Marine sanctuaries are not safe

environmentmarine lifemarine conservationocean
Protection of the marine environment is essential (c) Alessandro Duci

Trawl nets endanger many species In Marine Protected Areas (MPAs), the marine environment should be particularly protected. As a recent study, published in the journal Science, shows, about 60% of these MPAs have to deal with trawls, with (sometimes) significant negative impact on species living there. Almost 30% of European marine waters are designated as protected areas. This sounds reassuring, but does not mean that there is no commercial use in these areas, for example by fishing. Trawling is permitted in many of the so-called MPAs, with considerable negative effects, as a recent study by German and Canadian scientists recently published in the journal Science has shown. Researchers studied more than 700 MPAs in European waters around the British Isles, the North Sea, France and Spain (excluding the Mediterranean). Analysis of satellite data revealed that trawl intensity in MPAs was on average 40% higher than outside protected areas. " We show that the number of different shark and ray species in areas with high trawling is up to 69% lower, " explains Manuel Dureuil, lead author of the study from Dalhousie University. " These are often bottom trawlers, which can also have negative effects on other organisms. Our study shows that bottom trawling marine protected areas are no safe procedures, but that endangered species are in some cases more threatened there than outside these areas, which is completely nuts " Dr. Rainer Froese, co-author of the study by the GEOMAR Helmholtz Center for Ocean Research Kiel explained. " So that protected areas deserve their name, bottom trawling has to be stopped, " continues Froese. In his view, there is no need for commercial fisheries in the MPAs. If fish stocks were managed sustainably, stock sizes would grow and the permitted catches could easily be fished outside of MPAs, according to the Kiel fishery biologist. The scientists therefore demand that the minimum standards of MPAs be urgently improved. Politicians must agree on internationally comparable standards excluding bottom trawling and the management of MPAs needs to be strengthened and made more transparent. Only in this way can MPAs be able to contribute in the long term to sustainable protection of the marine environment and endangered species. Link to the study: http://science.sciencemag.org/content/362/6421/1403

The number of different shark and ray species in areas with high trawling is up to 69% lower (Picture of Ambylyraja badia - Broad Skate) (c) NOAA/MBARI
The number of different shark and ray species in areas with high trawling is up to 69% lower (Picture of Common Stingray) (c) Liné1
Commercial fishing (left) and catches of cartilaginous fish (right) outside and within protected areas, graphic: © M. Dureuil, Dalhousie Univ.

تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا وقد تحتوي على أخطاء طفيفة؛ يرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية الأصلية في حالة الشك.

المزيد

Shutterstock-Dudarev-Mikhail
Freediving Without Fins: Technique, Training and Records
AI KB

الغوص الحر بدون زعانف: التقنية والتدريب والأرقام القياسية

اكتشف الغوص الحر بدون زعانف، وكيفية عمل الغوص بالوزن الثابت بدون زعانف (CNF)، والتقنيات، والتدريب، والأرقام القياسية، والفوائد، وإجراءات السلامة المتعلقة بـ CNF.

اليوم
predragvuckovic
10 Best Snorkeling Spots in the World for 2026
AI KB

أفضل 10 مواقع للسباحة بالقصبة في العالم لعام 2026

اكتشف 10 من أفضل مواقع السباحة بالقصبة في العالم لعام 2026، من جزر المالديف إلى بالاو، مع معلومات عن الحياة البحرية والمواسم ونصائح للسفر المسؤول.

منذ2 أيام
AdobeStock-Dudarev-Mikhail
Scuba Diving in Bali: The Ultimate Guide to Diving in Paradise
AI KB

الغوص في بالي: الدليل الشامل للغوص في الجنة

خطط لرحلة غوص في بالي من خلال 5 مناطق رئيسية، والحياة البحرية، والظروف الموسمية، ودورات إس إس آي (SSI)، ونصائح عملية للسفر لرحلتك للغوص في بالي.

منذ4 أيام
SAMUEL-SMITH
Real Mermaids: 8 Inspiring Performers, Instructors, and Creators Making Waves in 2026
AI KB

حوريات البحر الحقيقيات: 8 فنانات ومدربات ومبدعات ملهمات يثيرن ضجة كبيرة في عام 2026

تعرف على ثمانية من حوريات البحر وحوريات البحر الحقيقيين الذين يشكلون مستقبل فن حوريات البحر من خلال الأداء، والتعليم، والحفاظ على البيئة، والتوجيه، والإبداع تحت الماء.

منذ6 أيام
manta_kaitlyn-mcqueeney
Top 8 Scuba Diving Holidays to Escape Fall
AI KB

أفضل 8 عطلات للغوص للهروب من خريف

مدّد موسم الغوص مع أفضل عطلات الغوص في الخريف. اكتشف 8 وجهات ذات مياه دافئة تتميز بمياه صافية وحياة بحرية متنوعة وأعداد أقل من الزوار.

منذ9 أيام