Whale stranded in shallow waters of well-Wiek

environmentmarine lifemarine conservationoceanconservation

The Sowerby’s beaked whale, which appeared on the coast of Mecklenburg in the well-Wiek, a bay on the Baltic coast of Mecklenburg-Vorpommern, in late September, has touched the hearts of the people. In the beginning, fishermen had valiantly tried to lead the animal to deeper waters after finding it stranded in shallow waters, but to no avail.

"The situation is not easy," said Dr Michael Dähne, curator of marine mammals at the German Oceanographic Museum in Stralsund, recounting the last time a Sowerby’s beaked whale was stranded at the Greifswald Oie — in 1913. He added that in the past, most of the stranded whales that had not managed to find their way back into the Baltic Sea had died on the beach. Staff of the German Oceanographic Museum have been visiting the well-Wiek to observe and collect information about this rare visitor. The information can be used to assess whether the whale is injured and how best to help it. They have also been communicating with the various organisations and conservation agencies in a bid to come up with a solution to help the whale find its way to the open seas. In the meantime, many onlookers had been coming to see the animal. Director of the German Marine Museum Dr Harald Benke said, "The important thing is not to alarm the animal further. Here, everyone can help." He requested boats to remain at least 200 metres away from the whale. The motor and sonar devices should be switched off so as not to disturb the whale’s hearing and orientation. In addition, people should not use any submersible or floating device, or do anything to excite the whale. And, for those who are keen to assign a name to the whale, Dähne has a tip: "We are now very sure that it is a young female." If there are further sightings of the whale, you can contact the German Oceanographic Museum at telephone number 0049 (0)176 – 22 32 56 05. Info:  www.meeresmuseum.de  Photo copyright: © German Oceanographic Museum


この記事は自動翻訳されており、多少の不正確な点が含まれている可能性があります。不明な点がある場合は、元の英語版を参照してください。

その他

Coral-olga-ga-unsplash
How Grenada's Underwater Art Park Is Supporting Coral Recovery

グレナダの水中アートパークはサンゴの回復をどのように支えているのか

グレナダの水中アートがサンゴ礁の回復にどのように役立っているかをエクスプローラーする。人工サンゴ礁プロジェクト、なぜダイバーにとって重要なのか、どのように参加すればよいのかを知る。

今日
jakob-owens-unsplash
World Shootout Marks 20 Years with Image of the Two Decades

ワールドシュートアウト、20周年を記念して「20年のイメージ」を発表

World ShootoutのImage of the Two Decadesについて、主要な日付、審査プロセス、水中写真がどのようにダイビングを形作っているかなどを学ぶ。

3日前
Andi-Cross
How to Become a Diver with No Experience: Step-by-Step Guide

未経験からダイバーになる方法:ステップバイステップガイド

この明確なステップバイステップのガイドで、ダイバーになる方法を学ぶ。自信を持ってスクーバダイビングを始めるためのトレーニング、必要不可欠な器材、実践的なヒントを発見しよう。

6日前
SSI Divers in the Spotlight: Stories from the Global Press

SSIダイバーに注目:世界のプレスからの記事

SSIダイバーが、遠征や保護活動からトレーニングやコミュニティーの感動的なストーリーまで、世界のメディアでどのように波を起こしているかを発見する。

11日前
Discover the New SSI Freshwater Ecology Specialty

新しいSSI淡水エコロジースペシャルティをご紹介いたします

新しいSSIフレッシュウォーターエコロジースペシャルティを発見し、湖、川、湿地帯、淡水ダイビングスポットの隠れた生態系を探求する。

15日前