Terminología del buceo: 35 frases que debes conocer
April 17, 2024
Cuando comiences tu andadura como buceador recreativo, es probable que oigas algunas palabras y frases que no conoces, y podrías pensar que los buceadores están hablando otro idioma. Muchas palabras son específicas del buceo, y hay mucha terminología de buceo que es útil conocer si quieres convertirte en buceador autónomo. Hemos elaborado esta hoja de trucos para cuando no sepas de qué diablos están hablando los buceadores. ¿Listo para aprender a bucear? Aquí tienes la terminología del submarinismo que necesitas conocer.
Equipo
Cuando se trata de la terminología del submarinismo, es esencial saber cómo se llama tu equipo de buceo y cómo se refieren otros buceadores a cada pieza del equipo. Éstas son las principales frases sobre el equipo de buceo que debes aprender:
1. BCD/BC/Jacket. CFD/CF/Chaleco: Conocerás bastante bien el dispositivo de control de la flotabilidad (CFD/CF/chaqueta) durante tu Programa Open Water Diver. Se utiliza para ayudarte a controlar y mantener una buena flotabilidad mientras buceas. Puedes añadirle aire y soltarlo para mantenerte en la posición perfecta en el agua.
2.Ala: Un chaleco con alas es un tipo de chaleco que sólo se infla en la espalda, en lugar de alrededor de todo el cuerpo. Son los más utilizados en el buceo técnico.
3.Reguladores: Abreviatura de reguladores, que muchos buceadores acortan en las conversaciones de buceo. Los reguladores son el conjunto de latiguillos que unen tu botella de aire a tu chaleco y a tu boca para respirar.
4.Pulpo/occy/alternate: El pulpo es la fuente de aire alternativa, después de tu regulador principal que llevas en la boca. Siempre tendrás uno de repuesto, que se utiliza en una situación de aire compartido.
5.Primera etapa: Es la parte del regulador que se conecta a la botella. Según el lugar del mundo en que te encuentres, utilizarás una primera etapa de estilo "DIN" o "yema".
6.Latiguillo del hinchador: Suele estar situado en el hombro del chaleco y se conecta a la botella. Tiene botones que te permiten inflar o desinflar el chaleco.
7.Manómetro: Un manómetro para comprobar cuánto aire te queda en la botella. La respuesta suele mostrarse en PSI o BAR, dependiendo del lugar del mundo en el que estés buceando.
8.Aletas: ¡NO aletas! Un error común entre los principiantes, los buceadores experimentados siempre utilizan la palabra "aletas". Por si no lo sabes, las aletas de buceo se llevan en los pies para ayudarte a moverte por el agua con facilidad.
9.Máscara: NO gafas. Otro error común, una máscara de buceo se diferencia de las gafas de natación en que también te cubre la nariz.
10.Botella/tanque: La tanque de buceo está unida al chaleco y es la forma en que transportas el aire para la inmersión. A veces se denomina botella. Las botellas suelen ser de aluminio o de acero.
11.Botella Pony: Una botella Pony es un pequeño depósito de aire que puede llevar el buceador como suministro de emergencia. No la verás muy a menudo en el buceo recreativo, pero las botellas pony se utilizan a veces cuando buceo profundo o en destinos remotos con fuertes corrientes.
12.Junta tórica: Una junta tórica es un pequeño círculo de cascotes que se utiliza para hacer un sellado entre las piezas. La pieza de conexión de la parte superior de la botella suele tener una junta tórica, al igual que las piezas de tus reguladores. Oirás mucho esta terminología de submarinismo en los viajes de buceo, cuando la gente hace varias inmersiones y necesita repuestos de buceo.
13.SMB/Salchicha: Una boya de señalización en la superficie (SMB) es un tubo inflable que indica a las embarcaciones y a otros buceadores que estás bajo la superficie. Puede inflarse con aire bajo el agua a través del regulador.
14.Rashy: Abreviatura de "chaleco antisarpullido" que se utiliza en muchos deportes acuáticos para proteger el torso del sol o para que el traje de neopreno resulte más cómodo.
