Sylt: NABU files EU complaint against offshore wind farm

environmentmarine conservationoffshore wind farmseu complaintseabirds
Red-throated Diver, Photo: © NABU / F. Derer

Immediate protection measures for seabirds urgently needed NABU has formally filed a complaint at the European Commission against the Federal Republic of Germany. The reason for this is the massive environmental damage caused by the offshore wind farm "Butendiek" and by other wind farms at the European bird sanctuary "Östliche Deutsche Bucht " (Eastern German Bay) in the North Sea "For almost two years, the data has shown that rare and strictly protected loons are being ‘evicted’ from the protected area specially designated for them. The responsible authorities must act now. Otherwise, Germany will continue to violate the EU's nature conservation laws every day," says NABU Federal Managing Director Leif Miller. Current scientific evidence shows that the offshore wind farms in the North Sea have a much greater impact on the avian population than predicted. Particularly affected are the disturbance-sensitive loons - they avoid the wind turbines at a large distance. Up to a distance of 16 kilometres around the built wind farms significantly fewer loons are counted. Almost two-thirds of the EU bird sanctuary is affected. The birds are thus displaced from their ancestral resting and feeding area; their designated protection area. "Alone, Butendiek leads to a total loss of about 265 square kilometers, which is 8.5 percent of the bird sanctuary. This confirms NABU's gloomy forecasts that there is actually no worse place for wind power in the North Sea than the location west of Sylt," said NABU marine protection expert Kim Detloff. For more than four years, NABU has been fighting against the construction and operation of the wind farm, which was approved in 2002. Although the licensing authority, the Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) and the Federal Agency for Nature Conservation (BfN), which is responsible for managing the protected area, are aware of the situation west of Sylt, no concrete remedial measures have yet been initiated. This gives NABU the opportunity to lodge a complaint with the European Commission. "Obviously, it takes additional pressure for the federal authorities to take action. For the birds it would be best if 'butendiek' were at least partially dismantled. If that is not politically viable, then we now expect effective alternative measures. Currently, Germany clearly violates the so-called prohibition of deterioration of the European Fauna-Flora-Habitat Directive," continues Detloff. NABU has been committed to a nature-friendly energy transition for many years. Offshore wind energy can also help stop climate change. However, expansion targets and locations must be chosen so that no disadvantages for nature arise. Information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/offshore-windparks/butendiek/index.html.

Example picture of a wind farm; a park in the Baltic Sea (c) NABU / A.Fußer
Black-throated diver (arctic loon), Photo: © NABU / www.green-lens.de / S. Pfützke

بیشتر

marla_tomorug
How to Find (and Choose) the Right Diving Community for You

چگونه یک انجمن غواصی مناسب برای خود پیدا کنید (و انتخاب کنید)

به دنبال یک انجمن غواصی برای پیوستن هستید؟ یاد بگیرید چگونه باشگاه‌ها، مراکز و گروه‌های آنلاین غواصی مناسب را برای ایجاد مهارت، اعتماد به نفس و ارتباط پیدا کنید.

امروز
predrag_vuckovic
Cold, Murky, Boring? Why Freshwater Diving Hooks You for Life

سرد، کدر، کسل‌کننده؟ چرا غواصی در آب شیرین شما را تا آخر عمر مجذوب خود می‌کند؟

سرد، کدر، کسل‌کننده؟ غواصی در آب شیرین فرضیات را به چالش می‌کشد - و اغلب پایه و اساس یک عمر غواصی با اعتماد به نفس و کنجکاو می‌شود.

روز پیش 2
@Stingray-Japan
72 Meters Down: Why Stingray Japan Returned to the Scandinavia

۷۲ متر پایین‌تر: چرا ژاپنِ سفره‌ماهی به اسکاندیناوی بازگشت؟

در عمق ۷۲ متری سطح زمین، شرکت استینگری ژاپن لاشه کشتی اسکاندیناوی را بررسی می‌کند و دقت و تخصص فنی را به اکتشاف در آب‌های عمیق می‌آورد.

روز پیش 4
danny-de-groot-unsplash
Why Freediving Gili Trawangan Is So Popular (And Why it Works)

چرا غواصی آزاد در گیلی تراوگان اینقدر محبوب است (و چرا جواب می‌دهد)

آیا از خود می‌پرسید که چرا غواصی آزاد در گیلی تراوانگان اینقدر محبوب است؟ کشف کنید که چرا غواصان آزاد سال به سال به خاطر آب آرام، عمق ساحل و صحنه‌های آموزشی آن به اینجا بازمی‌گردند.

روز پیش 6
olga-ga-unsplash
Love Corals? 10 Scuba Diving Destinations You Must See

عاشق مرجان‌ها هستید؟ 10 مقصد غواصی اسکوبا که باید ببینید

با 10 مقصد خیره‌کننده برای غواصی اسکوبا با برخی از پر جنب و جوش‌ترین صخره‌های مرجانی جهان آشنا شوید. از استرالیا تا اندونزی، کشف کنید که در کجا می‌توانید غواصی کنید.

روز پیش 8