Baltic Sea: Mine blasting in the marine reserve kills porpoises

environmentmarine conservationbaltic seaporpoisesnato
Harbour porpoise (c) Michael Daehne

Dramatic environmental damage in the Fehmarnbelt In August 2019, the German navy blew up 42 ground mines in the German Baltic Sea in a NATO manoeuver, 39 of them in the Fehmarnbelt nature reserve, one of the most important nursery of harbour porpoises. In the weeks following the blasts, 18 of the mammals were found dead. The Nature Conservation Union (NABU) strongly condemned the procedure and criticized the lack of involvement of nature conservation authorities as a violation of the Federal Nature Conservation Act. The Bündnis 90/Die Grünen then made a minor request to the German Federal Government entitled "Detonations of munitions and ordnance in marine protected areas". After more than six weeks came a first very vague answer. NABU Federal Managing Director Leif Miller: "The Federal Government's response reveals the whole catastrophe of the demolitions: in the middle of a marine reserve, each mine has torn a five-meter-wide and one-half-meter deep crater into strictly protected reefs. Within a radius of ten to thirty meters, all life was destroyed. No one yet knows how many porpoises were actually injured or killed during the breeding season. 18 dead finds of these strictly protected marine mammals became known during the period in question. The incident is unbearable and reveals the ignorance of the applicable nature protection laws and inadequate environmental standards of the Navy as well as the complete failure of the policy in dealing with the problem of wartime legacy. " The location of the ground mines has been known to the responsible authorities since 2016. The forward argument of the Federal Government, the blast in the summer of 2019 would offer the "immediate opportunity to ward off danger to life and limb" does not apply in the opinion of the NABU. The NATO manoeuver was probably more of a good opportunity to explode the ground mines cost-effectively and to avoid costly coordination processes with nature conservation authorities. More than 1.6 million tons of World War II munitions lie as a deadly legacy in the German North Sea and Baltic Sea. The ammunition cores corrode and dangerous toxins accumulate in marine flora and fauna and reach through the food chain and humans. Most recently, the German Conference of Ministers of the Environment had decided to work out a common concept for ammunition clearance. Further information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/lebensraum-meer/gefahren/27276.html

Harbour porpoise - calf and mother (c) S.Koschinski
harbour porpoise (c) NOAA

تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا وقد تحتوي على أخطاء طفيفة؛ يرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية الأصلية في حالة الشك.

المزيد

gokhan-polat-unsplash
Best Family Dive Vacations: 10 Kid-Friendly Destinations
AI KB

أفضل العطلات العائلية للغوص: 10 وجهات مناسبة للأطفال

استكشف أفضل العطلات العائلية للغوص، من كوزوميل إلى فيجي. اكتشف 10 وجهات مناسبة للأطفال تتميز بالشعاب المرجانية الملونة والغوص من الشاطئ والمرح العائلي.

gerald_nowak-min
Diving Mistakes: 8 Errors in Extended Range Diving
AI KB

أخطاء الغوص: 8 أخطاء في الغوص في المجال الممتد (XR)

اكتشف 8 أخطاء في الغوص يمكن أن تؤثر على الغوصات في المجال الممتد (XR)، بدءًا من تخطيط الغاز وحتى إزالة الضغط، وتعرف على كيفية مساعدة التحضير والعمل الجماعي في تجنبها.

Shutterstock-Stas-Moroz
Underwater Fish Identification: Updated SSI Course
AI KB

التعرف على الأسماك تحت الماء: دورة إس إس آي (SSI) المحدثة

اكتشف دورة SSI المحدثة لـ Fish Identification وتعلم كيف يساعدك التعرف على الأسماك تحت الماء في تمييز فصائل الأسماك وإثراء كل غوصة.

iStock-ShaneGross
Scuba Diving World Records: 10 Incredible Diving Feats
AI KB

الأرقام القياسية العالمية في الغوص: 10 إنجازات غوص مذهلة

اكتشف 10 أرقام قياسية عالمية مذهلة في مجال الغوص، بدءًا من أعمق غوصة وصولًا إلى التحمل تحت الماء، والإنجازات التي تتحدى العمر، والغوص في المرتفعات (Altitude Diving).

zoggs
Swimming Gear Guide 2026: What Is Worth Buying?
AI KB

دليل معدات السباحة 2026: ماذا يستحق الشراء؟

اكتشف معدات السباحة التي تستحق الشراء في عام 2026، بدءًا من النظارات المائية والبدلات المائية وصولًا إلى أدوات التدريب. تعرف على ماذا تحتاجه والإضافات التي يمكنك الاستغناء عنها.