15.Logbook: Un libro o aplicación en línea como MySSI en el que llevas un registro de tus inmersiones. Incluirás información sobre la profundidad de la inmersión, la duración de la inmersión (tiempo de fondo), así como qué vida marina has visto.
16.Nitrox: Nitrox se refiere a cuando el gas de la botella se mezcla de forma diferente al aire estándar (21% de oxígeno y 79% de nitrógeno). El Nitrox tiene un porcentaje ligeramente superior de oxígeno, lo que significa que los buceadores pueden tener un mayor tiempo de fondo sin necesidad de sumergirse. Puedes convertirte en buceador nitrox completando un certificación nitrox de aire enriquecido. Estas certificaciones son muy populares y permiten a los buceadores sacar el máximo partido de cada inmersión.
Procedimientos de buceo y seguridad
Tu seguridad es primordial, y aprenderás todo sobre cómo mantenerte seguro en el agua durante tus cursos de buceo. Para empezar, aquí tienes la terminología de submarinismo que probablemente necesites:
17.Doblarse/Enfermedad descompresiva: La enfermedad descompresiva (EDC) es una afección médica que puede producirse por salir a la superficie demasiado deprisa o por permanecer a demasiada profundidad durante demasiado tiempo. A veces se denomina "doblarse" porque puede causar dolor en las articulaciones del cuerpo y hacer que el buceador se doble o se encorve de dolor.
18.Tiempo de fondo: Es el tiempo que un buceador permanecerá bajo el agua. Conocer tu tiempo de fondo puede ayudarte a calcular la duración o profundidad de tu próxima inmersión.
19.Deco: No deberías experimentar inmersiones de deco en la mayoría de los buceos recreativos. Una inmersión con descompresión es aquella en la que el buceador ha sobrepasado los límites sin descompresión, por lo que debe hacer una parada de seguridad más larga/extra de camino a la superficie porque ha permanecido demasiado tiempo a gran profundidad. En el deep technical diving, esto está previsto, pero se evita en el recreational diving.
20.Desgasificación: Cuando buceamos, nuestro cuerpo absorbe nitrógeno. Las burbujas de nitrógeno pueden formarse en los tejidos corporales y provocar DCS si nuestro cuerpo no "desgasifica" el nitrógeno extra adecuadamente (debido a un ascenso rápido o al sobrepasar los límites de inmersión).
21.Intervalo en superficie: Realizamos un intervalo en superficie entre inmersiones para dar tiempo a nuestro cuerpo a desgasificarse antes de la siguiente inmersión. Oirás esta terminología del submarinismo cualquier día que hagas más de una inmersión.
22.Parada de seguridad: Hacemos una parada de seguridad al final de un buceo recreativo para desgasificar el nitrógeno, mientras seguimos a poca profundidad (esto acelera el proceso en comparación con estar en la superficie). Una parada de seguridad estándar se hace durante tres minutos a una profundidad de unos 5 metros.
23.Tiempo sin volar: La norma guías para volar después de bucear es esperar 12 horas después de bucear una vez, y esperar 18 horas después de dos o más inmersiones. A algunos buceadores les gusta esperar 24 horas para estar seguros. Volar después de bucear puede ser peligroso, ya que aumenta el riesgo de DCS.
Habilidades de buceo
Hay muchas habilidades de buceo diferentes que aprender y practicar, tanto si eres un principiante buceador de buceo, un buceador avanzado de Open Water, o un experimentado buceador técnico. Ésta es la terminología de buceo que necesitarás para perfeccionar tus habilidades.
24.Backroll: Es una forma de entrar en el agua desde una pequeña embarcación cuando estás buceando en barco. El buceador rodará hacia atrás para entrar en el agua. Oirás utilizar esta terminología de submarinismo durante tus briefings de inmersión, cuando tu SSI Dive Guide te diga qué esperar de tu próxima inmersión.
25.Zancada gigante: Ésta es otra forma de entrar en el agua y se utiliza más comúnmente desde una embarcación o una cornisa. El buceador da una zancada desde una posición de pie.
