Corsica: Ship collision in the Pelagos Sanctuary

environmentmarine conservationssimarine mammalsoil spillpelagos sanctuary
Sei whale (Balaenoptera borealis) mother and calf as seen from the air. (c) Christin Khan, NOAA

Oil spill threatens marine mammals In Corsica, after a collision between two cargo ships marine fuel expired in the Mediterranean. It has formed a 20-kilometer oil slick 300-400 meters wide. The collision occurred in the middle of an international marine reserve for whales and dolphins, warns Heike Vesper, head of marine conservation at WWF Germany. Eight species of whales and dolphins are found in the Pelagos Conservancy, including fin whales, sperm whales, Cuvier's beaked whales, longfin pilot whales, sei whales and several species of dolphins. With the accident, our fears have come true: in the only whale sanctuary in the Mediterranean, protection exists only on paper. Although whales and dolphins are supposed to find a retreat in this species-rich part of the Mediterranean, it resembles a freeway for ships. One-third of all shipping traffic in the Mediterranean passes through the whale sanctuary. High-intensity freighter and ferry traffic is a constant threat to marine mammals. Every year larger whales die after collisions with ships. Maritime traffic kills up to 40 cetaceans each year in this Mediterranean "sanctuary".Now, despite high visibility, a collision of two ships has occurred. The authorities must do everything they can to stem and pump off the oil. The spilled fuel can damage the sensitive skin of whales if they have to surface in the spill. Plankton, which drifts directly into polluted water, also pollutes the main food source for baleen whales and finback whales. Above all, the authorities must finally ensure that the protected area fulfills its purpose nearly 20 years after its founding and protects whales from the dangers of shipping traffic, pollution and noise. For this an anti-collision system has to be introduced for all ships. Protected areas should be a refuge for food intake, rest and reproduction. If human pressures in the reserve are as high as they are outside, there is no shelter for whales anywhere, " explains Vesper.
Background Pelagos Sanctuary:
With its 87,500 km2, it is the largest marine reserve in the Mediterranean. The region is very diverse: 4 - 18% of all marine species worldwide occur in this marine area. Each year alone, 200,000 movements of merchant ships are recorded in the reserve, plus many ferries and yachts. Video: youtube.com/watch?v=qD0a0O0L_dU

Fin whale surfacing (c) Aqqa Rosing-Asvid
Screenshot youTube Video youtube.com/watch?v=qD0a0O0L_dU

この記事は自動翻訳されており、多少の不正確な点が含まれている可能性があります。不明な点がある場合は、元の英語版を参照してください。

その他

gokhan-polat-unsplash
Best Family Dive Vacations: 10 Kid-Friendly Destinations
AI KB

家族で楽しむダイビング旅行:子供連れに最適な10の目的地

コスメルからフィジーまで、家族で楽しめる最高のダイビング休暇を探そう。色鮮やかなサンゴ礁、ショアダイビング、家族で楽しめるアクティビティが揃った、子供に優しい10の目的地を発見しよう。

日本で誕生したスクーバダイビングのギネス世界記録「姉妹二人で合計211m」。挑戦の舞台裏
AI KB

日本で誕生したスクーバダイビングのギネス世界記録:姉妹二人で合計211m、挑戦の舞台裏

SSI XRインストラクター鈴木雅子・智子姉妹が2025年10月1日和歌山で「姉妹による合計最深記録」211m(雅子106m、智子105m)をギネス認定。綿密な計画・安全管理とチーム支援、日常的な基礎訓練と装備で達成し、国内テクニカルダイビング普及を目指します。

gerald_nowak-min
Diving Mistakes: 8 Errors in Extended Range Diving
AI KB

ダイビングのミス:エクステンデッドレンジダイビングにおける8つの過ち

ガスプランニングから減圧まで、エクステンデッドレンジダイビングに影響を与える可能性のある8つのダイビングのミスを発見し、事前の準備とチームワークがそれらを回避するのにどのように役立つかを学ぼう。

Shutterstock-Stas-Moroz
Underwater Fish Identification: Updated SSI Course
AI KB

水中フィッシュID :アップデートされたSSIコース

更新されたSSIフィッシュID (Fish Identification)コースをチェックし、水中での魚類識別がどのように魚の科を認識するのに役立ち、すべてのダイビングをより充実したものにするかを学ぼう。

iStock-ShaneGross
Scuba Diving World Records: 10 Incredible Diving Feats
AI KB

スクーバダイビングの世界記録:10の驚異的なダイビングの偉業

最深潜水から水中持久力、年齢を超越した偉業、アルティチュードダイビング (Altitude Diving)まで、10の驚くべきスクーバダイビングの世界記録を紹介する。