Baltic Sea: Mine blasting in the marine reserve kills porpoises

environmentmarine conservationbaltic seaporpoisesnato
Harbour porpoise (c) Michael Daehne

Dramatic environmental damage in the Fehmarnbelt In August 2019, the German navy blew up 42 ground mines in the German Baltic Sea in a NATO manoeuver, 39 of them in the Fehmarnbelt nature reserve, one of the most important nursery of harbour porpoises. In the weeks following the blasts, 18 of the mammals were found dead. The Nature Conservation Union (NABU) strongly condemned the procedure and criticized the lack of involvement of nature conservation authorities as a violation of the Federal Nature Conservation Act. The Bündnis 90/Die Grünen then made a minor request to the German Federal Government entitled "Detonations of munitions and ordnance in marine protected areas". After more than six weeks came a first very vague answer. NABU Federal Managing Director Leif Miller: "The Federal Government's response reveals the whole catastrophe of the demolitions: in the middle of a marine reserve, each mine has torn a five-meter-wide and one-half-meter deep crater into strictly protected reefs. Within a radius of ten to thirty meters, all life was destroyed. No one yet knows how many porpoises were actually injured or killed during the breeding season. 18 dead finds of these strictly protected marine mammals became known during the period in question. The incident is unbearable and reveals the ignorance of the applicable nature protection laws and inadequate environmental standards of the Navy as well as the complete failure of the policy in dealing with the problem of wartime legacy. " The location of the ground mines has been known to the responsible authorities since 2016. The forward argument of the Federal Government, the blast in the summer of 2019 would offer the "immediate opportunity to ward off danger to life and limb" does not apply in the opinion of the NABU. The NATO manoeuver was probably more of a good opportunity to explode the ground mines cost-effectively and to avoid costly coordination processes with nature conservation authorities. More than 1.6 million tons of World War II munitions lie as a deadly legacy in the German North Sea and Baltic Sea. The ammunition cores corrode and dangerous toxins accumulate in marine flora and fauna and reach through the food chain and humans. Most recently, the German Conference of Ministers of the Environment had decided to work out a common concept for ammunition clearance. Further information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/lebensraum-meer/gefahren/27276.html

Harbour porpoise - calf and mother (c) S.Koschinski
harbour porpoise (c) NOAA

Αυτό το άρθρο μεταφράστηκε αυτόματα και ενδέχεται να περιέχει μικρές ανακρίβειες. Σε περίπτωση αμφιβολίας, ανατρέξτε στην πρωτότυπη αγγλική έκδοση.

περισσότερα

iStock-RomoloTavani
Diving Grand Cayman: Your Ultimate Guide to a Classic Caribbean Destination
AI KB

Καταδύσεις στο Γκραντ Κέιμαν: Ο απόλυτος οδηγός σας για έναν κλασικό προορισμό της Καραϊβικής

Καταδύσεις στο Γκραντ Κέιμαν; Ανακαλύψτε τα κρυστάλλινα νερά, τις καταδύσεις σε τοίχους, το ναυάγιο του Kittiwake, το Stingray City, τις καταδύσεις από την ακτή, τη θαλάσσια πανίδα, την εκπαίδευση της SSI και συμβουλές για το ταξίδι.

πριν από 1 ημέρα
SSI_wei_shang-min
Mermaid Professional: Tools to Build a Mermaid Career
AI KB

Επαγγελματίας γοργόνα: Εργαλεία για την ανάπτυξη μιας καριέρας ως γοργόνα

Θέλετε να γίνετε επαγγελματίας γοργόνα; Εξερευνήστε την εκπαίδευση, τον εξοπλισμό, τη φυσική κατάσταση, συμβουλές για το χαρτοφυλάκιό σας και πόρους της SSI για να χτίσετε μια ασφαλή καριέρα ως γοργόνα.

3 ημέρες πριν
mares
How Deep Can Scuba Divers Go? Scuba Diving Depth Limits Explained
AI KB

Πόσο βαθιά μπορούν να καταδυθούν οι καταδύτες; Επεξήγηση των ορίων βάθους στην κατάδυση με αναπνευστήρα

Αναρωτιέστε πόσο βαθιά μπορούν να καταδυθούν οι καταδύτες; Μάθετε τα όρια βάθους στην κατάδυση, το βάθος στην ψυχαγωγική κατάδυση, τα όρια βάθους για αρχάριους και πότε ξεκινά η τεχνική κατάδυση.

5 ημέρες πριν
Shutterstock-Andrea_Izzotti
How to Become a Mermaid: Training and Certification
AI KB

Πώς να γίνετε γοργόνα: Εκπαίδευση και Πιστοποίηση

Αναρωτιέστε πώς να γίνετε γοργόνα; Μάθετε πώς η εκπαίδευση SSI Mermaid αναπτύσσει τις δεξιότητες κολύμβησης με ουρά, τον έλεγχο της αναπνοής, την ασφάλεια και την πιστοποίηση γοργόνας.

7 ημέρες πριν
predrag-vuckovic
Medical Evacuation Insurance for Remote Diving Trips
AI KB

Ασφάλιση ιατρικής διακομιδής για απομακρυσμένα Dive Trips

Σχεδιάζετε απομακρυσμένα καταδυτικά ταξίδια; Μάθετε γιατί η ασφάλιση ιατρικής διακομιδής είναι σημαντική για τους καταδύτες, από τη νόσο αποσυμπίεσης έως την υποστήριξη διακομιδής.

9 ημέρες πριν