Baltic Sea: Mine blasting in the marine reserve kills porpoises

environmentmarine conservationbaltic seaporpoisesnato
Harbour porpoise (c) Michael Daehne

Dramatic environmental damage in the Fehmarnbelt In August 2019, the German navy blew up 42 ground mines in the German Baltic Sea in a NATO manoeuver, 39 of them in the Fehmarnbelt nature reserve, one of the most important nursery of harbour porpoises. In the weeks following the blasts, 18 of the mammals were found dead. The Nature Conservation Union (NABU) strongly condemned the procedure and criticized the lack of involvement of nature conservation authorities as a violation of the Federal Nature Conservation Act. The Bündnis 90/Die Grünen then made a minor request to the German Federal Government entitled "Detonations of munitions and ordnance in marine protected areas". After more than six weeks came a first very vague answer. NABU Federal Managing Director Leif Miller: "The Federal Government's response reveals the whole catastrophe of the demolitions: in the middle of a marine reserve, each mine has torn a five-meter-wide and one-half-meter deep crater into strictly protected reefs. Within a radius of ten to thirty meters, all life was destroyed. No one yet knows how many porpoises were actually injured or killed during the breeding season. 18 dead finds of these strictly protected marine mammals became known during the period in question. The incident is unbearable and reveals the ignorance of the applicable nature protection laws and inadequate environmental standards of the Navy as well as the complete failure of the policy in dealing with the problem of wartime legacy. " The location of the ground mines has been known to the responsible authorities since 2016. The forward argument of the Federal Government, the blast in the summer of 2019 would offer the "immediate opportunity to ward off danger to life and limb" does not apply in the opinion of the NABU. The NATO manoeuver was probably more of a good opportunity to explode the ground mines cost-effectively and to avoid costly coordination processes with nature conservation authorities. More than 1.6 million tons of World War II munitions lie as a deadly legacy in the German North Sea and Baltic Sea. The ammunition cores corrode and dangerous toxins accumulate in marine flora and fauna and reach through the food chain and humans. Most recently, the German Conference of Ministers of the Environment had decided to work out a common concept for ammunition clearance. Further information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/lebensraum-meer/gefahren/27276.html

Harbour porpoise - calf and mother (c) S.Koschinski
harbour porpoise (c) NOAA

Αυτό το άρθρο μεταφράστηκε αυτόματα και ενδέχεται να περιέχει μικρές ανακρίβειες. Σε περίπτωση αμφιβολίας, ανατρέξτε στην πρωτότυπη αγγλική έκδοση.

περισσότερα

gokhan-polat-unsplash
Best Family Dive Vacations: 10 Kid-Friendly Destinations
AI KB

Οι καλύτερες οικογενειακές καταδυτικές διακοπές: 10 προορισμοί φιλικοί προς τα παιδιά

Ανακαλύψτε τις καλύτερες οικογενειακές καταδυτικές διακοπές, από το Κοζουμέλ έως τα Φίτζι. Ανακαλύψτε 10 προορισμούς φιλικούς προς τα παιδιά με πολύχρωμους υφάλους, καταδύσεις από την ακτή και οικογενειακή διασκέδαση.

gerald_nowak-min
Diving Mistakes: 8 Errors in Extended Range Diving
AI KB

Λάθη κατάδυσης: 8 λάθη στην κατάδυση extended range

Ανακαλύψτε 8 λάθη κατάδυσης που μπορούν να επηρεάσουν τις καταδύσεις Extended Range, από τον προγραμματισμό αερίων έως την αποσυμπίεση, και μάθετε πώς η προετοιμασία και η ομαδική εργασία βοηθούν στην αποφυγή τους.

Shutterstock-Stas-Moroz
Underwater Fish Identification: Updated SSI Course
AI KB

Ταυτοποίηση Ψαριών (Fish Identification): Ενημερωμένο μάθημα της SSI

Ανακαλύψτε το ανανεωμένο μάθημα «Ταυτοποίηση Ψαριών (Fish Identification)» της SSI και μάθετε πώς η υποβρύχια ταυτοποίηση ψαριών σας βοηθά να αναγνωρίζετε τις οικογένειες των ψαριών και να εμπλουτίζετε κάθε κατάδυση.

iStock-ShaneGross
Scuba Diving World Records: 10 Incredible Diving Feats
AI KB

Παγκόσμια ρεκόρ καταδύσεων: 10 απίστευτα καταδυτικά κατορθώματα

Ανακαλύψτε 10 απίστευτα παγκόσμια ρεκόρ κατάδυσης, από τη βαθύτερη κατάδυση έως την υποβρύχια αντοχή, τα επιτεύγματα που αψηφούν την ηλικία και τις καταδύσεις σε ακραία υψόμετρα.

zoggs
Swimming Gear Guide 2026: What Is Worth Buying?
AI KB

Οδηγός εξοπλισμού κολύμβησης 2026: Τι αξίζει να αγοράσετε;

Ανακαλύψτε ποιος εξοπλισμός κολύμβησης αξίζει να αγοράσετε το 2026, από γυαλιά και Στολές υγρού τύπου μέχρι βοηθήματα Εκπαίδευσης. Μάθετε τι χρειάζεστε και ποια πρόσθετα μπορείτε να παραλείψετε.