© Protection of the marine environment is essential (c) Alessandro Duci
© The number of different shark and ray species in areas with high trawling is up to 69% lower (Picture of Ambylyraja badia - Broad Skate) (c) NOAA/MBARI
© The number of different shark and ray species in areas with high trawling is up to 69% lower (Picture of Common Stingray) (c) Liné1
© Commercial fishing (left) and catches of cartilaginous fish (right) outside and within protected areas, graphic: © M. Dureuil, Dalhousie Univ.
پناهگاه های دریایی امن نیستند
January 9, 2019
تورهای ترال گونه های زیادی را به خطر می اندازنددر مناطق حفاظت شده دریایی (MPAs)، محیط زیست دریایی باید به ویژه محافظت شود. همانطور که یک مطالعه اخیر که در مجله Science منتشر شده است، نشان می دهد، حدود 60 درصد از این MPA ها باید با ترال ها سر و کار داشته باشند که (گاهی اوقات) تأثیر منفی قابل توجهی بر گونه های ساکن آنجا دارند.
تقریباً 30 درصد از آب های دریایی اروپا به عنوان مناطق حفاظت شده تعیین می شوند. این به نظر آرامش‌بخش می‌رسد، اما به این معنا نیست که هیچ استفاده تجاری در این مناطق وجود ندارد، مثلاً ماهیگیری. همانطور که یک مطالعه اخیر توسط دانشمندان آلمانی و کانادایی که اخیراً در مجله Science منتشر شده است نشان داده است که صید ترال در بسیاری از به اصطلاح MPA مجاز است و اثرات منفی قابل توجهی دارد.
محققان بیش از 700 MPA را در آب های اروپا مطالعه کردند. در اطراف جزایر بریتانیا، دریای شمال، فرانسه و اسپانیا (به استثنای دریای مدیترانه). تجزیه و تحلیل داده های ماهواره ای نشان داد که شدت ترال در MPA ها به طور متوسط 40 درصد بیشتر از مناطق حفاظت شده خارج از آن است. Manuel Dureuil، نویسنده اصلی این مطالعه از دانشگاه Dalhousie توضیح می‌دهد: «
ما نشان می‌دهیم که تعداد گونه‌های کوسه و پرتوهای مختلف در مناطقی با صید زیاد تا ۶۹ درصد کمتر است. "اینها اغلب ترالرهای کف هستند، که می توانند اثرات منفی بر سایر موجودات نیز داشته باشند."
"مطالعه ما نشان می دهد که مناطق حفاظت شده دریایی ترال کف هیچ روش ایمن نیستند، اما که گونه‌های در خطر انقراض در برخی موارد در آنجا بیشتر از خارج از این مناطق مورد تهدید قرار می‌گیرند، که کاملاً آجیل است.» دکتر راینر فروز، یکی از نویسندگان مطالعه مرکز تحقیقات اقیانوسی GEOMAR هلمهولتز کیل توضیح داد. فروز ادامه می‌دهد: «برای اینکه مناطق حفاظت‌شده شایسته نام خود باشند، ترال کف باید متوقف شود». به نظر وی، نیازی به ماهیگیری تجاری در MPAها وجود ندارد. به گفته زیست شناس شیلات کیل، اگر ذخایر ماهی به طور پایدار مدیریت می شد، اندازه ذخایر رشد می کرد و صیدهای مجاز می توانستند به راحتی خارج از MPA ها صید شوند.
بنابراین دانشمندان خواستار بهبود فوری حداقل استانداردهای MPA هستند. سیاستمداران باید در مورد استانداردهای قابل مقایسه بین المللی به استثنای ترال کف به توافق برسند و مدیریت MPA ها باید تقویت و شفاف شود. تنها از این طریق MPA ها می توانند در بلندمدت به حفاظت پایدار از محیط زیست دریایی و گونه های در معرض خطر کمک کنند.
پیوند به مطالعه: http://science.sciencemag.org/content/362/6421/1403.