Malin Head: The Giant’s Graveyard (2)

July 16, 2019 قسمت 2: HMS Audacious

آب‌های شفاف کریستالی عمیق در ساحل مالین هد در ایرلند زمانی مسیر ناوبری برای کاروان‌های زمان جنگ بود و پس از دو جنگ جهانی بستر دریا اکنون به قبرستانی برای ابرها تبدیل شده است. خرابی های اندازه در دومین داستان از چهار داستان کوچک، به HMS Audacious نگاه می‌کنیم، اولین کشتی جنگی بریتانیایی که در جنگ جهانی اول گم شد. Audacious یک "سوپر dreadnought" تکامل یافته طرح اصلی dreadnough بود که برای اولین بار در سال 1906 دیده شد و همه چیزهای دیگر را به تصویر کشید. کشتی های جنگی منسوخ شده و به رقابت تسلیحاتی بین بریتانیای کبیر و آلمان دامن زدند.

پس از فرود طولانی، به سمت باربت غول پیکری که زمانی یکی از پنج برجک اصلی تفنگ را با زره 25 میلی متری محافظت می کرد، می افتیم. با وجود چنین حفاظتی، این کشتی در اکتبر 1914 در مین گذاری شده توسط کشتی مسافربری SS برلین به پایان رسید که باعث انفجاری مهیب شد که او را به بستر دریا در 65 متری پایین تر فرستاد. ویرانی نزدیک کمان جدا شده حکایت لحظات پایانی کشتی است و در میدان زباله یک تفنگ ثانویه 4 اینچی/101 میلی‌متری را پیدا می‌کنیم. سپس به سمت یکی از برجک های اصلی حرکت می کنیم که دو تفنگ 13.5 اینچی / 343 میلی متری آن هنوز متصل هستند. این کشتی 23400 تنی دارای ده مورد از این اسلحه های اصلی بود و در عرض دو سال پس از از دست دادن آن، وحشت واقعی نبرد وحشتناک به دردنات مشاهده شد، زیرا کشتی های خواهرش با ناوگان دریای آزاد آلمان در نبرد درگیر شدند. از یوتلند هزاران مرد از هر دو طرف جان باختند، زیرا کشتی‌های جنگی گلوله‌های انفجاری عظیمی از این قبیل بر روی یکدیگر فرو ریختند.

با پایان یافتن زمان، به سمت بدنه واژگون شده اصلی کشتی می‌رویم، راهی معمولی برای به دلیل وزن اسلحه ها و زره های عرشه، کشتی های جنگی مستقر شوند. بیش از یک ساعت توقف فشرده سازی در انتظار ما است، زیرا کشتی شکسته Audacious در دوردست محو می شود، اما خاطرات غواصی در این طرح کشتی جنگی انقلابی هرگز فراموش نخواهد شد.

با تشکر از استیو جونز