스쿠버 다이빙 세계 기록 10가지를 만나보세요.

zoggs
Swimming Gear Guide 2026: What Is Worth Buying?
AI KB

2026년 수영 장비 가이드: 구매할 가치가 있는 제품은?

고글과 웻슈트부터 훈련 보조 도구까지, 2026년에 구매할 가치가 있는 수영 장비를 확인해 보세요. 꼭 필요한 것과 생략해도 되는 추가 장비가 무엇인지 알아보세요.