26.Flotabilidad: Es tu posición en el agua cuando estás buceando. Cuando tienes "flotabilidad neutra" no flotas hacia arriba (flotabilidad positiva) ni te hundes hacia abajo (flotabilidad negativa). Tu flotabilidad en inmersión puede controlarse utilizando una mezcla de tu respiración, el chaleco y un cinturón de lastre.
27.Flotar: Flotar en el agua es lo que haces cuando tienes flotabilidad neutra y no estás dando paladas ni remando para mover el cuerpo. Tal vez estés flotando para observar algo interesante, como la vida marina en una grieta rocosa o te encuentres cara a cara con una hermosa raya manta.
28.Trim: Es la posición de tu cuerpo en el agua y lo hidrodinámico que eres. Tener una buena posición de trim horizontal significa que estarás horizontal en el agua, con los brazos recogidos, y que tus latiguillos y manómetros también se mantendrán cerca de tu cuerpo.
29.Compañero de inmersión: Tu compañero de inmersión es la persona a la que vigilarás durante la inmersión, y quien te vigilará a ti. Debes estar siempre cerca de tu compañero y comprobar regularmente que se encuentra bien. Una de las mejores cosas del buceo son los compañeros de inmersión y los amigos para toda la vida que haces en todo el mundo. Echa un vistazo a nuestra nueva comunidad de Facebook Underwater Explorers Worldwide para inspirarte con nuestra comunidad de buceadores inclusivos y apasionados.
30.Compensar: Cuando buceamos, la presión de ir a mayor profundidad aplastará las cavidades de aire del cuerpo. Tenemos espacios de aire en los oídos y los senos paranasales, por lo que un buceador suele taparse la nariz y soplar para compensar la presión. También debes añadir un poco de aire de la nariz a la máscara si ésta empieza a apretarte la cara al descender; esto también se llama compensar. Aprenderás a compensar cuando empieces a bucear y es una habilidad esencial que siempre necesitarás como buceador.
Terminología adicional del buceo
Bien, ya dominas la terminología esencial del buceo, ¡pero siempre hay más cosas que aprender! Aquí tienes algunas frases de buceo adicionales que te ayudarán a mezclarte con buceadores más experimentados y a compartir tus experiencias de buceo:
31.Viz: La visibilidad del agua, es decir, la distancia que puedes ver bajo el agua y la claridad de ésta.
32.Narc'd/narcosis de gas/narcosis de nitrógeno: Se trata de una extraña experiencia que experimentan algunos buceadores cuando bucean a gran profundidad, normalmente más allá de los 35 metros (115 pies). El buceador puede sentir sensaciones similares a las de estar borracho. Los síntomas suelen desaparecer simplemente ascendiendo un poco.
33.Bola de cebo: Una bola de cebo es un gran banco de peces que se agrupan para protegerse de los depredadores. Es un fenómeno increíble de presenciar y atrae a grandes pelágicos marinos como ballenas, tiburones, leones marinos y delfines. Puedes bucear con bolas de cebo durante la carrera de la sardina en Sudáfrica, en la Bahía de Magdalena en Baja California, y en Moalboal en Filipinas.
34.Termoclina: Una termoclina se refiere a cuando la temperatura del agua desciende repentinamente. Algunos lugares de inmersión profunda tienen termoclinas dramáticas en las que el agua se vuelve muy fría de repente.
35.Liveaboard: Es un viaje en el que los buceadores viven en el barco durante unos días y realizan múltiples inmersiones en varios lugares de buceo.
El buceo a bordo es muy popular y permite a los buceadores llegar a algunos de los mejores (y más remotos) destinos de buceo del mundo, como el Islas Socorro, las Islas Galápagos y las hermosas islas por las que bucea en Palau es famoso.
Ahora que conoces la terminología del submarinismo, ¡esperamos que te animes a empezar a bucear!
¿Listo para empezar? Entonces echa un vistazo a las diferentes formas en que puedes aprender a bucear con SSI: