Sylt: NABU files EU complaint against offshore wind farm

environmentmarine conservationoffshore wind farmseu complaintseabirds
Red-throated Diver, Photo: © NABU / F. Derer

Immediate protection measures for seabirds urgently needed NABU has formally filed a complaint at the European Commission against the Federal Republic of Germany. The reason for this is the massive environmental damage caused by the offshore wind farm "Butendiek" and by other wind farms at the European bird sanctuary "Östliche Deutsche Bucht " (Eastern German Bay) in the North Sea "For almost two years, the data has shown that rare and strictly protected loons are being ‘evicted’ from the protected area specially designated for them. The responsible authorities must act now. Otherwise, Germany will continue to violate the EU's nature conservation laws every day," says NABU Federal Managing Director Leif Miller. Current scientific evidence shows that the offshore wind farms in the North Sea have a much greater impact on the avian population than predicted. Particularly affected are the disturbance-sensitive loons - they avoid the wind turbines at a large distance. Up to a distance of 16 kilometres around the built wind farms significantly fewer loons are counted. Almost two-thirds of the EU bird sanctuary is affected. The birds are thus displaced from their ancestral resting and feeding area; their designated protection area. "Alone, Butendiek leads to a total loss of about 265 square kilometers, which is 8.5 percent of the bird sanctuary. This confirms NABU's gloomy forecasts that there is actually no worse place for wind power in the North Sea than the location west of Sylt," said NABU marine protection expert Kim Detloff. For more than four years, NABU has been fighting against the construction and operation of the wind farm, which was approved in 2002. Although the licensing authority, the Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) and the Federal Agency for Nature Conservation (BfN), which is responsible for managing the protected area, are aware of the situation west of Sylt, no concrete remedial measures have yet been initiated. This gives NABU the opportunity to lodge a complaint with the European Commission. "Obviously, it takes additional pressure for the federal authorities to take action. For the birds it would be best if 'butendiek' were at least partially dismantled. If that is not politically viable, then we now expect effective alternative measures. Currently, Germany clearly violates the so-called prohibition of deterioration of the European Fauna-Flora-Habitat Directive," continues Detloff. NABU has been committed to a nature-friendly energy transition for many years. Offshore wind energy can also help stop climate change. However, expansion targets and locations must be chosen so that no disadvantages for nature arise. Information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/offshore-windparks/butendiek/index.html.

Example picture of a wind farm; a park in the Baltic Sea (c) NABU / A.Fußer
Black-throated diver (arctic loon), Photo: © NABU / www.green-lens.de / S. Pfützke

Ця стаття була автоматично перекладена та може містити незначні неточності; у разі сумнівів зверніться до оригінальної англійської версії.

Бiльше

Scuba Diving Professional Conduct: Redefining Dive Culture Through Consent and Boundaries
AI KB

Професійна поведінка у підводному плаванні: переосмислення культури дайвінгу через згоду та межі

З’ясуйте, якими є правила професійної поведінки у підводному плаванні та як SSI пропагує принципи згоди, особистих меж, Стандартів Етики та поваги протягом усього курсу навчання дайвінгу.

predrag_vuckovic
Scuba Diving Business: How SSI Supports Centers and Pros
AI KB

Бізнес у сфері підводного плавання з аквалангом: як SSI підтримує центри та професіоналів

Дізнайтеся, як SSI підтримує ваш бізнес у сфері підводного плавання за допомогою програми Pro Rewards, інструментів MySSI, маркетингових ресурсів, гнучких методів навчання та переваг поновлення членства до 2027 року.

istock-microgen
Swimming Injuries: 10 Ways to Help Prevent Strain
AI KB

Травми під час плавання: 10 способів запобігти розтягненням

Дізнайтеся, як запобігти травмам під час плавання за допомогою розминки, правильної техніки плавання, звичок відновлення та порад з безпеки, щоб тренування з плавання були безпечнішими.

Scuba Diving for Veterans: How Diving for All Supports Healing After Trauma
AI KB

Підводне плавання для ветеранів: як програма «Diving for All» сприяє одужанню після травм

Дізнайтеся, як підводне плавання для ветеранів може сприяти зміцненню впевненості та налагодженню зв’язків завдяки німецькій ініціативі «Diving for All» та програмі SSI Classified Diving.

CREMA
Sea Turtle Research: Three Days in the Gulf of Papagayo, Costa Rica
AI KB

Дослідження морських черепах: три дні в затоці Папагайо, Коста-Ріка

Слідкуйте за триденним дослідженням морських черепах у Коста-Ріці — від мічення та моніторингу до збору польових даних у затоці Папагайо.