Baltic Sea: Mine blasting in the marine reserve kills porpoises

environmentmarine conservationbaltic seaporpoisesnato
Harbour porpoise (c) Michael Daehne

Dramatic environmental damage in the Fehmarnbelt In August 2019, the German navy blew up 42 ground mines in the German Baltic Sea in a NATO manoeuver, 39 of them in the Fehmarnbelt nature reserve, one of the most important nursery of harbour porpoises. In the weeks following the blasts, 18 of the mammals were found dead. The Nature Conservation Union (NABU) strongly condemned the procedure and criticized the lack of involvement of nature conservation authorities as a violation of the Federal Nature Conservation Act. The Bündnis 90/Die Grünen then made a minor request to the German Federal Government entitled "Detonations of munitions and ordnance in marine protected areas". After more than six weeks came a first very vague answer. NABU Federal Managing Director Leif Miller: "The Federal Government's response reveals the whole catastrophe of the demolitions: in the middle of a marine reserve, each mine has torn a five-meter-wide and one-half-meter deep crater into strictly protected reefs. Within a radius of ten to thirty meters, all life was destroyed. No one yet knows how many porpoises were actually injured or killed during the breeding season. 18 dead finds of these strictly protected marine mammals became known during the period in question. The incident is unbearable and reveals the ignorance of the applicable nature protection laws and inadequate environmental standards of the Navy as well as the complete failure of the policy in dealing with the problem of wartime legacy. " The location of the ground mines has been known to the responsible authorities since 2016. The forward argument of the Federal Government, the blast in the summer of 2019 would offer the "immediate opportunity to ward off danger to life and limb" does not apply in the opinion of the NABU. The NATO manoeuver was probably more of a good opportunity to explode the ground mines cost-effectively and to avoid costly coordination processes with nature conservation authorities. More than 1.6 million tons of World War II munitions lie as a deadly legacy in the German North Sea and Baltic Sea. The ammunition cores corrode and dangerous toxins accumulate in marine flora and fauna and reach through the food chain and humans. Most recently, the German Conference of Ministers of the Environment had decided to work out a common concept for ammunition clearance. Further information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/lebensraum-meer/gefahren/27276.html

Harbour porpoise - calf and mother (c) S.Koschinski
harbour porpoise (c) NOAA

この記事は自動翻訳されており、多少の不正確な点が含まれている可能性があります。不明な点がある場合は、元の英語版を参照してください。

その他

predrag-vuckovic
Frenzel Equalization Explained: What It Is and How It Works

フレンツェル平衡圧の解説:それは何であり、どのように機能するのか

圧平衡とは何か、どのように機能するのか、なぜフリーダイバーがこのテクニックを使って効率よく圧平衡を行い、水中で耳を保護するのかを学ぶ。

2日前
Coral-olga-ga-unsplash
How Grenada's Underwater Art Park Is Supporting Coral Recovery

グレナダの水中アートパークはサンゴの回復をどのように支えているのか

グレナダの水中アートがサンゴ礁の回復にどのように役立っているかをエクスプローラーする。人工サンゴ礁プロジェクト、なぜダイバーにとって重要なのか、どのように参加すればよいのかを知る。

5日前
jakob-owens-unsplash
World Shootout Marks 20 Years with Image of the Two Decades

ワールドシュートアウト、20周年を記念して「20年のイメージ」を発表

World ShootoutのImage of the Two Decadesについて、主要な日付、審査プロセス、水中写真がどのようにダイビングを形作っているかなどを学ぶ。

8日前
Andi-Cross
How to Become a Diver with No Experience: Step-by-Step Guide

未経験からダイバーになる方法:ステップバイステップガイド

この明確なステップバイステップのガイドで、ダイバーになる方法を学ぶ。自信を持ってスクーバダイビングを始めるためのトレーニング、必要不可欠な器材、実践的なヒントを発見しよう。

11日前
SSI Divers in the Spotlight: Stories from the Global Press

SSIダイバーに注目:世界のプレスからの記事

SSIダイバーが、遠征や保護活動からトレーニングやコミュニティーの感動的なストーリーまで、世界のメディアでどのように波を起こしているかを発見する。

16日前