Baltic Sea: Mine blasting in the marine reserve kills porpoises

environmentmarine conservationbaltic seaporpoisesnato
Harbour porpoise (c) Michael Daehne

Dramatic environmental damage in the Fehmarnbelt In August 2019, the German navy blew up 42 ground mines in the German Baltic Sea in a NATO manoeuver, 39 of them in the Fehmarnbelt nature reserve, one of the most important nursery of harbour porpoises. In the weeks following the blasts, 18 of the mammals were found dead. The Nature Conservation Union (NABU) strongly condemned the procedure and criticized the lack of involvement of nature conservation authorities as a violation of the Federal Nature Conservation Act. The Bündnis 90/Die Grünen then made a minor request to the German Federal Government entitled "Detonations of munitions and ordnance in marine protected areas". After more than six weeks came a first very vague answer. NABU Federal Managing Director Leif Miller: "The Federal Government's response reveals the whole catastrophe of the demolitions: in the middle of a marine reserve, each mine has torn a five-meter-wide and one-half-meter deep crater into strictly protected reefs. Within a radius of ten to thirty meters, all life was destroyed. No one yet knows how many porpoises were actually injured or killed during the breeding season. 18 dead finds of these strictly protected marine mammals became known during the period in question. The incident is unbearable and reveals the ignorance of the applicable nature protection laws and inadequate environmental standards of the Navy as well as the complete failure of the policy in dealing with the problem of wartime legacy. " The location of the ground mines has been known to the responsible authorities since 2016. The forward argument of the Federal Government, the blast in the summer of 2019 would offer the "immediate opportunity to ward off danger to life and limb" does not apply in the opinion of the NABU. The NATO manoeuver was probably more of a good opportunity to explode the ground mines cost-effectively and to avoid costly coordination processes with nature conservation authorities. More than 1.6 million tons of World War II munitions lie as a deadly legacy in the German North Sea and Baltic Sea. The ammunition cores corrode and dangerous toxins accumulate in marine flora and fauna and reach through the food chain and humans. Most recently, the German Conference of Ministers of the Environment had decided to work out a common concept for ammunition clearance. Further information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/lebensraum-meer/gefahren/27276.html

Harbour porpoise - calf and mother (c) S.Koschinski
harbour porpoise (c) NOAA

この記事は自動翻訳されており、多少の不正確な点が含まれている可能性があります。不明な点がある場合は、元の英語版を参照してください。

その他

Sea Turtle Conservation: How TurtleWatch Egypt 2.0 Protects Red Sea Turtles
AI KB

ウミガメの保護:タートルウォッチ・エジプト2.0はどのように紅海のウミガメを保護しているか

TIVER TOIVERエジプト2.0が紅海のウミガメ保護をどのように支援しているか、また、Diverが市民科学を通じてウミガメの保護にどのように貢献できるかを学ぶ。

2日前
iStock-Extreme-Photographer
Biggest Sea Creatures: 10 Ocean Giants Divers May Encounter
AI KB

海の巨大生物:ダイバーが遭遇する可能性のある10種の生物をご紹介します

シロナガスクジラ、ジンベエザメ、マンタ、ウミガメ、サメなど、DIVER DIVERSが遭遇する可能性のある海の巨大生物を発見する。

6日前
mares-janez-kranjc
Wreck Diving in the Bay of Kotor: The Ship That Sank Twice
AI KB

コトル湾でのレックダイビング:二度沈んだ船

沈没した歴史的なアドリア海の難破船として、カイザー・フランツ・ヨーゼフ1世が眠るコトル湾でのレックダイビングをエクスプローラーする。

16日前
SSI
Lifeguard Skills: 7 Essential Skills Beyond the Beach
AI KB

ライフガードに必要なスキル:ビーチ以外でも役立つ7つの重要なスキル

ファーストエイド&CPRからウォーターセーフティ、リーダーシップ、緊急対応まで、ビーチ以外でも使える7つのライフガードスキルを発見する。

19日前
predrag-vuckovic
Find Your Tribe: How to Choose the Right Dive Group for You
AI KB

自分に合ったダイビンググループを見つけよう:自分にぴったりのダイビンググループの選び方

理想のダイビンググループをお探しですか?ここでは、あなたの情熱を共有し、すべてのダイブを忘れられないものにする、協力的で居心地の良いコミュニティを見つける方法を紹介する。

24日前