Whale stranded in shallow waters of well-Wiek

environmentmarine lifemarine conservationoceanconservation

The Sowerby’s beaked whale, which appeared on the coast of Mecklenburg in the well-Wiek, a bay on the Baltic coast of Mecklenburg-Vorpommern, in late September, has touched the hearts of the people. In the beginning, fishermen had valiantly tried to lead the animal to deeper waters after finding it stranded in shallow waters, but to no avail.

"The situation is not easy," said Dr Michael Dähne, curator of marine mammals at the German Oceanographic Museum in Stralsund, recounting the last time a Sowerby’s beaked whale was stranded at the Greifswald Oie — in 1913. He added that in the past, most of the stranded whales that had not managed to find their way back into the Baltic Sea had died on the beach. Staff of the German Oceanographic Museum have been visiting the well-Wiek to observe and collect information about this rare visitor. The information can be used to assess whether the whale is injured and how best to help it. They have also been communicating with the various organisations and conservation agencies in a bid to come up with a solution to help the whale find its way to the open seas. In the meantime, many onlookers had been coming to see the animal. Director of the German Marine Museum Dr Harald Benke said, "The important thing is not to alarm the animal further. Here, everyone can help." He requested boats to remain at least 200 metres away from the whale. The motor and sonar devices should be switched off so as not to disturb the whale’s hearing and orientation. In addition, people should not use any submersible or floating device, or do anything to excite the whale. And, for those who are keen to assign a name to the whale, Dähne has a tip: "We are now very sure that it is a young female." If there are further sightings of the whale, you can contact the German Oceanographic Museum at telephone number 0049 (0)176 – 22 32 56 05. Info:  www.meeresmuseum.de  Photo copyright: © German Oceanographic Museum


این مقاله به صورت خودکار ترجمه شده است و ممکن است حاوی اشتباهات جزئی باشد؛ در صورت هرگونه شک و تردید، لطفاً به نسخه اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

بیشتر

SSI
Dive Rescue Skills Every Diver Should Know (and How to Keep Them Sharp)

مهارت‌های نجات غواصی که هر غواصی باید بداند (و چگونه آنها را تیز نگه دارد)

مهارت‌های ضروری نجات غواصی را که هر غواص باید بداند - از تشخیص استرس گرفته تا نجات در سطح - و نحوه حفظ این مهارت‌های ایمنی را بیاموزید.

امروز
The Coral Planters
New Partnership for 2026: The Coral Planters x Blue Oceans x SSI

مشارکت جدید برای سال ۲۰۲۶: شرکت کشت مرجانی، شرکت اقیانوس آبی، شرکت SSI

: یک همکاری جدید در سال ۲۰۲۶ بین SSI، Blue Oceans و The Coral Planters، بودجه لازم برای کاشت مرجان‌ها، نظارت و احیای صخره‌های مرجانی به رهبری جامعه را تأمین خواهد کرد.

روز پیش 3
predrag-vuckovic
Why Performance Freediver Matters for Progressing Freedivers

چرا عملکرد غواص آزاد برای غواصان آزاد در حال پیشرفت مهم است؟

بررسی کنید که چه چیزی Performance Freediver را متمایز می‌کند و چرا نقش کلیدی در پیشرفت ساختارمند در عمق، آموزش عملکرد و غواصی آزاد ایمن‌تر دارد.

روز پیش 8
shutterstock-Daria Lo
Underwater Modeling Is Taking Off—Here is How to Get Started

مدل‌سازی زیر آب در حال رونق گرفتن است - در اینجا نحوه شروع کار آمده است

مدلینگ زیر آب در صنعت مد، رسانه و تبلیغات مورد تقاضا است. یاد بگیرید برای شروع و متمایز شدن در زیر آب چه چیزهایی لازم است.

روز پیش 12
janez-kranjc
Antikythera: Scientific Diving on a 2,000-Year-Old Wreck

آنتیکیترا: غواصی علمی در یک لاشه کشتی ۲۰۰۰ ساله

کاوش کنید که چگونه غواصی فنی و علمی از تحقیقات در کشتی غرق‌شده‌ی ۲۰۰۰ ساله آنتیکیترا، یکی از غنی‌ترین لاشه‌های باستانی یافت‌شده، پشتیبانی می‌کند.

روز پیش 14