Lặn bình khí ở Nhật Bản: Câu chuyện về Cầu Cao ở Onagawa
scuba diving
Vào tháng 3 năm 2026, Nhật Bản sẽ kỷ niệm 15 năm kể từ trận Động đất Đông Nhật Bản, một trong những thảm họa thiên nhiên tàn khốc nhất trong lịch sử nước này.
Khi các nhà báo từ khắp Nhật Bản và trên toàn thế giới đến thị trấn ven biển Onagawa thuộc tỉnh Miyagi để nhìn lại thảm họa và chặng đường phục hồi dài đằng đẵng, cộng đồng SSI cũng muốn vinh danh những người đã tiếp tục làm việc trên tuyến đầu của đại dương.
Đối với các thợ lặn, câu chuyện này còn hé lộ một khía cạnh khác của lặn bình khí tại Nhật Bản: một khía cạnh được định hình bởi ký ức, trách nhiệm, những vùng biển theo mùa và mối liên kết sâu sắc giữa các cộng đồng ven biển với thế giới dưới nước. Câu chuyện cũng cho thấy rằng lặn biển tại Nhật Bản không chỉ giới hạn ở các hòn đảo nhiệt đới hay những điểm đến nổi tiếng ở miền Nam.
Một trong những người tiếp nối mối liên kết đó là Masayoshi Takahashi, chủ sở hữu SSI Dive Center Miyagi Diving Service High Bridge tại Onagawa.
Đối với Takahashi, đại dương không chỉ là một địa điểm lặn. Đó là nơi chứa đựng ký ức, trách nhiệm và sự kết nối.
Và đúng như tên gọi, High Bridge đã trở thành chính điều đó: một cây cầu kết nối những người lặn, đại dương và cộng đồng Onagawa.
Chúng tôi đã trò chuyện với anh ấy về ý nghĩa của 15 năm qua và cách ca lặn tiếp tục giúp kết nối con người với biển cả cũng như với nhau.
Mục lục:
-
Lặn bình khí ở Nhật Bản: Mười lăm năm sau tại Onagawa
-
Lặn vì sự phục hồi: Hoạt động tình nguyện dọc theo bờ biển Tohoku
-
Sự ra đời của High Bridge tại Onagawa
-
Cộng đồng ca lặn đang phát triển tại Onagawa
-
Lặn bình khí ở Nhật Bản: Những vùng biển theo mùa của Tohoku
-
Nhìn về tương lai: Xây dựng cho 20 năm tiếp theo tại Onagawa
-
Truyền lại Ocean Onagawa cho thế hệ tiếp theo
-
Xem: Đại dương Onagawa ngày nay
-
High Bridge: Kết nối người lặn, Ocean và cộng đồng
-
Bạn đã sẵn sàng khám phá một khía cạnh khác của lặn bình khí tại Nhật Bản chưa?
-
Khám phá sâu hơn
“Nhìn lại quá trình phục hồi kể từ sau trận động đất, 15 năm qua đã trôi qua trong chớp mắt,” Takahashi nói. “Nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm.”
Ngay sau thảm họa, khu vực xung quanh Onagawa chìm trong những đống đổ nát khổng lồ. Theo thời gian, thị trấn đã được tái thiết với tốc độ đáng kinh ngạc.
Ngày nay, du khách thường thấy một cộng đồng ven biển xinh đẹp dường như đã hồi phục hoàn toàn.
Nhưng những người lặn đều biết một điều quan trọng: những gì ẩn dưới mặt nước lại kể một câu chuyện khác.
Gợi ý hình ảnh
Tên hình ảnh: onagawa-underwater-debris-after-tsunami.jpg
Văn bản thay thế: Rác thải Underwater còn sót lại gần Onagawa sau trận động đất và sóng thần lớn ở Đông Nhật Bản
“Thị trấn trên đất liền đã trở nên xinh đẹp trở lại,” Takahashi giải thích. “Nhưng Underwater, vẫn còn những núi rác thải trên đáy biển. Chúng tôi đơn giản là không thể vớt chúng lên được nữa. Kinh phí phục hồi đã cạn kiệt, nên chúng vẫn nằm đó.”
Đối với hầu hết mọi người, sự phục hồi được đo lường bằng những gì họ có thể nhìn thấy.
