Whale stranded in shallow waters of well-Wiek

environmentmarine lifemarine conservationoceanconservation

The Sowerby’s beaked whale, which appeared on the coast of Mecklenburg in the well-Wiek, a bay on the Baltic coast of Mecklenburg-Vorpommern, in late September, has touched the hearts of the people. In the beginning, fishermen had valiantly tried to lead the animal to deeper waters after finding it stranded in shallow waters, but to no avail.

"The situation is not easy," said Dr Michael Dähne, curator of marine mammals at the German Oceanographic Museum in Stralsund, recounting the last time a Sowerby’s beaked whale was stranded at the Greifswald Oie — in 1913. He added that in the past, most of the stranded whales that had not managed to find their way back into the Baltic Sea had died on the beach. Staff of the German Oceanographic Museum have been visiting the well-Wiek to observe and collect information about this rare visitor. The information can be used to assess whether the whale is injured and how best to help it. They have also been communicating with the various organisations and conservation agencies in a bid to come up with a solution to help the whale find its way to the open seas. In the meantime, many onlookers had been coming to see the animal. Director of the German Marine Museum Dr Harald Benke said, "The important thing is not to alarm the animal further. Here, everyone can help." He requested boats to remain at least 200 metres away from the whale. The motor and sonar devices should be switched off so as not to disturb the whale’s hearing and orientation. In addition, people should not use any submersible or floating device, or do anything to excite the whale. And, for those who are keen to assign a name to the whale, Dähne has a tip: "We are now very sure that it is a young female." If there are further sightings of the whale, you can contact the German Oceanographic Museum at telephone number 0049 (0)176 – 22 32 56 05. Info:  www.meeresmuseum.de  Photo copyright: © German Oceanographic Museum


この記事は自動翻訳されており、多少の不正確な点が含まれている可能性があります。不明な点がある場合は、元の英語版を参照してください。

その他

gerald_nowak-min
Diving Mistakes: 8 Errors in Extended Range Diving
AI KB

ダイビングのミス:エクステンデッドレンジ (Extended Range) ダイビングにおける8つの間違い

ガスプランニングから減圧まで、エクステンデッドレンジダイビングに影響を与える可能性のある8つのダイビングのミスを発見し、事前の準備とチームワークがそれらを回避するのにどのように役立つかを学ぼう。

Shutterstock-Stas-Moroz
Underwater Fish Identification: Updated SSI Course
AI KB

水中フィッシュID :アップデートされたSSIコース

更新されたSSIフィッシュID (Fish Identification)コースをチェックし、水中での魚類識別がどのように魚の科を認識するのに役立ち、すべてのダイビングをより充実したものにするかを学ぼう。

iStock-ShaneGross
Scuba Diving World Records: 10 Incredible Diving Feats
AI KB

スクーバダイビングの世界記録:10の驚異的なダイビングの偉業

最深潜水から水中持久力、年齢を超越した偉業、アルティチュードダイビング (Altitude Diving)まで、10の驚くべきスクーバダイビングの世界記録を紹介する。

zoggs
Swimming Gear Guide 2026: What Is Worth Buying?
AI KB

2026年版 水泳ギアガイド:買う価値のあるものは?

ゴーグルやウェットスーツからトレーニング用具まで、2026年に購入する価値のある水泳用具を見つけよう。何が必要で、どのオプションは省いてもよいかを学ぼう。

Best Freediving Destinations: 10 Stunning Reef Locations
AI KB

フリーダイビングに最適な場所:息をのむほど美しいサンゴ礁スポット10選

ラジャ・アンパットからドミニカまで、息をのむようなサンゴ礁や海洋生物が楽しめるフリーダイビングのベストスポット10選を紹介する。次回の旅行に役立つヒントも掲載されている。