停止融资——停止交易

February 6, 2020

欧洲公民反对鱼翅倡议

SHARKPROJECT 和许多其他非政府组织支持欧洲公民倡议“停止取鱼翅——停止贸易”的要求，以结束欧盟 (EU) 的鱼翅贸易。签名收集工作于 2020 年 2 月 1 日开始，将持续一年，直到从至少七个欧盟成员国收集到 100 万张选票。 鱼翅贸易依赖于一种浪费且不道德的做法，即在鲨鱼还活着的时候将其割下鱼翅并丢弃回海洋。由于其较高的商业价值以及在亚洲文化中用于传统汤中的做法，这种做法割取鱼翅的现象仍然存在，欧洲是全球鱼翅贸易的主要参与者之一。 每年，有 63 至 2.73 亿条鲨鱼被杀死，全世界许多物种都受到日益严重的威胁。在全球范围内，鲨鱼都是其肉和肝油的目标，但最大的威胁仍然是鱼翅。全球范围内鲨鱼数量的急剧减少造成了严重影响，因为许多鲨鱼是“顶级掠食者”，在维持健康和富有成效的海洋生态系统方面发挥着积极作用。 “停止鱼翅——停止贸易”欧洲公民倡议于 2020 年 2 月 1 日开始收集签名。欧盟公民现在将有一年时间收集 100 万张选票，要求结束欧盟的鱼翅贸易，以支持所要求的变革: https://eci.ec.europa.eu/012/public 这些公民要求“终止欧盟的鱼翅贸易，包括自然附着在动物身体上以外的鱼翅的进口、出口和过境”，旨在加强欧盟的法律框架。如果他们的努力成功，欧盟委员会可能会决定提出一项新的法规来实现这一目标。 这样的新规定将比现行的欧盟法律框架向前迈出一大步，现行欧盟法律框架自 2013 年起要求所有欧盟船只必须将鱼鳍附着在鲨鱼的尸体上，直到在港口卸货。然而，鱼翅可以被分离并在世界各地进行交易。虽然与欧盟之前的法规相比有了很大改进，但这一要求仍然允许鱼翅在欧洲和欧盟渔民之间进行交易，以满足亚洲对鱼翅汤的强劲需求。 2019年6月，加拿大成为七国集团中第一个禁止在其领土上进口鱼翅的国家，世界各地的公民越来越多地要求结束这种残酷无用的做法。欧洲必须效仿。 欧洲公民有权力向欧盟决策者表明加强野生动物保护的意愿。当科学界经常就生物多样性急剧侵蚀和气候变化相关风险敲响警钟时，我们别无选择，只能改变我们的生产和消费模式。现在是结束欧洲鱼翅贸易的时候了！ 该倡议已得到 20 个环保非政府组织的支持，包括 SEA SHEPHERD、SHARKPROJECT、BLOOM、Blue Sharks、APECE、iSea、全球鲨鱼保护倡议 (TGSCI)、STOP FINNING、Sharks Mission France、Sharks Educational Institute (SEI)、AktionsgemeinschaftArtenschutz、 Mundus maris、Gesellschaft zurRettung der Delphine、Deutsche Meeresstiftung、VDST、Deutsche Stiftung Meeresschutz (DSM)、Shark Savers 德国、海豚之声、Pro Wildlife 和 EJF 以及更多组织不断加入。