Pangeran Albert II dari Monaco akan menerima German Ocean Award yang bergengsi pada bulan September

June 20, 2016 Kongres CIESM akan diadakan di Jerman untuk pertama kalinya Sebagai Presiden Komisi Ilmu Pengetahuan Mediterania (Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la Méditerranée; CIESM), Pangeran Albert II dari Monako akan dianugerahi Penghargaan Kelautan Jerman (Deutscher Meerespreis) pada tanggal 12 September di Kiel, Jerman. Bernilai 10,000 Euro, penghargaan tahunan ini diberikan bersama oleh GEOMAR Helmholtz Center for Ocean Research Kiel dan Deutsche Bank. Pada hari itu, Pangeran Albert II akan meresmikan Kongres CIESM ke-41, sebuah kongres internasional yang dihadiri lebih dari 500 ilmuwan dari 50 negara. Tahun ini, kongres tersebut akan diadakan di Jerman untuk pertama kalinya, sejak negara tersebut bergabung dengan organisasi tersebut pada tahun 1969. Tradisi oseanografi sudah mapan di Monaco. Pada tahun 1889, Museum Oseanografi Monaco didirikan oleh Pangeran Albert I dan menikmati reputasi yang sangat baik di seluruh dunia. Ahli biologi kelautan terkenal Jacques-Yves Cousteau telah lama menjadi direktur Museum. Keluarga kerajaan Monegasque telah terlibat dengan Museum ini selama lebih dari satu abad untuk melayani kebutuhan lautan. CIESM didirikan pada tahun 1919 melalui inisiatif Pangeran Albert I. Berbasis di Monaco, ini adalah organisasi antar pemerintah dengan 23 negara anggota, yang berupaya untuk mempromosikan, mengoordinasikan, dan merencanakan eksplorasi ilmiah di Mediterania. Presidennya saat ini, Pangeran Albert II, secara pribadi telah terlibat dalam perlindungan lautan selama bertahun-tahun, setelah mendirikan Yayasan Pangeran Albert II dari Monaco (Yayasan Pangeran Albert II de Monaco) pada tahun 2006, sebuah yayasan yang didedikasikan untuk lingkungan dan promosi pembangunan berkelanjutan dalam skala global (perlindungan dan pelestarian ekosistem Arktik, dan untuk mendukung proyek-proyek penelitian mengenai pemanasan global dan pengasaman laut) dan mendukung inisiatif dalam penelitian, inovasi teknologi dan praktik-praktik yang sadar sosial. Pada tanggal 12 September, ketika Pangeran Albert II menerima Penghargaan Kelautan Jerman, pelindung Penghargaan tersebut adalah Perdana Menteri Torsten Albig, Menteri Pendidikan dan Penelitian Federal Profesor Johanna Wanka dan Komisaris Uni Eropa Karmenu Vella akan hadir. “Dengan penghargaan ini, kami juga mengakui komitmen jangka panjang Pangeran Albert II terhadap penelitian, pelestarian, dan perlindungan lautan,” kata Profesor Peter Herzig, Direktur GEOMAR. “Oleh karena itu, merupakan suatu kehormatan khusus bagi kami untuk menyambutnya di Kiel pada bulan September,” lanjut Profesor Herzig. Informasi lebih lanjut:  www.geomar.de dan  www.deutscher-meerespreis.de