Sylt: NABU files EU complaint against offshore wind farm

environmentmarine conservationoffshore wind farmseu complaintseabirds
Red-throated Diver, Photo: © NABU / F. Derer

Immediate protection measures for seabirds urgently needed NABU has formally filed a complaint at the European Commission against the Federal Republic of Germany. The reason for this is the massive environmental damage caused by the offshore wind farm "Butendiek" and by other wind farms at the European bird sanctuary "Östliche Deutsche Bucht " (Eastern German Bay) in the North Sea "For almost two years, the data has shown that rare and strictly protected loons are being ‘evicted’ from the protected area specially designated for them. The responsible authorities must act now. Otherwise, Germany will continue to violate the EU's nature conservation laws every day," says NABU Federal Managing Director Leif Miller. Current scientific evidence shows that the offshore wind farms in the North Sea have a much greater impact on the avian population than predicted. Particularly affected are the disturbance-sensitive loons - they avoid the wind turbines at a large distance. Up to a distance of 16 kilometres around the built wind farms significantly fewer loons are counted. Almost two-thirds of the EU bird sanctuary is affected. The birds are thus displaced from their ancestral resting and feeding area; their designated protection area. "Alone, Butendiek leads to a total loss of about 265 square kilometers, which is 8.5 percent of the bird sanctuary. This confirms NABU's gloomy forecasts that there is actually no worse place for wind power in the North Sea than the location west of Sylt," said NABU marine protection expert Kim Detloff. For more than four years, NABU has been fighting against the construction and operation of the wind farm, which was approved in 2002. Although the licensing authority, the Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) and the Federal Agency for Nature Conservation (BfN), which is responsible for managing the protected area, are aware of the situation west of Sylt, no concrete remedial measures have yet been initiated. This gives NABU the opportunity to lodge a complaint with the European Commission. "Obviously, it takes additional pressure for the federal authorities to take action. For the birds it would be best if 'butendiek' were at least partially dismantled. If that is not politically viable, then we now expect effective alternative measures. Currently, Germany clearly violates the so-called prohibition of deterioration of the European Fauna-Flora-Habitat Directive," continues Detloff. NABU has been committed to a nature-friendly energy transition for many years. Offshore wind energy can also help stop climate change. However, expansion targets and locations must be chosen so that no disadvantages for nature arise. Information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/offshore-windparks/butendiek/index.html.

Example picture of a wind farm; a park in the Baltic Sea (c) NABU / A.Fußer
Black-throated diver (arctic loon), Photo: © NABU / www.green-lens.de / S. Pfützke

מאמר זה תורגם אוטומטית וייתכן שהוא מכיל אי דיוקים קלים; אנא עיינו בגרסה המקורית באנגלית במקרה של ספק.

עוד

mares
Scuba Certification Course: What to Know Before You Start

קורס הסמכת צלילה: מה כדאי לדעת לפני שמתחילים

שוקלים לקחת קורס הסמכה בצלילה? גלו מה כוללים קורסי צלילה למתחילים, החל מדרישות ומיומנויות ועד לצלילות הראשונות שלכם במים פתוחים.

היום
wei-shang
Pro Mermaids: The Skills You Need to Teach, Lead, and Inspire

Pro Mermaids: הכישורים הדרושים לך כדי ללמד, להנהיג ולהעניק השראה

בתולות ים מקצועיות זקוקות ליותר מכישורי ביצוע. למדו כיצד ללמד, להוביל בבטחה ולבנות ביטחון עצמי באמצעות הדרכה מקצועית מובנית.

לפני 3 ימים
SSI
Dive Around the World Is Back: The Essential Ocean Podcast

"צלילה מסביב לעולם" חוזר: הפודקאסט החיוני על האוקיינוס

הפודקאסט Dive Around the World חוזר עם מנחים חדשים, פרקים חדשים וסיפורים מהאוקיינוס שיעוררו השראה בצוללנים וחובבי מים ברחבי העולם.

לפני 6 ימים
Mares
Planning a Dive Family Trip? These Luxury Resorts Make It Easy

מתכננים טיול צלילה משפחתי? אתרי הנופש היוקרתיים האלה מקלים עליכם את המשימה

גלו את אתרי הנופש היוקרתיים הטובים ביותר לטיול צלילה משפחתי, הכוללים מרכזי הדרכה של SSI, שוניות רגועות, תוכניות לנוער וצלילה ברמה עולמית.

לפני 9 ימים
SSI Launches the New Advanced Open Water Diver Program

SSI משיקה את תוכנית הצלילה המתקדמת החדשה לצולל מים פתוחים מתקדם (Advanced Open Water Diver)

צאו לשלב הבא במסע הצלילה שלכם עם תוכנית SSI צולל מים פתוחים מתקדם (Advanced Open Water Diver) החדשה, הכוללת הדרכה בצלילת עומק (Deep Diving) וניווט (Navigation).

לפני 12 ימים