Đối với người lặn, đại dương hé lộ một thực tại sâu thẳm hơn.
Thực tế sâu sắc đó cũng đã định hình công việc của chính Takahashi trong những năm sau thảm họa.
Sau trận động đất và sóng thần, Takahashi đã tham gia các hoạt động lặn tình nguyện nhằm hỗ trợ công tác tìm kiếm và trục vớt dọc theo bờ biển Tohoku.
Những nhiệm vụ này đã đưa anh đến các cộng đồng ven biển, bao gồm:
- Otsuchi
- Ofunato
- Kamaishi
- Ishinomaki
- Onagawa
Ngay cả hơn một thập kỷ sau, anh vẫn tham gia vào các hoạt động tìm kiếm dưới nước gần Namie và Minamisoma ở tỉnh Fukushima.
“Mỗi khi nhìn thấy những mảnh vỡ trên đáy biển, tôi lại nhớ đến sức mạnh và sự kinh hoàng của trận sóng thần,” anh hồi tưởng.
“Lần đầu tiên tôi xuống nước, vẫn còn những ngôi nhà bị cuốn trôi nằm Underwater. Thật là một cảnh tượng gây sốc.”
Ở độ sâu khoảng 35 mét, những chiếc ô tô và các công trình kiến trúc lớn vẫn nằm yên bất động dưới đáy biển như bị đóng băng trong thời gian.
Đối với Takahashi, những ca lặn này mang ý nghĩa rất cá nhân.
“Miyagi là quê hương của tôi. Khi chính ngôi nhà của tôi trở thành vùng thiên tai, đó thực sự là một cú sốc lớn. Tôi chưa từng tham gia công tác tình nguyện trước đây, nhưng chính vì lý do đó mà tôi quyết định làm những gì có thể.”
Thông qua những nỗ lực đó, một điều quan trọng đã xuất hiện: một mạng lưới niềm tin giữa các người lặn, cộng đồng địa phương và chính đại dương.
Gợi ý hình ảnh
Tên hình ảnh: miyagi-diving-service-high-bridge-onagawa.jpg
Văn bản thay thế: SSI Dive Center Miyagi Diving Service High Bridge tại Onagawa, Nhật Bản
Trước trận động đất, Takahashi từng làm Chuyên viên dẫn lặn tại Hayama, tỉnh Kanagawa.
Sau thảm họa, anh trở về nhà ở Miyagi và bắt đầu xây dựng một điều gì đó mới mẻ.
Năm 2012, ông đã thành lập High Bridge tại khu Watanoha, thành phố Ishinomaki.
Chính cái tên đã mang ý nghĩa riêng.
“Tôi muốn trung tâm lặn này trở thành một cây cầu,” Takahashi giải thích. “Một cây cầu kết nối những người từ bên ngoài khu vực thảm họa với các cộng đồng ven biển ở đây, và một cây cầu kết nối mọi người với đại dương của Miyagi.”
Và anh ấy mỉm cười nói thêm:
“Ngoài ra, vì họ của tôi là Takahashi, có nghĩa đen là 'cây cầu cao'.”
Năm 2015, High Bridge đã chuyển đến Seapal Pier Onagawa, một khu vực mua sắm và cộng đồng nằm ngay trước ga Onagawa.
Việc chuyển địa điểm này đã giúp trung tâm lặn hoạt động như một cửa hàng chuyên biệt và hòa nhập hơn với cộng đồng địa phương.
Ngày nay, High Bridge chào mừng các người lặn từ khắp Nhật Bản và các quốc gia khác.
Theo Takahashi:
- Khoảng 90% du khách đến từ ngoài tỉnh Miyagi
- Khoảng 50% đến từ khu vực Kanto rộng lớn
- Nhiều người khác đến từ khu vực Kansai
- Khoảng 30% người lặn là khách quen
Các người lặn quốc tế cũng đang bắt đầu khám phá khu vực này. Trong những năm gần đây, High Bridge đã chào mừng khách từ Pháp và các nước khác ở châu Âu.
“Tôi muốn có thêm nhiều người lặn quốc tế được trải nghiệm đại dương này,” Takahashi nói.
“Không chỉ là hoạt động lặn, mà còn là văn hóa biển của Onagawa, bao gồm các hoạt động nuôi trồng thủy sản như sứa biển, sò điệp và hàu.”
