Marine sanctuaries are not safe

environmentmarine lifemarine conservationocean
Protection of the marine environment is essential (c) Alessandro Duci

Trawl nets endanger many species In Marine Protected Areas (MPAs), the marine environment should be particularly protected. As a recent study, published in the journal Science, shows, about 60% of these MPAs have to deal with trawls, with (sometimes) significant negative impact on species living there. Almost 30% of European marine waters are designated as protected areas. This sounds reassuring, but does not mean that there is no commercial use in these areas, for example by fishing. Trawling is permitted in many of the so-called MPAs, with considerable negative effects, as a recent study by German and Canadian scientists recently published in the journal Science has shown. Researchers studied more than 700 MPAs in European waters around the British Isles, the North Sea, France and Spain (excluding the Mediterranean). Analysis of satellite data revealed that trawl intensity in MPAs was on average 40% higher than outside protected areas. " We show that the number of different shark and ray species in areas with high trawling is up to 69% lower, " explains Manuel Dureuil, lead author of the study from Dalhousie University. " These are often bottom trawlers, which can also have negative effects on other organisms. Our study shows that bottom trawling marine protected areas are no safe procedures, but that endangered species are in some cases more threatened there than outside these areas, which is completely nuts " Dr. Rainer Froese, co-author of the study by the GEOMAR Helmholtz Center for Ocean Research Kiel explained. " So that protected areas deserve their name, bottom trawling has to be stopped, " continues Froese. In his view, there is no need for commercial fisheries in the MPAs. If fish stocks were managed sustainably, stock sizes would grow and the permitted catches could easily be fished outside of MPAs, according to the Kiel fishery biologist. The scientists therefore demand that the minimum standards of MPAs be urgently improved. Politicians must agree on internationally comparable standards excluding bottom trawling and the management of MPAs needs to be strengthened and made more transparent. Only in this way can MPAs be able to contribute in the long term to sustainable protection of the marine environment and endangered species. Link to the study: http://science.sciencemag.org/content/362/6421/1403

The number of different shark and ray species in areas with high trawling is up to 69% lower (Picture of Ambylyraja badia - Broad Skate) (c) NOAA/MBARI
The number of different shark and ray species in areas with high trawling is up to 69% lower (Picture of Common Stingray) (c) Liné1
Commercial fishing (left) and catches of cartilaginous fish (right) outside and within protected areas, graphic: © M. Dureuil, Dalhousie Univ.

この記事は自動翻訳されており、多少の不正確な点が含まれている可能性があります。不明な点がある場合は、元の英語版を参照してください。

その他

Shutterstock-Dudarev-Mikhail
Freediving Without Fins: Technique, Training and Records
AI KB

ノーフィンフリーダイビング:テクニック、トレーニング、記録

ノーフィンフリーダイビング、コンスタントウエイト・ノーフィン(CNF)の仕組み、そしてCNFにまつわるテクニック、トレーニング、記録、メリット、安全対策について紹介する。

今日
predragvuckovic
10 Best Snorkeling Spots in the World for 2026
AI KB

2026年版 世界で最もおすすめのスノーケリングスポット10選

モルディブからパラオまで、2026年の世界トップ10スノーケリングスポットを紹介する。海洋生物、シーズン、責任ある旅行のヒントも掲載されている。

2日前
AdobeStock-Dudarev-Mikhail
Scuba Diving in Bali: The Ultimate Guide to Diving in Paradise
AI KB

バリ島でのスクーバダイビング:楽園でのダイビング完全ガイド

バリ島でのスクーバダイビングを計画する際、おすすめの5大エリア、海洋生物、季節ごとの状況、SSIコース、そしてバリ島ダイビング旅行に役立つ実用的な旅行のヒントを紹介する。

4日前
SAMUEL-SMITH
Real Mermaids: 8 Inspiring Performers, Instructors, and Creators Making Waves in 2026
AI KB

本物のマーメイドたち:2026年に注目を集めている、8人のインスピレーションあふれるパフォーマー、インストラクター、クリエイター

パフォーマンス、教育、自然保護、メンタリング、そして水中での創造性を通じて、現代のマーメイド文化を形作っている8人の本物のマーメイドとマーマンに会おう。

6日前
manta_kaitlyn-mcqueeney
Top 8 Scuba Diving Holidays to Escape Fall
AI KB

秋を逃れるためのおすすめスクーバダイビング旅行8選

最高の秋のスクーバダイビング旅行で、ダイビングシーズンを延長しよう。透き通った海、多様な海洋生物、そして混雑の少ない8つの温暖な水域の目的地を発見しよう。

9日前