Sylt: NABU files EU complaint against offshore wind farm

environmentmarine conservationoffshore wind farmseu complaintseabirds
Red-throated Diver, Photo: © NABU / F. Derer

Immediate protection measures for seabirds urgently needed NABU has formally filed a complaint at the European Commission against the Federal Republic of Germany. The reason for this is the massive environmental damage caused by the offshore wind farm "Butendiek" and by other wind farms at the European bird sanctuary "Östliche Deutsche Bucht " (Eastern German Bay) in the North Sea "For almost two years, the data has shown that rare and strictly protected loons are being ‘evicted’ from the protected area specially designated for them. The responsible authorities must act now. Otherwise, Germany will continue to violate the EU's nature conservation laws every day," says NABU Federal Managing Director Leif Miller. Current scientific evidence shows that the offshore wind farms in the North Sea have a much greater impact on the avian population than predicted. Particularly affected are the disturbance-sensitive loons - they avoid the wind turbines at a large distance. Up to a distance of 16 kilometres around the built wind farms significantly fewer loons are counted. Almost two-thirds of the EU bird sanctuary is affected. The birds are thus displaced from their ancestral resting and feeding area; their designated protection area. "Alone, Butendiek leads to a total loss of about 265 square kilometers, which is 8.5 percent of the bird sanctuary. This confirms NABU's gloomy forecasts that there is actually no worse place for wind power in the North Sea than the location west of Sylt," said NABU marine protection expert Kim Detloff. For more than four years, NABU has been fighting against the construction and operation of the wind farm, which was approved in 2002. Although the licensing authority, the Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) and the Federal Agency for Nature Conservation (BfN), which is responsible for managing the protected area, are aware of the situation west of Sylt, no concrete remedial measures have yet been initiated. This gives NABU the opportunity to lodge a complaint with the European Commission. "Obviously, it takes additional pressure for the federal authorities to take action. For the birds it would be best if 'butendiek' were at least partially dismantled. If that is not politically viable, then we now expect effective alternative measures. Currently, Germany clearly violates the so-called prohibition of deterioration of the European Fauna-Flora-Habitat Directive," continues Detloff. NABU has been committed to a nature-friendly energy transition for many years. Offshore wind energy can also help stop climate change. However, expansion targets and locations must be chosen so that no disadvantages for nature arise. Information: https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/offshore-windparks/butendiek/index.html.

Example picture of a wind farm; a park in the Baltic Sea (c) NABU / A.Fußer
Black-throated diver (arctic loon), Photo: © NABU / www.green-lens.de / S. Pfützke

بیشتر

andreas-jabusch-unsplash
Eco-Friendly Soap: What to Buy and Why it Matters

صابون سازگار با محیط زیست: چه چیزی بخریم و چرا مهم است

بهترین برندهای صابون سازگار با محیط زیست و ایمن برای اقیانوس را کشف کنید، از چه چیزهایی باید اجتناب کنید و چرا این موضوع اهمیت دارد. با راهکارهای ساده، می‌توانید به محافظت از اقیانوس‌هایمان کمک کنید.

امروز
predrag-vuckovic
12 Best Destinations for Scuba Diving in Earth's Quietest Waters

۱۲ مقصد برتر برای غواصی اسکوبا در آرام‌ترین آب‌های زمین

۱۲ مورد از بهترین مقاصد برای غواصی اسکوبا در آب‌های آرام، با صخره‌های دورافتاده، پارک‌های دریایی بکر و مکان‌های خلوت که در آن‌ها اقیانوس وحشی به نظر می‌رسد را کشف کنید.

روز پیش 2
ssi_wei_shang
Stunning Mermaid Costume Ideas for Every Style

ایده‌های خیره‌کننده برای لباس پری دریایی برای هر استایلی

ایده‌های خیره‌کننده لباس پری دریایی را برای هر سبکی کشف کنید - از طرح‌های کلاسیک اقیانوسی گرفته تا طرح‌های فانتزی. برای خلق شخصیت پری دریایی ایده‌آل خود، از اینجا الهام بگیرید.

روز پیش 4
predrag-vuckovic
Where to Find the Best Scuba Diving Employment Opportunities in 2026

بهترین فرصت‌های شغلی غواصی در سال 2026 را از کجا پیدا کنیم؟

بهترین فرصت‌های شغلی غواصی اسکوبا برای سال ۲۰۲۶ را کشف کنید. بررسی کنید که چه در سطح محلی بمانید و چه به دنبال کار جهانی باشید، کجا می‌توانید مشاغل غواصی پردرآمد پیدا کنید.

روز پیش 6
iStock-para827
The Hidden Impacts of Ocean Acidification and Why They Matter

تأثیرات پنهان اسیدی شدن اقیانوس‌ها و اهمیت آنها

تأثیرات پنهان اسیدی شدن اقیانوس‌ها، چگونگی تأثیر آن بر صخره‌های مرجانی و حیات دریایی و راهکارهای ساده‌ی سبک زندگی برای حمایت از اقیانوس‌های سالم‌تر را کشف کنید.

روز پیش 8