Corsica: Ship collision in the Pelagos Sanctuary

environmentmarine conservationssimarine mammalsoil spillpelagos sanctuary
Sei whale (Balaenoptera borealis) mother and calf as seen from the air. (c) Christin Khan, NOAA

Oil spill threatens marine mammals In Corsica, after a collision between two cargo ships marine fuel expired in the Mediterranean. It has formed a 20-kilometer oil slick 300-400 meters wide. The collision occurred in the middle of an international marine reserve for whales and dolphins, warns Heike Vesper, head of marine conservation at WWF Germany. Eight species of whales and dolphins are found in the Pelagos Conservancy, including fin whales, sperm whales, Cuvier's beaked whales, longfin pilot whales, sei whales and several species of dolphins. With the accident, our fears have come true: in the only whale sanctuary in the Mediterranean, protection exists only on paper. Although whales and dolphins are supposed to find a retreat in this species-rich part of the Mediterranean, it resembles a freeway for ships. One-third of all shipping traffic in the Mediterranean passes through the whale sanctuary. High-intensity freighter and ferry traffic is a constant threat to marine mammals. Every year larger whales die after collisions with ships. Maritime traffic kills up to 40 cetaceans each year in this Mediterranean "sanctuary".Now, despite high visibility, a collision of two ships has occurred. The authorities must do everything they can to stem and pump off the oil. The spilled fuel can damage the sensitive skin of whales if they have to surface in the spill. Plankton, which drifts directly into polluted water, also pollutes the main food source for baleen whales and finback whales. Above all, the authorities must finally ensure that the protected area fulfills its purpose nearly 20 years after its founding and protects whales from the dangers of shipping traffic, pollution and noise. For this an anti-collision system has to be introduced for all ships. Protected areas should be a refuge for food intake, rest and reproduction. If human pressures in the reserve are as high as they are outside, there is no shelter for whales anywhere, " explains Vesper.
Background Pelagos Sanctuary:
With its 87,500 km2, it is the largest marine reserve in the Mediterranean. The region is very diverse: 4 - 18% of all marine species worldwide occur in this marine area. Each year alone, 200,000 movements of merchant ships are recorded in the reserve, plus many ferries and yachts. Video: youtube.com/watch?v=qD0a0O0L_dU

Fin whale surfacing (c) Aqqa Rosing-Asvid
Screenshot youTube Video youtube.com/watch?v=qD0a0O0L_dU

این مقاله به صورت خودکار ترجمه شده است و ممکن است حاوی اشتباهات جزئی باشد؛ در صورت هرگونه شک و تردید، لطفاً به نسخه اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

بیشتر

gokhan-polat-unsplash
Best Family Dive Vacations: 10 Kid-Friendly Destinations
AI KB

بهترین تعطیلات غواصی خانوادگی: 10 مقصد مناسب برای کودکان

بهترین تعطیلات غواصی خانوادگی را از کوزومل تا فیجی کاوش کنید. 10 مقصد مناسب کودکان با صخره‌های رنگارنگ، غواصی ساحلی و تفریحات خانوادگی را کشف کنید.

gerald_nowak-min
Diving Mistakes: 8 Errors in Extended Range Diving
AI KB

اشتباهات غواصی: 8 خطا در غواصی با برد طولانی

۸ اشتباه غواصی که می‌توانند بر غواصی‌های طولانی مدت تأثیر بگذارند، از برنامه‌ریزی برای گاز تا رفع فشار را کشف کنید و یاد بگیرید که چگونه آمادگی و کار تیمی به جلوگیری از آنها کمک می‌کند.

Shutterstock-Stas-Moroz
Underwater Fish Identification: Updated SSI Course
AI KB

شناسایی ماهی‌های زیر آب: دوره به‌روز شده SSI

دوره به‌روز شده شناسایی ماهی SSI را کشف کنید و بیاموزید که چگونه شناسایی ماهی‌های زیر آب به شما کمک می‌کند تا خانواده‌های ماهی را تشخیص دهید و هر غواصی را غنی‌تر کنید.

iStock-ShaneGross
Scuba Diving World Records: 10 Incredible Diving Feats
AI KB

رکوردهای جهانی غواصی اسکوبا: 10 شاهکار باورنکردنی غواصی

با 10 رکورد جهانی باورنکردنی غواصی اسکوبا، از عمیق‌ترین غواصی گرفته تا استقامت زیر آب، دستاوردهای شگفت‌انگیز در سن بالا و غواصی در ارتفاعات بسیار بالا، آشنا شوید.

zoggs
Swimming Gear Guide 2026: What Is Worth Buying?
AI KB

راهنمای تجهیزات شنا ۲۰۲۶: چه چیزی ارزش خرید دارد؟

کشف کنید که خرید کدام تجهیزات شنا در سال ۲۰۲۶ ارزش دارد، از عینک و لباس غواصی گرفته تا وسایل کمک آموزشی. یاد بگیرید به چه چیزهایی نیاز دارید و از کدام لوازم اضافی می‌توانید صرف نظر کنید.