Sylt: NABU files EU complaint against offshore wind farm

environmentmarine conservationoffshore wind farmseu complaintseabirds
Red-throated Diver, Photo: © NABU / F. Derer

Immediate protection measures for seabirds urgently needed NABU has formally filed a complaint at the European Commission against the Federal Republic of Germany. The reason for this is the massive environmental damage caused by the offshore wind farm "Butendiek" and by other wind farms at the European bird sanctuary "Östliche Deutsche Bucht " (Eastern German Bay) in the North Sea "For almost two years, the data has shown that rare and strictly protected loons are being ‘evicted’ from the protected area specially designated for them. The responsible authorities must act now. Otherwise, Germany will continue to violate the EU's nature conservation laws every day," says NABU Federal Managing Director Leif Miller. Current scientific evidence shows that the offshore wind farms in the North Sea have a much greater impact on the avian population than predicted. Particularly affected are the disturbance-sensitive loons - they avoid the wind turbines at a large distance. Up to a distance of 16 kilometres around the built wind farms significantly fewer loons are counted. Almost two-thirds of the EU bird sanctuary is affected. The birds are thus displaced from their ancestral resting and feeding area; their designated protection area. "Alone, Butendiek leads to a total loss of about 265 square kilometers, which is 8.5 percent of the bird sanctuary. This confirms NABU's gloomy forecasts that there is actually no worse place for wind power in the North Sea than the location west of Sylt," said NABU marine protection expert Kim Detloff. For more than four years, NABU has been fighting against the construction and operation of the wind farm, which was approved in 2002. Although the licensing authority, the Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) and the Federal Agency for Nature Conservation (BfN), which is responsible for managing the protected area, are aware of the situation west of Sylt, no concrete remedial measures have yet been initiated. This gives NABU the opportunity to lodge a complaint with the European Commission. "Obviously, it takes additional pressure for the federal authorities to take action. For the birds it would be best if 'butendiek' were at least partially dismantled. If that is not politically viable, then we now expect effective alternative measures. Currently, Germany clearly violates the so-called prohibition of deterioration of the European Fauna-Flora-Habitat Directive," continues Detloff. NABU has been committed to a nature-friendly energy transition for many years. Offshore wind energy can also help stop climate change. However, expansion targets and locations must be chosen so that no disadvantages for nature arise. Information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/offshore-windparks/butendiek/index.html.

Example picture of a wind farm; a park in the Baltic Sea (c) NABU / A.Fußer
Black-throated diver (arctic loon), Photo: © NABU / www.green-lens.de / S. Pfützke

Эта статья была переведена автоматически и может содержать незначительные неточности; в случае сомнений обращайся к оригинальной английской версии.

Подробнее

mares
Scuba Certification Course: What to Know Before You Start

Курс сертификата по подводному плаванию: Что нужно знать перед началом

Думаешь о том, чтобы пройти курс сертификата по подводному плаванию? Узнай, что включают в себя курсы дайвинга для начинающих, начиная с требований и навыков и заканчивая твоими первыми погружениями в открытой воде.

Сегодня
wei-shang
Pro Mermaids: The Skills You Need to Teach, Lead, and Inspire

Pro Mermaid: Навыки, необходимые тебе для обучения, руководства и вдохновения

Профессиональным мермайдингам нужно нечто большее, чем навыки выступления. Научись преподавать, безопасно руководить и укреплять уверенность в себе благодаря структурированному профессиональному обучению.

3 дней назад
SSI
Dive Around the World Is Back: The Essential Ocean Podcast

Dive Around the World Is Back: Подкаст Essential Ocean

Подкаст Dive Around the World возвращается с новыми ведущими, свежими эпизодами и океанскими историями, чтобы вдохновить дайверов и любителей водных развлечений по всему миру.

6 дней назад
Mares
Planning a Dive Family Trip? These Luxury Resorts Make It Easy

Планируешь семейное путешествие с дайвингом? На этих роскошных курортах это сделать проще простого

Открой для себя лучшие роскошные курорты для семейного путешествия с дайвингом, где есть Учебные центры SSI, спокойные рифы, молодежные курсы и дайвинг мирового класса.

9 дней назад
SSI Launches the New Advanced Open Water Diver Program

SSI запускает новый курс Advanced Open Water Diver (Открытая вода).

Сделай следующий шаг в своем дайвинг-путешествии с новым курсом SSI Advanced Open Water Diver, включающим обучение Deep Diving и Navigation.

12 дней назад