Baltic Sea: Mine blasting in the marine reserve kills porpoises

environmentmarine conservationbaltic seaporpoisesnato
Harbour porpoise (c) Michael Daehne

Dramatic environmental damage in the Fehmarnbelt In August 2019, the German navy blew up 42 ground mines in the German Baltic Sea in a NATO manoeuver, 39 of them in the Fehmarnbelt nature reserve, one of the most important nursery of harbour porpoises. In the weeks following the blasts, 18 of the mammals were found dead. The Nature Conservation Union (NABU) strongly condemned the procedure and criticized the lack of involvement of nature conservation authorities as a violation of the Federal Nature Conservation Act. The Bündnis 90/Die Grünen then made a minor request to the German Federal Government entitled "Detonations of munitions and ordnance in marine protected areas". After more than six weeks came a first very vague answer. NABU Federal Managing Director Leif Miller: "The Federal Government's response reveals the whole catastrophe of the demolitions: in the middle of a marine reserve, each mine has torn a five-meter-wide and one-half-meter deep crater into strictly protected reefs. Within a radius of ten to thirty meters, all life was destroyed. No one yet knows how many porpoises were actually injured or killed during the breeding season. 18 dead finds of these strictly protected marine mammals became known during the period in question. The incident is unbearable and reveals the ignorance of the applicable nature protection laws and inadequate environmental standards of the Navy as well as the complete failure of the policy in dealing with the problem of wartime legacy. " The location of the ground mines has been known to the responsible authorities since 2016. The forward argument of the Federal Government, the blast in the summer of 2019 would offer the "immediate opportunity to ward off danger to life and limb" does not apply in the opinion of the NABU. The NATO manoeuver was probably more of a good opportunity to explode the ground mines cost-effectively and to avoid costly coordination processes with nature conservation authorities. More than 1.6 million tons of World War II munitions lie as a deadly legacy in the German North Sea and Baltic Sea. The ammunition cores corrode and dangerous toxins accumulate in marine flora and fauna and reach through the food chain and humans. Most recently, the German Conference of Ministers of the Environment had decided to work out a common concept for ammunition clearance. Further information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/lebensraum-meer/gefahren/27276.html

Harbour porpoise - calf and mother (c) S.Koschinski
harbour porpoise (c) NOAA

この記事は自動翻訳されており、多少の不正確な点が含まれている可能性があります。不明な点がある場合は、元の英語版を参照してください。

その他

iStock-RomoloTavani
Diving Grand Cayman: Your Ultimate Guide to a Classic Caribbean Destination
AI KB

ダイビング・グランドケイマン:カリブ海の定番リゾート地への究極のガイド

グランドケイマンでダイビング?透き通った海、ウォールダイブ、キティウェイク号の沈没船、スティングレイ・シティ、ショアダイビング、海洋生物、SSIトレーニング、そして旅行のヒントを発見しよう。

1日前
SSI_wei_shang-min
Mermaid Professional: Tools to Build a Mermaid Career
AI KB

マーメイド・プロフェッショナル:マーメイドとしてのキャリアを築くためのツール

マーメイドのプロフェッショナルになりたいか?安全なマーメイドとしてのキャリアを築くために、トレーニング、装備、フィットネス、ポートフォリオのヒント、SSIのリソースを調べてみよう。

3日前
mares
How Deep Can Scuba Divers Go? Scuba Diving Depth Limits Explained
AI KB

スクーバダイバーはどこまで深く潜れるのですか?:スクーバダイビングの深度制限を解説します。

スキューバダイバーはどれくらい深く潜れるのか気になりますか?スキューバダイビングの深度制限、レクリエーションダイビングの深度、初心者の深度制限、そしてテクニカルダイビングがいつから始まるのかについて学ぼう。

5日前
Shutterstock-Andrea_Izzotti
How to Become a Mermaid: Training and Certification
AI KB

マーメイドになる方法:トレーニングと認定資格について

マーメイドになるにはどうすればいいか気になっているか? SSIのマーメイドトレーニングが、尾びれの操作技術、呼吸法、安全対策、そしてマーメイド認定の取得をどのようにサポートするか学ぼう。

7日前
predrag-vuckovic
Medical Evacuation Insurance for Remote Diving Trips
AI KB

遠隔地でのダイビング旅行に備える医療搬送保険

遠方へのダイビング旅行を計画中か?減圧症から緊急搬送サポートまで、スクーバダイバーにとって医療搬送保険がなぜ重要なのかを学ぼう。

9日前