Đối với những người lặn đang tìm kiếm một cách trải nghiệm lặn biển tại Nhật Bản khác biệt và độc đáo, Onagawa mang đến hơn cả một chuyến lặn. Nơi đây mang đến cơ hội kết nối với một cộng đồng ven biển đang hoạt động sôi nổi.
Gợi ý hình ảnh
Tên hình ảnh: tohoku-diving-orange-sea-squirts-onagawa.jpg
Văn bản thay thế: Các loài sứa biển màu cam tô điểm thêm sắc màu cho hoạt động lặn biển tại Tohoku, Onagawa, Nhật Bản
Nếu Takahashi phải mô tả sức hấp dẫn của ca lặn tại Onagawa bằng một từ duy nhất, đó sẽ là:
“Tính theo mùa.”
Vùng biển Tohoku thay đổi đáng kể theo từng mùa trong năm, mang đến những trải nghiệm độc đáo cho người lặn.
- Mùa xuân: những rừng rong biển wakame mọc dọc theo bờ biển
- Summer: Sea Urchins appear in abundance
- Mùa thu: cá hồi trở về các con sông ven biển
- Mùa đông: hàu và sò điệp là đặc trưng của cảnh quan biển địa phương
Địa hình của khu vực này, nơi núi gặp biển, tạo ra dòng chảy dinh dưỡng dồi dào, nuôi dưỡng các hệ sinh thái biển phong phú.
“Tohoku đôi khi có tiếng là nơi yên tĩnh hoặc đơn điệu,” Takahashi nói. “Nhưng người lặn thường nói với tôi điều ngược lại.”
“Nhiều du khách chia sẻ: ‘Nơi đây có nhiều màu sắc hơn tôi tưởng tượng.’”
Trong số các loài sinh vật biển địa phương, người lặn có thể bắt gặp những loài độc đáo như cá lumpfish, đang ẩn mình lặng lẽ giữa những con hải sâm màu cam rực rỡ.
Gợi ý hình ảnh
Tên hình ảnh: onagawa-diving-lumpfish-sea-squirts.jpg
Văn bản thay thế: Cá lumpfish ẩn mình giữa các loài sứa biển trong khi lặn ở Onagawa, Nhật Bản
Câu chuyện về High Bridge vẫn còn dài.
Vào năm 2026, Takahashi dự kiến sẽ khai trương một cơ sở lặn mới tại Onagawa, dự kiến hoàn thành vào mùa thu. Tòa nhà mới sẽ có khu lưu trú ở tầng hai, cho phép các người lặn lưu trú ngay tại chỗ.
“Hiện tại chúng tôi đang thuê mặt bằng,” anh giải thích. “Nhưng nếu tôi muốn tiếp tục hoạt động trong 20 năm tới, đã đến lúc chúng tôi phải xây dựng cơ sở riêng của mình.”
Các kế hoạch trong tương lai bao gồm phát triển:
- Các địa điểm lặn mới
- Các cơ hội ca lặn trên đảo
- Trải nghiệm lặn trôi theo dòng nước khi sử dụng bộ đồ lặn giữ khô (Dry Suit Diving)
Các dự án này đòi hỏi sự hợp tác cẩn trọng với ngành thủy sản địa phương và cộng đồng. Tuy nhiên, Takahashi tin rằng sự kiên nhẫn và niềm tin sẽ giúp đạt được tiến bộ.
Đối với những người lặn quan tâm đến việc khám phá các vùng nước phía bắc lạnh hơn, Chuyên biệt Lặn Với bộ lặn giữ khô (Dry Suit Diving) của SSI giúp xây dựng sự thoải mái và các kỹ năng cần thiết cho việc lặn với áo lặn khô.
Gợi ý hình ảnh
Tên hình ảnh: ocean-education-kids-high-bridge-onagawa.jpg
Văn bản thay thế: Giáo dục Ocean cho trẻ em tại High Bridge ở Onagawa, Nhật Bản
Ngoài việc hướng dẫn người lặn có chứng chỉ, Takahashi còn tập trung vào giáo dục về đại dương cho trẻ em.
