Baltic Sea: Mine blasting in the marine reserve kills porpoises

environmentmarine conservationbaltic seaporpoisesnato
Harbour porpoise (c) Michael Daehne

Dramatic environmental damage in the Fehmarnbelt In August 2019, the German navy blew up 42 ground mines in the German Baltic Sea in a NATO manoeuver, 39 of them in the Fehmarnbelt nature reserve, one of the most important nursery of harbour porpoises. In the weeks following the blasts, 18 of the mammals were found dead. The Nature Conservation Union (NABU) strongly condemned the procedure and criticized the lack of involvement of nature conservation authorities as a violation of the Federal Nature Conservation Act. The Bündnis 90/Die Grünen then made a minor request to the German Federal Government entitled "Detonations of munitions and ordnance in marine protected areas". After more than six weeks came a first very vague answer. NABU Federal Managing Director Leif Miller: "The Federal Government's response reveals the whole catastrophe of the demolitions: in the middle of a marine reserve, each mine has torn a five-meter-wide and one-half-meter deep crater into strictly protected reefs. Within a radius of ten to thirty meters, all life was destroyed. No one yet knows how many porpoises were actually injured or killed during the breeding season. 18 dead finds of these strictly protected marine mammals became known during the period in question. The incident is unbearable and reveals the ignorance of the applicable nature protection laws and inadequate environmental standards of the Navy as well as the complete failure of the policy in dealing with the problem of wartime legacy. " The location of the ground mines has been known to the responsible authorities since 2016. The forward argument of the Federal Government, the blast in the summer of 2019 would offer the "immediate opportunity to ward off danger to life and limb" does not apply in the opinion of the NABU. The NATO manoeuver was probably more of a good opportunity to explode the ground mines cost-effectively and to avoid costly coordination processes with nature conservation authorities. More than 1.6 million tons of World War II munitions lie as a deadly legacy in the German North Sea and Baltic Sea. The ammunition cores corrode and dangerous toxins accumulate in marine flora and fauna and reach through the food chain and humans. Most recently, the German Conference of Ministers of the Environment had decided to work out a common concept for ammunition clearance. Further information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/lebensraum-meer/gefahren/27276.html

Harbour porpoise - calf and mother (c) S.Koschinski
harbour porpoise (c) NOAA

این مقاله به صورت خودکار ترجمه شده است و ممکن است حاوی اشتباهات جزئی باشد؛ در صورت هرگونه شک و تردید، لطفاً به نسخه اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

بیشتر

Sea Turtle Conservation: How TurtleWatch Egypt 2.0 Protects Red Sea Turtles
AI KB

حفاظت از لاک‌پشت‌های دریایی: چگونه TurtleWatch Egypt 2.0 از لاک‌پشت‌های دریای سرخ محافظت می‌کند

بیاموزید که چگونه TurtleWatch Egypt 2.0 از حفاظت از لاک‌پشت‌های دریایی در دریای سرخ حمایت می‌کند و چگونه غواصان می‌توانند از طریق علم شهروندی به حفاظت از لاک‌پشت‌های دریایی کمک کنند.

روز پیش 2
iStock-Extreme-Photographer
Biggest Sea Creatures: 10 Ocean Giants Divers May Encounter
AI KB

بزرگترین موجودات دریایی: 10 غول اقیانوسی که غواصان ممکن است با آنها روبرو شوند

بزرگترین موجودات دریایی اقیانوس، از نهنگ‌های آبی و کوسه‌های نهنگی گرفته تا سفره‌ماهی‌ها، لاک‌پشت‌ها، کوسه‌ها و دیگر غول‌های اقیانوسی که غواصان ممکن است با آنها روبرو شوند را کشف کنید.

روز پیش 6
mares-janez-kranjc
Wreck Diving in the Bay of Kotor: The Ship That Sank Twice
AI KB

غواصی در خلیج کوتور برای یافتن لاشه کشتی: کشتی‌ای که دو بار غرق شد

غواصی در خلیج کوتور، جایی که قیصر فرانتس جوزف اول به عنوان یک کشتی تاریخی غرق شده در دریای آدریاتیک آرمیده است را تجربه کنید.

روز پیش 16
SSI
Lifeguard Skills: 7 Essential Skills Beyond the Beach
AI KB

مهارت‌های نجات غریق: ۷ مهارت ضروری فراتر از ساحل

هفت مهارت نجات غریق را که می‌توانید فراتر از ساحل از آنها استفاده کنید، از کمک‌های اولیه و احیای قلبی ریوی گرفته تا ایمنی در آب، رهبری و واکنش اضطراری، کشف کنید.

روز پیش 19
predrag-vuckovic
Find Your Tribe: How to Choose the Right Dive Group for You
AI KB

قبیله خود را پیدا کنید: چگونه گروه غواصی مناسب خود را انتخاب کنید

به دنبال یک گروه غواصی ایده‌آل هستید؟ در اینجا نحوه پیدا کردن یک جامعه حمایتی و پذیرا که اشتیاق شما را به اشتراک می‌گذارد و هر غواصی را فراموش‌نشدنی می‌کند، آورده شده است.

روز پیش 24