Sylt: NABU files EU complaint against offshore wind farm

environmentmarine conservationoffshore wind farmseu complaintseabirds
Red-throated Diver, Photo: © NABU / F. Derer

Immediate protection measures for seabirds urgently needed NABU has formally filed a complaint at the European Commission against the Federal Republic of Germany. The reason for this is the massive environmental damage caused by the offshore wind farm "Butendiek" and by other wind farms at the European bird sanctuary "Östliche Deutsche Bucht " (Eastern German Bay) in the North Sea "For almost two years, the data has shown that rare and strictly protected loons are being ‘evicted’ from the protected area specially designated for them. The responsible authorities must act now. Otherwise, Germany will continue to violate the EU's nature conservation laws every day," says NABU Federal Managing Director Leif Miller. Current scientific evidence shows that the offshore wind farms in the North Sea have a much greater impact on the avian population than predicted. Particularly affected are the disturbance-sensitive loons - they avoid the wind turbines at a large distance. Up to a distance of 16 kilometres around the built wind farms significantly fewer loons are counted. Almost two-thirds of the EU bird sanctuary is affected. The birds are thus displaced from their ancestral resting and feeding area; their designated protection area. "Alone, Butendiek leads to a total loss of about 265 square kilometers, which is 8.5 percent of the bird sanctuary. This confirms NABU's gloomy forecasts that there is actually no worse place for wind power in the North Sea than the location west of Sylt," said NABU marine protection expert Kim Detloff. For more than four years, NABU has been fighting against the construction and operation of the wind farm, which was approved in 2002. Although the licensing authority, the Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) and the Federal Agency for Nature Conservation (BfN), which is responsible for managing the protected area, are aware of the situation west of Sylt, no concrete remedial measures have yet been initiated. This gives NABU the opportunity to lodge a complaint with the European Commission. "Obviously, it takes additional pressure for the federal authorities to take action. For the birds it would be best if 'butendiek' were at least partially dismantled. If that is not politically viable, then we now expect effective alternative measures. Currently, Germany clearly violates the so-called prohibition of deterioration of the European Fauna-Flora-Habitat Directive," continues Detloff. NABU has been committed to a nature-friendly energy transition for many years. Offshore wind energy can also help stop climate change. However, expansion targets and locations must be chosen so that no disadvantages for nature arise. Information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/offshore-windparks/butendiek/index.html.

Example picture of a wind farm; a park in the Baltic Sea (c) NABU / A.Fußer
Black-throated diver (arctic loon), Photo: © NABU / www.green-lens.de / S. Pfützke

Αυτό το άρθρο μεταφράστηκε αυτόματα και ενδέχεται να περιέχει μικρές ανακρίβειες. Σε περίπτωση αμφιβολίας, ανατρέξτε στην πρωτότυπη αγγλική έκδοση.

περισσότερα

mares
Scuba Certification Course: What to Know Before You Start

Μαθήματα πιστοποίησης καταδύσεων: Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν ξεκινήσετε

Σκέφτεστε να παρακολουθήσετε μαθήματα πιστοποίησης κατάδυσης; Μάθετε τι περιλαμβάνουν τα μαθήματα κατάδυσης για αρχάριους, από τις απαιτήσεις και τις ασκήσεις μέχρι τις πρώτες σας καταδύσεις στην ανοικτή θάλασσα.

Σήμερα
wei-shang
Pro Mermaids: The Skills You Need to Teach, Lead, and Inspire

Pro Γοργόνες: Οι δεξιότητες που χρειάζεστε για να διδάξετε, να ηγηθείτε και να εμπνεύσετε

Οι επαγγελματίες γοργόνες χρειάζονται κάτι περισσότερο από δεξιότητες απόδοσης. Μάθετε πώς να διδάσκετε, να καθοδηγείτε με ασφάλεια και να οικοδομείτε αυτοπεποίθηση μέσω δομημένης εκπαίδευσης.

3 ημέρες πριν
SSI
Dive Around the World Is Back: The Essential Ocean Podcast

Το Dive Around the World επιστρέφει: The Essential Ocean Podcast

Το podcast Dive Around the World επιστρέφει με νέους οικοδεσπότες, νέα επεισόδια και ιστορίες ωκεανών που θα εμπνεύσουν τους δύτες και τους λάτρεις του νερού σε όλο τον κόσμο.

6 ημέρες πριν
Mares
Planning a Dive Family Trip? These Luxury Resorts Make It Easy

Σχεδιάζετε ένα οικογενειακό ταξίδι κατάδυσης; Αυτά τα πολυτελή θέρετρα το κάνουν εύκολο

Ανακαλύψτε τα καλύτερα πολυτελή θέρετρα για το οικογενειακό σας καταδυτικό ταξίδι, με κέντρα εκπαίδευσης SSI, ήρεμους υφάλους, προγράμματα για νέους και καταδύσεις παγκόσμιας κλάσης.

9 ημέρες πριν
SSI Launches the New Advanced Open Water Diver Program

Η SSI εγκαινιάζει το νέο πρόγραμμα Advanced Open Water Diver

Κάντε το επόμενο βήμα στο καταδυτικό σας ταξίδι με το νέο πρόγραμμα SSI Advanced Open Water Diver, που περιλαμβάνει εκπαίδευση σε βαθιές καταδύσεις και πλοήγηση.

12 ημέρες πριν