Baltic Sea: Mine blasting in the marine reserve kills porpoises

environmentmarine conservationbaltic seaporpoisesnato
Harbour porpoise (c) Michael Daehne

Dramatic environmental damage in the Fehmarnbelt In August 2019, the German navy blew up 42 ground mines in the German Baltic Sea in a NATO manoeuver, 39 of them in the Fehmarnbelt nature reserve, one of the most important nursery of harbour porpoises. In the weeks following the blasts, 18 of the mammals were found dead. The Nature Conservation Union (NABU) strongly condemned the procedure and criticized the lack of involvement of nature conservation authorities as a violation of the Federal Nature Conservation Act. The Bündnis 90/Die Grünen then made a minor request to the German Federal Government entitled "Detonations of munitions and ordnance in marine protected areas". After more than six weeks came a first very vague answer. NABU Federal Managing Director Leif Miller: "The Federal Government's response reveals the whole catastrophe of the demolitions: in the middle of a marine reserve, each mine has torn a five-meter-wide and one-half-meter deep crater into strictly protected reefs. Within a radius of ten to thirty meters, all life was destroyed. No one yet knows how many porpoises were actually injured or killed during the breeding season. 18 dead finds of these strictly protected marine mammals became known during the period in question. The incident is unbearable and reveals the ignorance of the applicable nature protection laws and inadequate environmental standards of the Navy as well as the complete failure of the policy in dealing with the problem of wartime legacy. " The location of the ground mines has been known to the responsible authorities since 2016. The forward argument of the Federal Government, the blast in the summer of 2019 would offer the "immediate opportunity to ward off danger to life and limb" does not apply in the opinion of the NABU. The NATO manoeuver was probably more of a good opportunity to explode the ground mines cost-effectively and to avoid costly coordination processes with nature conservation authorities. More than 1.6 million tons of World War II munitions lie as a deadly legacy in the German North Sea and Baltic Sea. The ammunition cores corrode and dangerous toxins accumulate in marine flora and fauna and reach through the food chain and humans. Most recently, the German Conference of Ministers of the Environment had decided to work out a common concept for ammunition clearance. Further information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/lebensraum-meer/gefahren/27276.html

Harbour porpoise - calf and mother (c) S.Koschinski
harbour porpoise (c) NOAA

この記事は自動翻訳されており、多少の不正確な点が含まれている可能性があります。不明な点がある場合は、元の英語版を参照してください。

その他

Shutterstock-Stas-Moroz
Conservation Success Stories: 10 Inspiring Comebacks
AI KB

保全活動の成功事例:感動を呼ぶ10の再生物語

保護と再生を通じて、CORAL REEF、野生生物、湿地、そして地域社会がどのように回復できるかを示す、10の保全成功事例を紹介する。

2日前
Apeks
Scuba Diving Near Me: Find Local Dive Spots and Centers
AI KB

近くのスクーバダイビング:地元のダイビングスポットやセンターを探す

「近くのスクーバダイビング」と検索して、地元のダイビングセンター、湖、採石場、沿岸のスポット、季節ごとのヒント、自宅近くのSSIトレーニングを見つけよう。

3日前
Shutterstock-Dudarev-Mikhail
Freediving Without Fins: Technique, Training and Records
AI KB

ノーフィンフリーダイビング:テクニック、トレーニング、そして記録

ノーフィンフリーダイビング、コンスタントウエイト・ノーフィン(CNF)の仕組み、そしてCNFにまつわるテクニック、トレーニング、記録、メリット、安全対策について紹介する。

5日前
predragvuckovic
10 Best Snorkeling Spots in the World for 2026
AI KB

2026年版 世界で最もおすすめのスノーケリングスポット10選

モルディブからパラオまで、2026年の世界トップ10スノーケリングスポットを紹介する。海洋生物、シーズン、責任ある旅行のヒントも掲載されている。

7日前
AdobeStock-Dudarev-Mikhail
Scuba Diving in Bali: The Ultimate Guide to Diving in Paradise
AI KB

バリ島でのスクーバダイビング:楽園でのダイビング完全ガイド

バリ島でのスクーバダイビングを計画する際、おすすめの5大エリア、海洋生物、季節ごとの状況、SSIコース、そしてバリ島ダイビング旅行に役立つ実用的な旅行のヒントを紹介する。

9日前