Whale stranded in shallow waters of well-Wiek

environmentmarine lifemarine conservationoceanconservation

The Sowerby’s beaked whale, which appeared on the coast of Mecklenburg in the well-Wiek, a bay on the Baltic coast of Mecklenburg-Vorpommern, in late September, has touched the hearts of the people. In the beginning, fishermen had valiantly tried to lead the animal to deeper waters after finding it stranded in shallow waters, but to no avail.

"The situation is not easy," said Dr Michael Dähne, curator of marine mammals at the German Oceanographic Museum in Stralsund, recounting the last time a Sowerby’s beaked whale was stranded at the Greifswald Oie — in 1913. He added that in the past, most of the stranded whales that had not managed to find their way back into the Baltic Sea had died on the beach. Staff of the German Oceanographic Museum have been visiting the well-Wiek to observe and collect information about this rare visitor. The information can be used to assess whether the whale is injured and how best to help it. They have also been communicating with the various organisations and conservation agencies in a bid to come up with a solution to help the whale find its way to the open seas. In the meantime, many onlookers had been coming to see the animal. Director of the German Marine Museum Dr Harald Benke said, "The important thing is not to alarm the animal further. Here, everyone can help." He requested boats to remain at least 200 metres away from the whale. The motor and sonar devices should be switched off so as not to disturb the whale’s hearing and orientation. In addition, people should not use any submersible or floating device, or do anything to excite the whale. And, for those who are keen to assign a name to the whale, Dähne has a tip: "We are now very sure that it is a young female." If there are further sightings of the whale, you can contact the German Oceanographic Museum at telephone number 0049 (0)176 – 22 32 56 05. Info:  www.meeresmuseum.de  Photo copyright: © German Oceanographic Museum


この記事は自動翻訳されており、多少の不正確な点が含まれている可能性があります。不明な点がある場合は、元の英語版を参照してください。

その他

SSI
Dive Rescue Skills Every Diver Should Know (and How to Keep Them Sharp)

すべてのダイバーが知っておくべきダイブレスキュースキル(そして、そのスキルの鋭さを保つ方法)

ストレスの認識から水面でのレスキューまで、すべてのダイバーが知っておくべき必須のダイバー・レスキュー・スキルを学び、これらの安全スキルをシャープに保つ方法を学ぶ。

今日
The Coral Planters
New Partnership for 2026: The Coral Planters x Blue Oceans x SSI

2026年の新しいパートナーシップ:コーラル・プランターズ×ブルーオーシャンズ×SSI

:SSI、ブルーオーシャンズ、コーラル・プランターズの新しい2026年のパートナーシップは、サンゴの植え付け、モニタリング、コミュニティ主導のサンゴ礁回復に資金を提供する。

3日前
predrag-vuckovic
Why Performance Freediver Matters for Progressing Freedivers

上達を目指すフリーダイバーにとってパフォーマンスフリーダイバーが重要な理由

パフォーマンスフリーダイバーの特徴と、なぜそれが体系的な深度プログレッション、パフォーマンストレーニング、そしてより安全なフリーダイビングにおいて重要な役割を果たすのかをエクスプローラーすること。

8日前
shutterstock-Daria Lo
Underwater Modeling Is Taking Off—Here is How to Get Started

水中モデリングが人気沸騰中 - 始め方はこちら

水中モデルは、ファッション、メディア、広告などで需要がある。水中で目立つために必要なことを学ぶ。

12日前
janez-kranjc
Antikythera: Scientific Diving on a 2,000-Year-Old Wreck

アンティキティラ島:2000年前のレックでの科学的ダイビング

2,000年前の難破船、アンティキティラ島(これまで発見された中で最も豊かな古代沈没船の1つ)で、テクニカルダイビングと科学ダイビングがどのように研究を支えているかを探る。

14日前