Kể từ sau trận động đất, anh ấy đã tổ chức các chương trình cho các trường học địa phương, bao gồm:
- Trải nghiệm bơi lặn ống thở
- Các bài học sinh tồn và bơi mặc quần áo
- Các bài thuyết trình về động vật biển
- Giáo dục môi trường
Mỗi chương trình đều được điều chỉnh để phù hợp với nhu cầu của giảng viên và các học viên.
“Tôi muốn truyền lại đại dương ngày hôm nay cho thế hệ tiếp theo,” ông nói.
“Và nếu một số đứa trẻ trong số đó lớn lên và quyết định trở thành người lặn, điều đó sẽ khiến tôi rất hạnh phúc.”
Thông điệp của ông phản ánh một giá trị cốt lõi được cộng đồng SSI toàn cầu chia sẻ:
Biển cả không phải là điều chúng ta có thể coi là đương nhiên.
Các loài từng phổ biến có thể biến mất. Môi trường biển thay đổi liên tục.
Đó là lý do tại sao người lặn phải tiếp tục quan sát, ghi chép, bảo vệ và chia sẻ những gì họ nhìn thấy dưới mặt nước.
“Những gì chúng ta cho là bình thường không phải lúc nào cũng bình thường,” Takahashi nói. “Đó là lý do tại sao việc cùng nhau suy ngẫm về đại dương mà chúng ta đang có ngày nay lại rất quan trọng.”
Đối với các gia đình muốn giới thiệu đại dương cho trẻ em một cách an toàn và phù hợp với lứa tuổi, SSI Explorers mang đến nền tảng vui nhộn về lặn ống thở, lặn bình khí, lặn Tự do, trải nghiệm Người cá và bảo tồn đại dương.
Khám phá thêm về Underwater World của Onagawa và các hoạt động liên quan đến High Bridge qua video này.
Xem video High Bridge / Onagawa
Văn bản thay thế tùy chọn cho hình thu nhỏ video:
Thế giới dưới nước của Onagawa cho thấy một khía cạnh khác của Lặn bình khí ở Nhật Bản
Để tìm hiểu thêm về hoạt động lặn cùng High Bridge, hãy truy cập hồ sơ SSI Dive Center Highbridge của Miyagi Diving Service hoặc trang web chính thức của High Bridge.
Mười lăm năm có thể được coi là một cột mốc quan trọng, nhưng đối với Takahashi, đó chỉ là một bước đi trong hành trình còn rất dài phía trước.
Thông qua hoạt động ca lặn, sự tham gia của cộng đồng và giáo dục về đại dương, High Bridge tiếp tục kết nối con người với biển cả và với nhau.
Đúng như tên gọi của nó, cây cầu nối giữa các người lặn, đại dương và cộng đồng Onagawa vẫn đang được xây dựng.
Và câu chuyện vẫn còn dài.
Dive Service Miyagi High Bridge
Có trụ sở tại Onagawa, High Bridge là SSI Dive Center hướng dẫn các người lặn khám phá vùng biển theo mùa của khu vực Tohoku, với các địa điểm lặn xung quanh Ishinomaki và Onagawa.
Được thành lập vào năm 2012 sau các hoạt động tình nguyện sau thảm họa, trung tâm lặn này chào mừng các người lặn từ khắp Nhật Bản và trên toàn thế giới.
Các thợ lặn muốn tìm hiểu thêm về các khóa học địa phương, các chuyến lặn giải trí, các chuyến lặn ôn tập hoặc các cơ hội lặn ở khu vực Miyagi và Onagawa có thể truy cập hồ sơ Trung tâm Lặn Highbridge SSI của Miyagi Diving Service hoặc trang web chính thức của High Bridge.
Nếu câu chuyện này truyền cảm hứng cho bạn khám phá đại dương xung quanh Onagawa hoặc khám phá một khía cạnh khác của lặn biển tại Nhật Bản, khóa đào tạo SSI có thể giúp bạn xây dựng các kỹ năng, sự tự tin và nhận thức cần thiết cho những môi trường dưới nước mới.
Sử dụng công cụ Tìm Trung tâm SSI để liên hệ với Chuyên gia SSI và tìm trung tâm đào tạo hoặc lặn phù hợp với Dive Experience tiếp theo của bạn.
Bài viết này được dịch tự động và có thể chứa một số lỗi nhỏ; vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Anh nếu có thắc mắc.