Thistlegorm to take a “break” in January

scuba divingenvironmentmarine conservationextended range

HEPCA takes action to protect wreck For 15 days in January 2016, the famous Thistlegorm wreck in the Red Sea will be closed to divers. This is to allow the Hurghada Environmental Protection and Conservation Association (HEPCA), with cooperation with the Egyptian Navy, to install 18 mooring buoys at a distance of 120 metres from the wreck. This is to prevent dive boats from mooring directly onto the wreck. In addition, there are also plans for local fishermen to bring divers on two tender boats from the landing piers to the ascent/descent line – the only lines that would be allowed at the wreck. This move is to help preserve this unique wreck that has proven to be a favourite amongst many divers. It is estimated that about 96,000 dives are made annually to the Thistlegorm (2007 estimate). In December 2007, the HEPCA initiated the "Saving the Red Sea Wrecks" campaign, installing a buoy mooring system to prevent further damage to the wreck as well as to stop dive boats from attaching anchor lines directly onto the wreck. A British cargo ship, the Thistlegorm was sunk on 6 October 1941 by the Luftwaffe during the Second World War near the southern tip of the Sinai Peninsula. On board were weapons, ammunition and equipment, including grenades, mines, tanks, trucks, motorcycles, two steam locomotives and several railroad cars. In 1956, during an expedition aboard the Calypso, French diving pioneer Jacque-Yves Cousteau discovered the Thistlegorm. However, the precise location of the wreck was not released and it fell into oblivion. Then, a group of German divers rediscovered it in 1991. Since then, it has become the most popular wreck in the Red Sea. The wreck lies at a depth of about 30 metres on the sandy bottom of the Red Sea, with its bridge rising to 17 metres. Diving the Thistlegorm is like travelling 70 years into the past, with its well-preserved cargo of equipment and weaponry. ource: http://www.hepca.org/ Video:  https://www.youtube.com/watch?v=He7k4HxasNc


この記事は自動翻訳されており、多少の不正確な点が含まれている可能性があります。不明な点がある場合は、元の英語版を参照してください。

その他

日本で誕生したスクーバダイビングのギネス世界記録「姉妹二人で合計211m」。挑戦の舞台裏
AI KB

日本で生まれたスキューバダイビングのギネス世界記録「姉妹二人で合計211m」。挑戦の舞台裏

SSI XRインストラクターの鈴木雅子・智子姉妹が2025年10月1日、和歌山で「姉妹による合計最深記録」211m(雅子106m、智子105m)をギネス認定された。綿密な計画・安全管理とチームの支援、日常的な基礎訓練と装備によって達成し、国内でのテクニカルダイビングの普及を目指している。

gerald_nowak-min
Diving Mistakes: 8 Errors in Extended Range Diving
AI KB

ダイビングのミス:エクステンデッドレンジダイビングにおける8つの過ち

ガスプランニングから減圧まで、エクステンデッドレンジダイビングに影響を与える可能性のある8つのダイビングのミスを発見し、事前の準備とチームワークがそれらを回避するのにどのように役立つかを学ぼう。

Shutterstock-Stas-Moroz
Underwater Fish Identification: Updated SSI Course
AI KB

水中フィッシュID :アップデートされたSSIコース

更新されたSSIフィッシュID (Fish Identification)コースをチェックし、水中での魚類識別がどのように魚の科を認識するのに役立ち、すべてのダイビングをより充実したものにするかを学ぼう。

iStock-ShaneGross
Scuba Diving World Records: 10 Incredible Diving Feats
AI KB

スクーバダイビングの世界記録:10の驚異的なダイビングの偉業

最深潜水から水中持久力、年齢を超越した偉業、アルティチュードダイビング (Altitude Diving)まで、10の驚くべきスクーバダイビングの世界記録を紹介する。

zoggs
Swimming Gear Guide 2026: What Is Worth Buying?
AI KB

2026年版 水泳ギアガイド:買う価値のあるものは?

ゴーグルやウェットスーツからトレーニング用具まで、2026年に購入する価値のある水泳用具を見つけよう。何が必要で、どのオプションは省いてもよいかを学ぼう。